Német Angol Magyar Olasz
Az angyalok is esznek babot
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Duna TV-1998
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Lobby cards
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Az angyalok is esznek babot
Anche gli angeli mangiano fagioli; También los ángeles comen judías; Les anges mangent aussi des fayots
Olaszország - Spanyolország - Franciaország 1972 - 126 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Sonny veszélyes álmodozó, aki azt gondolja magáról, hogy képes lenne megölni akár a maffia egyik vezérét is. Ebből a tuti buliból persze semmi pénzért nem hagyná ki birkózó barátját, Charlie-t. Amikor kiderül, hogy gengszterként nem állják meg a helyüket, mivel képtelenek a szegény boltosoktól behajtni a védelmi pénzt, új feladatot kapnak: végezniük kell az amerikai kongresszus egyik tagjával. A két jómadár pillanatok alatt a legnagyobb slamasztikában találja magát. Annyira megriadnak, hogy úgy döntenek, visszatérnek a békés polgári életbe. Ám ez már nem is olyan egyszerű.
Beszerzési forrás: www.port.hu

Megjelenés:
22.03.1973 Olaszország Mozipremier
25.05.1973 Németország Mozipremier 3.500.000 Besucher
07.09.1983 Németország TV Premier ZDF
21.08.1998 Magyarország TV Premier Duna TV
További főcím képek:
Deutschland (TV) Franciaország Németország Olaszország Spanyolország
Németország (Reproduction) International (Alternativ)


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
1 Giuliano Gemma SonnyMihályi Győző
2 Bud Spencer CharlieKránitz Lajos
3 Robert Middleton
(con)
AngeloGruber Hugó
4 Bill Vanders Kommissar McIntoshSzokolay Ottó 
5 Riccardo Pizzuti „Die Natter”Rosta Sándor
6 Lara Sender Geraces Tochter 
7 Steffen Zacharias GeraceCs. Németh Lajos
8 Francy Fair Sprecherin der Heilsarmee 
9 Claudio Ruffini Ringrichter Jim Baxter
10 George Rigaud Senator O'RiordanKatona Zoltán
11 Patrik Morin  
12 Víctor Israel
(als Israel Victor)
Judas
13 Gérald Landry Zuschauer beim Catchen
14 Fortunato Arena Partner von Mc Intosh
15 Marcello Verziera Schläger, rechte Hand der Natter
16 Enrico Chiappafreddo Partner von Mc Intosh 
17 Margherita Horowitz Geraces Frau
18 Denise Bataille
(nicht sicher)
Tanzpartnerin von Sonny im Casino 
19 Luigi Antonio Guerra
(c.s.c.)
20 Ricardo Palmerola
(nur in span. Version gelistet)
John O'Donnell
21 Richard Kolin
(als Jose Coscolin; nur in span. Version gelistet)
Tim O'Hara
22 César Ojínaga
(nur in span. Version gelistet)
Croupier am Roulette-Tisch 
Nem feltüntetett színészek
23 Veriano Ginesi Angelos Bankier
24 Mario Brega Angelos Waffenausgeber
25 George Wang Naka KataBotár Endre
26 Salvatore Baccaro Vorkoster
27 Dante Cleri Schneider
28 Luigi Bonos Italienischer Kaufmann
29 Vincenzo Maggio Italienischer Kaufmann
30 Nestore Cavaricci einer der bei Angelo rumhängt
31 Furio Meniconi Trainer der 3 Catcher
32 Franca Scagnetti eine der weinenden Frauen bei Giovanellos Begräbnis
33 Alvaro Vitali Assistent vom Schneider
34 Arrigo Peri
(nicht sicher)
Koch  
35 Angelo Susani
(nicht sicher)
Ein Erschossener
36 Michele Cimarosa Mafia-Schuldner, der sich selbst vergasen will
37 Ermelinda De Felice Giovanellos Frau
38 Unbekannt Slim man with moustaches Einer bei Giovanellos Trauerfeier  
39 Romano Milani Masseur im Dampfbad  
Kaszkadőrök
40 Omero Capanna einer von Angelos Schlägern
41 Giancarlo Bastianoni Schläger
42 Giovanni Cianfriglia Geldeintreiber
43 Artemio Antonini Koch von Angelo
44 Franco Ukmar Schläger
45 Pietro Ceccarelli Locke, Geldeintreiber
46 Paolo Figlia Schläger 
