|
|
 | Alpesi õrjárat - Tavi szörny |  |
|
| Un passo dal cielo - Il mostro del lago
|
| Olaszország 2011 - 51 Min. |
| Nemzetközi címek |
 |
| Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Das Seeungeheuer |
Németország |
| Un passo dal cielo - Il mostro del lago |
Olaszország |
| A un paso del cielo - El mostruo del lago |
Spanyolország |
| Alpesi õrjárat - Tavi szörny |
Magyarország |
| One step from Heaven - The Lake Monster |
Egyesült Államok (Englischer Arbeitstitel von Lux Vide) |
|
| Rejtsd el a nemzetközi címeket |
|
|
| Tartalom |
|
A faluban különös állatok bukkannak fel, a tóban krokodilt, a Városházán pitont találnak.
A nyomok az egzotikus állatokat kutató professzor halála kapcsán tanítványához, Luca Serenihez vezetnek, aki illegálisan kereskedett ezekkel az állatokkal, és amikor a professzor felelősségre vonta, megölte őt.
Vincenzo tévesen gyanakodott Monikára, a professzor házvezetőnőjére, és volt kollégájára, Marthára is.
Chiara és Giorgio egyre közelebb kerülnek egymáshoz.
Giorgio és Mattia, Chiara kegyeiért versengve felelőtlen hegymászó-versenybe kezdenek, ahol veszélybe kerülnek, Pietro siet a segítségükre, hamar kiderül, hogy hármukat nem bírja el a tartó kötél, így a mentés közben vagy mind a hárman a mélybe zuhannak, vagy egyvalaki feláldozza magát. Pietro elvágja az őt tartó kötelet, és a lezuhan, de egy bokor felfogja az esést, így megmenekül.
|
| Beszerzési forrás: port.hu |
| Megjelenés: |
| 09.05.2011 |
Olaszország |
TV Premier |
Rai Uno (6,613 Millionen Zuschauer bei 23,09% MA) |
| 09.06.2013 |
Magyarország |
TV Premier |
Story 4 |
| 20.10.2014 |
Spanyolország |
TV Premier |
LA 2 (295.000 Zuschauer bei 2,3 % MA) |
| 22.09.2017 |
Németország |
TV Premier |
BR Fernsehen |
|
|
| Kiegészítő leírás |
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
Der bekannte Tierarzt Professore Morin wird erschlagen in seinem Haus aufgefunden. Gleichzeitig tauchen in San Candido verschiedene exotische Tiere auf, wie z.B. ein Krokodil, ein Leguan oder auch ein Papagei. Während der Ermittlungen drängt sich der Verdacht auf, dass der Tod des Arztes mit dem Auftauchen der Tieren zusammen hängt.
Währenddessen kommt es zum verabredeten Kletterduell zwischen Giorgio und Mattia um die Gunst Chiaras, bei dem es natürlich zur Katastrophe kommt. Der von Chiara in Panik um Hilfe gerufene Pietro eilt aber gerade noch rechtzeitig herbei, um die beiden havarierten Kletterkünstler zu retten, sich selbst in den Tod zu stürzen, nur um dann auf wunderbare Weise wieder aufzuerstehen. Logisch, dass Giorgios Mutter Claudia danach so tief beeindruckt ist, dass sie erkennt, dass Pietro unmöglich Schuld am Tod ihrer Schwester Giulia sein kann und ihm postwendend verzeiht.
Es handelt sich bei dieser Episode um die neunte Folge der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel.
Laufzeit italienische DVD: 51:15 Minuten.
Laufzeit deutsche DVD: 50:31 Minuten.
Italienischer Vor- und Abspann. |
|
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
| Lux Vide (eng) |
An important veterinarian, Gregorio Morin, who is also Silvia’s University professor, is found dead in his villa. The African housemaid, Monika Namboo, is immediately suspected. Yet the truth is found among envious colleagues and international exotic animal trafficking...
