|
|
| Das Krokodil und sein Nilpferd - Cover E (Blu-ray + DVD) |
| General Information |
| Type: |
Blu-ray |
| EAN: |
0756892187427 |
| Publisher: |
Retrogold 63 |
| Country of this publication: |
|
| Date |
06.12.2024 |
 |
| Description (in German) |
Dieses Mediabook ist auf 222 Exemplare limitiert.
Die Blu-ray enthält eine als Hauptfilm bezeichnete internationale Fassung und eine sogenannte Integralfassung. Beide Fassungen entsprechen nicht der deutschen Kinofassung. Der "Hauptfilm" enthält Szenen, die bei uns bisher fehlten mit italienischen Ton und Untertiteln, allerdings sind diese Szenen nicht immer komplett. Was aber viel schlimmer ist: Es fehlen auch viele Szenen, die es bei uns bisher gab! Damit sieht diese Fassung zwar durchgehend ordentlich aus, ist aber geschnittener Murks.
Die Integralfassung ist zwar länger als die Fassung des Hauptfilms, ist aber ebenfalls deutlich gekürzt. Einige zusätzliche Szenen wurden in SD reinkopiert, obwohl sie im Hauptfilm noch in HD sind. Außerdem wurde die deutsche Tonspur an einigen Stellen so stümperhaft angelegt, dass es zu abgehakten Sätzen kommt. Auch diese Fassung ist Murks.
Die DVD enthält die ungekürzte italienische Kinofassung, die auch schon zuvor bei 3L veröffentlicht wurde. Auch hier liegen nicht synchronisierte Szenen auf Italienisch mit Untertiteln vor.
Die in Deutschland bekannte Kino- und TV-Fassung ohne fremdsprachige Stellen sucht man auf der Blu-ray vergebens!
Laufzeit "Hauptfilm" BD: 95:45 Minuten.
Laufzeit Integralfassung BD: 106:00 Minuten.
Bisher nicht synchronisierte Szenen sind in beiden Fassungen deutsch untertitelt. |
|
| Bonus |
| 24-seitiges Booklet von Jean Rises
Deutscher Kinotrailer
Italienischer Trailer
Italienischer Teaser
Französischer Trailer
Artwork-Galerie
|
|
| Movie Data |
| Title: |
I'm for the hippopotamus |
| Audio Tracks: |
Deutsch, Englisch, Italienisch |
| Aspect Ratio: |
1:1,85 |
|
|
|
| This media page was visited 417 times. |
| |