47 Emilio Messina Catcher im schwarzen Dress mit dem Vollbart
48 Roberto Messina Catcher
49 Vincenzo Maggio Polizist in Schlägerei
50 Roberto Alessandri Polizist, der Charlie von hinten würgt 
51 Benito Pacifico
(vermutlich)
Einer von Don Calosimos Leuten
52 Giulio Maculani
(vermutlich)
Geldeintreiber 
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Írta
E. B. Clucher (Soggetto e sceneggiatura), Marie Claire Solleville (Sceneggiatura), Tullio De Micheli (Sceneggiatura)
Kaszkadőr vezető
Emilio Messina (L'incontro di lotta libera e stato diretto ed eseguito da)
Operatőr
Francisco Herrada Marin (Fotografia di), Sergio Bergamini (Operatore alla macchina), Enrico Fontana (Aiuto operatore), Ugo Adilardi (c.s.c; Aiuto operatore), Giancarlo Filoni (Fotografo), Alexandre Choura (Fotografo)
Vágó
Eugenio Alabiso (Montaggio di), Giuseppe Romano (Aiuto montatore), Michele Masnier (Aiuto montatore)
Díszlet
Juan Alberto Soler (Scenografo; als Juan Alberto), Enzo Bulgarelli (Arredatore)
Kosztüm
Luca Sabatelli (Costumista)
Maszkmester
Walter Cossu (Truccatore)
Fodrász
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Hang
Francesco Groppioni (Fonico)
Special effects
Sergio Chiusi (Effetti speciali)
Gyártó cég
Tritone Cinematografica s.r.l. (Roma), Les Productions Fox Europa (Parigi), Mundial Film (Madrid)
Rendezőasszisztens
Giorgio Ubaldi (Aiuto regista), Bernard Farrel (Aiuto regista)
Producer
Tommaso Sagone (Direttore della produzione), Antonio Morelli (Organizzatore generale), Bruno Frascŕ (Ispettore di produzione), Lamberto Andreani (Segretario di produzione)
Rendezte
E. B. Clucher
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Németország 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 12.10.2018
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 1 Soul Media Dánia 30.10.2017
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Németország 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 29.09.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Németország 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo Franciaország 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Németország 25.09.2015
DVD DeAgostini Edition - Teil 41: Auch die Engel essen Bohnen DeAgostini Németország 15.07.2015
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill 10er Haudegen Box (10 Blu-rays) 3L Film Németország 27.03.2015
DVD Les anges mangent aussi des fayots AB Vidéo Franciaország 17.03.2015
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2014
Blu-ray Auch die Engel essen Bohnen 3L Film Németország 25.09.2014
Blu-ray Auch die Engel essen Bohnen - Limitierte Edition 3L Film Németország 25.09.2014
DVD Auch die Engel essen Bohnen 3L Film Németország 25.09.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 4 Platinum Packaged Media Ausztrália 06.05.2014
DVD Bud Spencer - Die Kult Box (10 DVDs) 3L Film Németország 23.01.2014
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 09: Anche gli angeli mangiano fagioli Gazzetta dello Sport Olaszország 21.02.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
DVD Grandes éxitos Bud Spencer & Terence Hill (10 DVDs) Impulso Records Spanyolország 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
DVD También los ángeles comen judías Mercury Spanyolország 2012
DVD Terence Hill und Bud Spencer Box No. 1 Koch Media Németország 26.08.2011
DVD Také andělé jedí fazole North Video Csehország 18.05.2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Ihre wildesten Abenteuer (10 DVDs) 3L Film Németország 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Németország 2011
