|
|
 | Alpesi õrjárat - Tûzpróba |  |
|
| Un passo dal cielo - La prova del fuoco
|
| Olaszország 2011 - 52 Min. |
| Nemzetközi címek |
 |
| Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Feuerteufel |
Németország |
| Un passo dal cielo - La prova del fuoco |
Olaszország |
| A un paso del cielo - La prueba de fuego |
Spanyolország |
| Alpesi õrjárat - Tûzpróba |
Magyarország |
| One step from Heaven - Proof of Fire |
Egyesült Államok (Englischer Arbeitstitel von Lux Vide) |
|
| Rejtsd el a nemzetközi címeket |
|
|
| Tartalom |
|
Többszöri gyújtogatás történik az erdőben, Vincenzo és Pietro együtt nyomoznak a tettes után.
A síparadicsom tulajdonosa bérelt föl egy gyújtogatót, hogy a kiégett erdő helyén bővíthesse a pályáit.
Vincenzo helytelenül a büntetett előéletű Simonéra gyanakszik, de bebizonyosodik a fiú ártatlansága.
Roberto, a Flores gyár tulajdonosának fia is felelős a tűzesetekért, továbbá gyilkossággal is vádolják: megölte az apját és felgyújtotta a gyárat. Az indítéka az volt, hogy az apja nem akart beleegyezni, hogy francia multinacionális cégnek adják el a családi gyárat, valamint fogadott testvérére, Simonéra is betegesen féltékeny volt.
Silvia és Vincenzo egy véletlennek köszönhetően együtt indulnak a táncversenyen, az est végén meg is csókolják egymást.
|
| Beszerzési forrás: port.hu |
| Megjelenés: |
| 17.04.2011 |
Olaszország |
TV Premier |
RAI Uno (5,708 Millionen Zuschauer bei 24,32% MA) |
| 05.05.2013 |
Magyarország |
TV Premier |
Story 4 |
| 09.10.2014 |
Spanyolország |
TV Premier |
LA 2 (247.000 Zuschauer bei 2 % MA) |
| 18.08.2017 |
Németország |
TV Premier |
BR Fernsehen (790.000 Zuschauer bei 2,9% MA) |
|
|
| Kiegészítő leírás |
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
Eine Serie von Waldbränden bedroht die Umgebung rund um San Candido. Einer dieser Brände zerstört ein Lagerhaus, in dem anschließend die Leiche des Besitzers Battista Flores gefunden wird. Der erste Verdacht fällt auf Simone Dallaghi, der sich mit dem Opfer schwer verkracht hat. Als die Brände aber auch nach dessen Verhaftung nicht aufhören und Pietro in seinem Revier eine merkwürdige Entdeckung macht, kommt endlich Licht in die Geschichte.
Unterdessen erklärt Pietro sich bereit Giorgio das Klettern bei zu bringen und der Kommissar Vincenzo lässt sich von Silvia überreden ihren verletzten Tanzpartner für ein Turnier zu ersetzen. Dieses Turnier verläuft für die Beiden schließlich deutlich besser als erwartet.
Es handelt sich bei dieser Episode um die vierte Folge der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel.
Laufzeit italienische DVD: 51:54 Minuten.
Laufzeit deutsche DVD: 51:10 Minuten.
Italienischer Vor- und Abspann. |
|
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
| Lux Vide (eng) |
A fire caused by arson destroys a manufacturing plant, killing Battista Flores, the owner. What seems the work of a crazy man is actually the premeditated plan of a family member...
Pietro finds Giorgio trying to climb all by himself. He decides to help him “train”, under the condition that he tell his mother. Thus, Pietro’s strange training course begins, focused mainly on disciplining the boy’s patience. Giorgio, however, hasn’t told his mother a single thing about it…
Meanwhile, Chiara tries to play up to Giorgio, in an effort to gain his forgiveness for having left him alone a few nights earlier.
Vincenzo finds himself totally bored at home one night and decides to show up at the dance hall for Latin American night. In an effort to escape from Bruno, Silvia’s ex-boyfriend who keeps following her, Silvia asks Vincenzo to be her partner in the dance competition that will be held the following week. Vincenzo accepts. After the competition, and after one too many drinks and cigarettes, the two of them lock in a passionate kiss... |
|
| http://www.luxvide.it/en/one-step-from-heaven-130.html |
| Lux Vide (it) |
Una serie di incendi minaccia i boschi e egli abitanti di San Candido. In uno di questi viene distrutto un piccolo stabilimento di conserve, all'interno del quale viene ritrovato il corpo senza vita del proprietario. Gli interessi in gioco sono grandi e non sarà semplice per i nostri fare luce sull'accaduto...
Pietro acconsente alla richiesta di Giorgio di insegnargli a scalare e comincia un atipico allenamento. Vincenzo viene coinvolto da Silvia in una gara di latino americano che andrà ben oltre le aspettative dei due... |
|
| http://www.luxvide.it/one-step-from-heaven-130.html |
| port.hu |
Többszöri gyújtogatás történik az erdőben, Vincenzo és Pietro együtt nyomoznak a tettes után.
A síparadicsom tulajdonosa bérelt föl egy gyújtogatót, hogy a kiégett erdő helyén bővíthesse a pályáit.
Vincenzo helytelenül a büntetett előéletű Simonéra gyanakszik, de bebizonyosodik a fiú ártatlansága.
Roberto, a Flores gyár tulajdonosának fia is felelős a tűzesetekért, továbbá gyilkossággal is vádolják: megölte az apját és felgyújtotta a gyárat. Az indítéka az volt, hogy az apja nem akart beleegyezni, hogy francia multinacionális cégnek adják el a családi gyárat, valamint fogadott testvérére, Simonéra is betegesen féltékeny volt.
Silvia és Vincenzo egy véletlennek köszönhetően együtt indulnak a táncversenyen, az est végén meg is csókolják egymást. |
|
| http://www.port.hu |
|
|
|
| Rejtsd el a kiegészítő leírást |
|
| Fel |
|
| Szereplők |
|
|
|
| Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját |
|
| Fel |
|
| Stáb |
| Zene |
| Pino Donaggio (Musiche originali composte da)
|
| Írta |
| Francesco Arlanch (Sceneggiatura), Luisa Cotta Ramosino (Soggetto), Salvatore Basile (da un'idea di)
|
| Operatőr |
| Stefano Ricciotti (Direttore della Fotografia)
|
| Vágó |
| Lorenzo Fanfani (Montaggio), Alessio Doglione (Supervisione al Montaggio)
|
| Díszlet |
| Cosimo Gomez (Scenografia)
| | Kosztüm |
| Monica Gaetani (Costumi)
| | Hang |
| Francesco Lorandi (Fonico)
| | Casting |
| Teresa Razzauti
| | Gyártó cég |
| Lux Vide, Rai Fiction
| | Rendezőasszisztens |
| Federico Marsicano (Aiuto regista)
|
| Producer |
| Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Francesca Tura (Produttore RAI), Sara Polese (Produttore RAI), Alessandro Tonnini (Organizzatore della produzione), Fabio Laureti (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
|
| Rendezte |
| Enrico Oldoini
|
|
| Fel |
|
| Ezt a filmet a következő médiákon találod meg |
|
|
| Fel |
|
| Filmzene |
|
|
| Fel |
|
| 4. Sorozat része "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel" |
|
|
| Fel |
|
| Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 30347. |
| | |
