|
| Un passo dal cielo - L'ape regina | |
|
Un passo dal cielo - L'ape regina
|
Italia 2011 - 54 Min. |
Titoli internazionali |
|
Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die Bienenkönigin |
Germania |
Un passo dal cielo - L'ape regina |
Italia |
A un paso del cielo - La abeja reina |
Spagna |
Alpesi õrjárat - Méhkirálynõ |
Ungheria |
One step from Heaven - The Queen Bee |
USA (Englischer Arbeitstitel von Lux Vide) |
|
Nascondi i titoli internazionali |
|
|
Sommario |
Un uomo viene trovato morto fuori da un'azienda apistica nei pressi di San Candido. Pare un suicidio, se non fosse che la pistola da cui è partito il colpo mortale è quella di ...Roccia! Il nostro forestale si trova invischiato in questa indagine, soprattutto alla luce del rapporto "speciale" che lo lega alla ex-moglie del morto...
Intanto, mentre si avvicina il giorno del matrimonio con Marcella, Vincenzo è sempre più in crisi.
|
Fonte: Lux Vide (it) |
Data di uscita: |
09.05.2011 |
Italia |
Prima visione TV |
Rai Uno (5,967 Millionen Zuschauer bei 24,52% MA) |
16.06.2013 |
Ungheria |
Prima visione TV |
Story 4 |
21.10.2014 |
Spagna |
Prima visione TV |
LA 2 (265.000 Zuschauer bei 2 % MA) |
29.09.2017 |
Germania |
Prima visione TV |
BR Fernsehen |
|
Altre immagini dei titoli: |
|
|
Sommario aggiuntivo |
Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati |
Der Ex-Mann der Imkerin Marianna wird erschossen neben Mariannas Bienenstock gefunden. Die Waffe liegt neben ihn und im ersten Moment deutet alles auf Selbstmord hin. Dann aber stellt sich raus, dass Roccia einen Streit mit dem Mann hatte, nachdem dieser Marianna gegenüber handgreiflich wurde. Als dann auch noch bekannt wird, dass die Tatwaffe Roccia gehört, wird dieser natürlich verhaftet. Pietro glaubt natürlich nicht an Roccias Schuld und mischt sich wieder kräftig in die polizeilichen Ermittlungen ein.
Unterdessen gehen die Hochzeitsvorbereitungen des Kommissars in die heiße Phase. Doch während seine Verlobte Marcella mit Eifer dabei ist, kommen den Kommissar immer stärkere Zweifel. Er fühlt sich mittlerweile doch mehr zu Silvia hingezogen.
Es handelt sich bei dieser Episode um die zehnte Folge der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel.
Laufzeit italienische DVD: 54:25 Minuten.
Laufzeit deutsche DVD: 53:39 Minuten.
Italienischer Vor- und Abspann. |
|
Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati |
Lux Vide (eng) |
Luigi Scarlino is found dead outside the bee company of his ex-wife, Marianna Moroni. The gun in his hand is none other than… Roccia’s! Incredible, but true, our good ranger is arrested. The evidence is overwhelming and Roccia himself confesses. But reality is quite different. Roccia is covering up for someone and the real offender is also responsible for the pestilence that has struck the bees at the bee company...
Marcella asks Silvia to help her with the wedding plans. Vincenzo cannot stand the three of them living together anymore...
The head of the band chosen to play at the wedding ends up being Silvia’s father, who had abandoned his family when Silvia was just a child. When she sees him her heart skips a beat. She wants nothing more to do with him.
Marcella tells Vincenzo that through one of her father’s acquaintances she was able to get him transferred back to Naples. The news, however, doesn’t seem to excite him in the least. And if that weren’t enough, he cancels the band for the wedding, telling Silvia’s father that he is no longer needed. When Marcella finds out, she realizes Vincenzo no longer loves her. The two of them talk and she breaks up with him. Vincenzo is finally free and hurries to the woman he believes to be his soul mate, Silvia. He declares his love for her, but she is unresponsive. There is nothing between them and there never will be. Besides, she’s gone back to Bruno...
Pietro and Claudia become close again. She even gives him a sweater that belonged to his wife. Meanwhile, Giorgio and Chiara have started going together... |
|
http://www.luxvide.it/en/one-step-from-heaven-130.html |
Lux Vide (it) |
Un uomo viene trovato morto fuori da un'azienda apistica nei pressi di San Candido. Pare un suicidio, se non fosse che la pistola da cui è partito il colpo mortale è quella di ...Roccia! Il nostro forestale si trova invischiato in questa indagine, soprattutto alla luce del rapporto "speciale" che lo lega alla ex-moglie del morto...
Intanto, mentre si avvicina il giorno del matrimonio con Marcella, Vincenzo è sempre più in crisi. |
|
http://www.luxvide.it/one-step-from-heaven-130.html |
port.hu |
A város szélén, egy méhüzem közelében Vincenzo és Huber találnak egy holttestet, első ránézésre úgy tűnik, hogy öngyilkosság történt. De kiderül, hogy a pisztoly, ami végzett vele, Rocciáé. Roccia bevallja a gyilkosságot, de Pietro nem hiszi el, hogy ő volt, és nyomozni kezd az ügyben. Eközben Marcella és Vincenzo egyre inkább eltávolodnak egymástól. |
|
http://www.port.hu |
|
|
|
Nascondi il sommario aggiuntivo |
|
torna su |
|
Cast |
|
|
Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti |
|
torna su |
|
Staff |
Musica |
Pino Donaggio (Musiche originali composte da)
|
Sceneggiatura |
Andrea Valagussa (Soggetto), Mauro Graiani (Sceneggiatura)
|
Direttore della fotografia |
Stefano Ricciotti (Direttore della Fotografia)
|
Montaggio |
Lorenzo Fanfani (Montaggio), Alessio Doglione (Supervisione al Montaggio)
|
Scenografia |
Cosimo Gomez (Scenografia)
| Costumi |
Monica Gaetani (Costumi)
| Fonico |
Francesco Lorandi (Fonico)
| Casting |
Teresa Razzauti
| Produzione |
Lux Vide, Rai Fiction
| Aiuto regista |
Federico Marsicano (Aiuto regista)
|
Produttore |
Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Francesca Tura (Produttore RAI), Sara Polese (Produttore RAI), Alessandro Tonnini (Organizzatore della produzione), Fabio Laureti (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
|
Regia |
Enrico Oldoini
|
|
torna su |
|
Questo film è disponibile nei seguenti formati |
|
torna su |
|
Colonna sonora |
|
torna su |
|
10. parte della serie "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel" |
|
torna su |
|
Questa pagina è stata visitata 29727. volte. |
| | |