HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Die Miami Cops
Sprüche
- Ist ihnen sonst noch was aufgefallen?
- Muskeln, überall Muskeln! Soweit das Auge auch schweift: Muskeln!
- Ok, mach' Dir nicht ins Hemd wegen der paar Muskeln.
Mehr Sprüche
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron, Berlin
Diese Synchronisation wird allgemein Karlheinz Brunnemann zugeschrieben, aber zu 100% sicher ist diese Information nicht.
Dialogbuch: Karlheinz Brunnemann (vermutlich)
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann (vermutlich)
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Eredeti szinkron, Mokép-1989
Spanien - Kinosynchro
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Drehortbericht
Zum Drehortbericht
Bildergalerien
Bud Spencer und Terence Hill
Aushangbilder
Deutschland
Italien
Jugoslawien
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Druckansicht
Die Miami Cops
Miami Supercops (I poliziotti dell' 8ª strada)
Italien 1985 - 93 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nach 7 Jahren Gefängnis wird der Verbrecher Joe Garrett in New York entlassen. Da er zusammen mit drei Komplizen damals 20 Millionen Dollar erbeutet hat und seine Kumpanen nicht verraten hat, ruft die Entlassung den FBI-Agent Dough Bennett auf den Plan. Dieser hat damals zusammen mit seinem Partner Steve Forrest den Fall bearbeitet und dieser Fall war der Einzige, den die beiden Freunde nicht vollständig klären konnten. Steve hat die Polizeiarbeit mittlerweile aufgegeben und betreibt eine Pilotenschule in Miami. Als sich Garrett von New York nach Miami aufmacht, versucht Dough Steve zu überzeugen die Beschattung zu übernehmen. Dieser denkt aber gar nicht daran wieder in die Ermittlungen einzusteigen. Als kurz darauf Garretts Leiche gefunden wird, wird Dough nach Miami geschickt um den Fall zu klären. Er erzählt Steve, dass die Gangster neben Garrett auch ihren alten Freund und Chef bei der Polizei, Chief Tanney, umgebracht hätten. Natürlich ist Steve nun mit dabei und bleibt auch dabei, als er erfährt, dass Tanney noch lebt, da dieser ihn persönlich um Hilfe bittet. So werden die Beiden als gewöhnliche Streifenpolizisten auf die Straße geschickt um den Mörder von Garrett und somit auch den damaligen 20 Millionen Dollar Raub aufzuklären. Mit Hilfe des Indianers Charro kommen sie einem mittlerweile sehr einflußreichen und mächtigen Schurken auf die Schliche und sie müssen alle ihre Fähigkeiten aufbieten um den Gauner zur Strecke zu bringen.

Zählt man Hannibal aus dem Jahr 1959, in dem Bud Spencer und Terence Hill allerdings nur in Nebenrollen auftraten, dazu, dann ist Die Miami Cops der 17. gemeinsame Film des Duos.

Laufzeit deutsche DVD (3L): 92:59 Minuten

Starttermine:
13.02.1986 Deutschland Kinopremiere
17.08.1989 Ungarn Kinopremiere
25.04.1993 Ungarn TV-Premiere MTV1
Zusätzliche Titelbilder:
Italien International


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Terence Hill Dough BennettThomas Danneberg
2 Bud Spencer Steve ForrestWolfgang Hess
3 C.B. Seay
(als Chief C.B. Seay)
Chief TanneyFriedrich W. Bauschulte
4 William Jim
(als William 'Bo' Jim)