Meanwhile, the day of Giorgio and Matteo’s challenge arrives. Chiara knows that the two of them risk really hurting themselves and goes to inform the others. When Pietro arrives at the rock face, he finds both boys in trouble, dangling in the air. He decides to climb up to help them. Yet the boys’ fears and lack of experience only complicate matters. Not only are their lives in serious danger, but Pietro’s is too! Pietro is forced to make a decision. He makes the same decision his wife did many years before. He cuts the rope and falls through the air. Fortunately, however, things go better for the commander of the Forestry Corps; he escapes with only a broken arm. Yet now he remembers exactly what happened on that tragic day- it was his wife who sacrificed her own life for him.
Even Claudia realizes the truth and finally forgives her brother-in-law. It looks like a new day is dawning for the two of them... |
|
| http://www.luxvide.it/en/one-step-from-heaven-130.html |
| Lux Vide (it) |
Coccodrilli, iguane e pappagalli: numerosi avvistamenti di animali esotici mettono in subbuglio San Candido. A complicare le cose, la morte di un importante veterinario della zona. Che sia in qualche modo collegata alla presenza di questi "ospiti" inattesi...?
Intanto arriva il giorno della sfida tra Giorgio e Matteo, che per poco non ci lasciano la pelle. Per fortuna arriva Pietro... |
|
| http://www.luxvide.it/one-step-from-heaven-130.html |
| port.hu |
A faluban különös állatok bukkannak fel, a tóban krokodilt, a Városházán pitont találnak.
A nyomok az egzotikus állatokat kutató professzor halála kapcsán tanítványához, Luca Serenihez vezetnek, aki illegálisan kereskedett ezekkel az állatokkal, és amikor a professzor felelősségre vonta, megölte őt.
Vincenzo tévesen gyanakodott Monikára, a professzor házvezetőnőjére, és volt kollégájára, Marthára is.
Chiara és Giorgio egyre közelebb kerülnek egymáshoz.
Giorgio és Mattia, Chiara kegyeiért versengve felelőtlen hegymászó-versenybe kezdenek, ahol veszélybe kerülnek, Pietro siet a segítségükre, hamar kiderül, hogy hármukat nem bírja el a tartó kötél, így a mentés közben vagy mind a hárman a mélybe zuhannak, vagy egyvalaki feláldozza magát. Pietro elvágja az őt tartó kötelet, és a lezuhan, de egy bokor felfogja az esést, így megmenekül. |
|
| http://www.port.hu |
|
|
|
| Rejtsd el a kiegészítő leírást |
|
| Fel |
|
| Szereplők |
|
|
|
| Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját |
|
| Fel |
|
| Stáb |
| Zene |
| Pino Donaggio (Musiche originali composte da)
|
| Írta |
| Francesca De Michelis (Soggetto e Sceneggiatura), Luisa Cotta Ramosino (Soggetto), Mario Ruggeri (Sceneggiatura)
|
| Operatőr |
| Stefano Ricciotti (Direttore della Fotografia)
|
| Vágó |
| Lorenzo Fanfani (Montaggio), Alessio Doglione (Supervisione al Montaggio)
|
| Díszlet |
| Cosimo Gomez (Scenografia)
| | Kosztüm |
| Monica Gaetani (Costumi)
| | Hang |
| Francesco Lorandi (Fonico)
| | Casting |
| Teresa Razzauti
| | Gyártó cég |
| Lux Vide, Rai Fiction
| | Rendezőasszisztens |
| Federico Marsicano (Aiuto regista)
|
| Producer |
| Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Francesca Tura (Produttore RAI), Sara Polese (Produttore RAI), Alessandro Tonnini (Organizzatore della produzione), Fabio Laureti (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
|
| Rendezte |
| Enrico Oldoini
|
|
| Fel |
|
| Ezt a filmet a következő médiákon találod meg |
|
|
| Fel |
|
| Filmzene |
|
|
| Fel |
|
| 9. Sorozat része "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel" |
|
|
| Fel |
|
| Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 30264. |
| | |