CharroFrank Glaubrecht
5 Ken Ceresne Ralph DuranHeinz Petruo
6 Jackie Castellano IreneKarin Buchholz 
7 C.V. Wood Jr.
(con la partecipazione straordinaria di)
BarkeeperManfred Rahn
Abspann
8 Rhonda Lundstedt
(als Rhonda S. Lundstead)
AnnabelleIlse Pagé
9 Buffy Dee homosexueller Hotelbesitzer (Pancho)Wolfgang Völz
10 Richard Liberty Joe GarrettAlexander Herzog
11 Luke Halpin Bandenanführer
Nicht genannte Darsteller
12 Lou Marsh FletcherEdgar Ott
13 Harold Bergman Polizeichef ReisnerEric Vaessen
14 Fred Buch FBI-BossGerd Holtenau
15 Mal Jones ObdachloserFriedrich G. Beckhaus 
16 Herb Goldstein WaffenverkäuferLothar Köster
17 Jody Wilson Mrs. DenniserSigrid Lagemann
18 Clarence Thomas BusfahrerJörg Döring
19 Jack McDermott New Yorker PolizeichefJoachim Nottke
20 Bobby Gale Fletchers KomplizeHans Nitschke
21 Barry Hober LyanClaus Jurichs 
22 Omar Caraballo Polizist am Empfang 
Stuntmen
23 Giancarlo Bastianoni Handlanger von Duran
24 Alex Edlin Schläger
25 Joe Hess Schläger
26 Ernest Robinson Schläger 
27 Emilio Messina Handlanger von Duran
28 Roberto Messina Handlanger von Duran
29 Artie Malesci Schläger 
30 Bobby J. Foxworth SchlägerHans Jürgen Wolf 
31 Jay Amor Handlanger von Duran
32 Bill Wohrman Schläger
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Carmelo La Bionda, Michelangelo La Bionda
Drehbuch
Bruno Corbucci (Soggetto e sceneggiatura), Luciano Vincenzoni (Soggetto e sceneggiatura)
Stunt-Koordinator
Mike Warren (Car stunt coordinator)
Kamera
Silvano Ippoliti (Direttore della fotografia), Gaetano Valle (Operatore; als Nathaniel Valle), Fred Rogers (Ass. operatore), Ermanno Serto (Fotografo scena; als Hermann Murphy), Joe White (Capo sq. elettricisti), Gary Thomas (Capo sq. macchinisti)
Schnitt
Daniele Alabiso (Montaggio; als Daniel Ballaby)
Bauten
Klaus Kolb (Scenografie)
Kostüme
Franco Carretti (Costumista; als Frank Brown)
Maske
Luciano Giustini (Truccatore; als Lucien St. Just)
Frisuren
Rudy Harris (Parrucchiere)
Continuity
Paul F. Costello (Segretario di edizione)
Ton
Len Hirscrit (Fonico; als Lenny Hirschtrit)
Stuntmen
Joe Hess, Joie Chitwood Jr., Randy Warren, Artie Malesci (als Artie Malescie), Bobby J. Foxworth (als Bobby Foxworth), Mark Terence Sowell
Produktionsfirmen
Trans - Cinema TV, Inc., Elpico S.A.
Regieassistent
Giuseppe Pedersoli (als Peter Gold; Aiuto regista)
Produzent
Vittorio Galiano (Direttore di produzione), Maximilian Wolkoff (Produttore esecutivo; als Max Wolkoff), Ricky Sacco (Ispettore di produzione), Max Willer (Segretario di produzione), Josi Konski (ungenannt)
Regie
Bruno Corbucci
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Deutschland 25.11.2016
DVD Les supers flics de Miami AB Vidéo Frankreich 05.01.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Deutschland 23.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Deutschland 25.09.2015
DVD DeAgostini Edition - Teil 40: Die Miami Cops DeAgostini Deutschland 01.07.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Deutschland 23.10.2014
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Deutschland 23.10.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 1 Platinum Packaged Media Australien 06.05.2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill (3 DVDs) Federal Video Italien 04.03.2014
DVD Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs) 3L Film Deutschland 20.02.2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill Comedy Classics Platinum Packaged Media Australien 18.07.2013
DVD Miami Supercops (I poliziotti dell'ottava strada) Federal Video Italien 25.06.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 15: Miami Supercops (I poliziotti dell'ottava strada) Gazzetta dello Sport Italien 04.04.2013
Blu-ray Die Miami Cops 3L Film Deutschland 14.03.2013
Blu-ray Die Miami-Cops - Limitierte Edition 3L Film Deutschland 14.03.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Deutschland 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Deutschland 2013
DVD Spencer - Hill - 3 DVD Box - 2 Cops mit 4 Fäusten (3 DVDs) 3L Film Deutschland 2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs) 3L Film Deutschland 2012
DVD Dos super policías en Miami Mercury Spanien 2012
DVD Superpolicajti z Miami Vapet Tschechien 2012
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs) 3L Film Deutschland 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Deutschland 2011
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 1 - 2 Cops mit 4 Fäusten 3L Film Deutschland 24.06.2010
DVD Les super flics de Miami Seven Sept Frankreich 18.05.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Deutschland 18.03.2010
DVD Superpolicías (5 DVDs) Mercury Spanien 2010
DVD Der Siegeszug des erfolgreichsten Duos der Filmgeschichte - Box 2 (3 DVDs) 3L Film Deutschland 2010
DVD Dos superpolicías en Miami Mercury Spanien 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Italien 30.10.2009
DVD Die Miami Cops (New Digital Remastered) 3L Film Deutschland 22.10.2009
DVD Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Deutschland 22.10.2009
DVD Miami Supercops Videovision Entertainment Südafrika 17.07.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Deutschland 18.12.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Deutschland 20.11.2007
DVD Szuperhekusok International Publishing House Ungarn 25.06.2007
DVD Miami Supercops Dutch Filmworks Niederlande 22.05.2007
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Deutschland 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 On Air Video Dänemark 06.09.2006
DVD Die Miami Cops e-m-s Deutschland 06.07.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 Atlantic Schweden 07.06.2006
DVD Deux loustics en bordée + Les super flics de Miami + Les anges aussi cognent dur (3 DVDs) Grenadine Frankreich 18.05.2006
DVD Dos Superpolicias en Miami Mercury Spanien 10.04.2006
DVD Miami Supercops Atlantic Schweden 22.03.2006
DVD Les super flics de Miami Grenadine Frankreich 13.02.2006
DVD Miami Supercops Paris Filmes Brasilien 25.01.2006
DVD Superpolicajti z Miami Vapet Tschechien 2006
DVD Miami Supercops JL Australien 2006
DVD Miami Supercops Columbia Tristar Italien 25.10.2005
DVD Miami SuperCops - Limited Edition Millennium Storm Italien 05.10.2005
DVD Die Miami Cops Columbia Tristar Deutschland 22.03.2005
DVD Pas På Superstrømerne On Air Video Dänemark 04.11.2004
VHS Miami Supercops Warner Home Video USA 01.09.1998
VHS Les super flics de Miami Columbia Films Frankreich 1991
VHS Szuperhekusok Mokép Video Ungarn 30.05.1990
VHS Die Miami Cops RCA Columbia Deutschland 1990
VHS Die Miami Cops RCA Columbia Deutschland 1990
Promo Die Miami Cops Neues Filmprogramm Österreich 1986
VHS Die Miami Cops RCA Columbia Deutschland 1986
Video2000 Die Miami Cops RCA Columbia Deutschland 1986
DVD Szuperhekusok SoundCard Kft Ungarn
DVD Trinity - Good Guys & Bad Guys Miracle Pictures USA
DVD Miami SuperCops DVD Storm Italien
VHS Miami Supercops RCA Columbia Schweden
VHS Dos superpolicias en Miami LK-TEL Argentinien
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
OST The Fantastic Oceans - Call the Police La Bionda Music Italien 12.10.2016
LP7 On Air - Movies WEA Deutschland 1985
LP12 On Air - Movies (Maxi) WEA Deutschland 1985
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 6 Vivi Musica Italien
LP7 Giuseppe Di Stefano La voce del padrone Italien 1953
nach oben
Plakate
Deutschland
Frankreich
Ungarn
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 4391. mal aufgerufen.