DVD Bud Spencer 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Németország 19.10.2010
DVD Les anges mangent aussi des fayots Seven Sept Franciaország 10.07.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Németország 18.03.2010
DVD Der Dicke in Amerika 3L Film Németország 18.03.2010
DVD También los ángeles comen judías Mercury Spanyolország 2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Hollandia 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Németország 18.12.2008
DVD Dois Anjos Da Pesada Paris Filmes Brazília 23.04.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Németország 20.11.2007
DVD Even angels eat beans Dutch Filmworks Hollandia 03.07.2007
DVD Az angyalok is esznek babot SoundCard Kft Magyarország 04.06.2007
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Németország 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 5 Atlantic Svédország 07.06.2006
DVD Deux loustics en bordée + Les super flics de Miami + Les anges aussi cognent dur (3 DVDs) Grenadine Franciaország 18.05.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 2 On Air Video Dánia 15.06.2005
DVD Les anges aussi cognent dur Grenadine Franciaország 19.05.2005
DVD Bud Spencer Collector's Box (8 DVDs) e-m-s Németország 15.05.2005
DVD Even angels eat beans Five Star Entertainment Nagy-Britannia 25.04.2005
DVD Även Änglar Äter Bönor Atlantic Svédország 20.04.2005
DVD Ogsĺ engle spiser břnner On Air Video Dánia 04.11.2004
DVD Auch die Engel essen Bohnen e-m-s Németország 21.10.2004
DVD Anche gli angeli mangiano fagioli - Edizione restaurata Avo Film Olaszország 15.05.2004
DVD Anche gli angeli mangiano fagioli Avo Film Olaszország 22.10.2003
VHS Az angyalok is babot esznek Mokép Video Magyarország 01.03.1989
VHS Der Dicke in Amerika UFA Video Németország 1981
VHS Der Dicke in Amerika UFA Video Németország 1980
Promo Auch die Engel essen Bohnen Neues Filmprogramm Ausztria 1973
Promo Auch die Engel essen Bohnen (Werberatschlag) Constantin Film Németország 1973
Promo Angels And Beans (Notenheft) RCA Musik GmbH Németország 1973
DVD Ogsĺ engle spiser břnner On Air Video Dánia
Super8 Auch die Engel essen Bohnen - Kurzfassung UFA Németország
Super8 Der Dicke in Amerika - Trailer UFA Németország
Super8 Auch die Engel essen Bohnen - Rolle 1 - Auch die Engel essen Bohnen UFA Németország
Super8 Der Dicke in Amerika - Rolle 1 - 1.Teil UFA Németország
Super8 Auch die Engel essen Bohnen - Rolle 2 - Sonny, das Schlitzohr UFA Németország
Super8 Der Dicke in Amerika - Rolle 2 - 2.Teil UFA Németország
Super8 Auch die Engel essen Bohnen - Rolle 3 - Der Dicke mit der Superkelle UFA Németország
Super8 Der Dicke in Amerika - Rolle 3 - 3.Teil UFA Németország
Super8 Auch die Engel essen Bohnen - Rolle 4 - Sein Schlag lässt alle Socken qualmen UFA Németország
VHS Even angels eat beans Video Media Hollandia
VHS Charleston Home Video Hellas Görögország
VHS Ogsĺ engle spiser břnner Hem Video Film Dánia
VHS Tambien los angeles comen judias Videoespańa Spanyolország
VHS Los angeles comen porotos Lucian Films Argentína
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
CD Oliver Onions - Reunion Live Budapest Sony Music Olaszország 24.11.2017
LP12 Bud Spencer, Terence Hill: Best of Oliver Onions (2 LPs) edel Németország 22.08.2014
CD Anche gli angeli mangiano fagioli Digitmovies Olaszország 02.05.2011
CD Bud Spencer & Terence Hill - Die ultimativen Filmhits Weltbild Music Németország 22.10.2010
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 (Diamond Edition) edel Németország 17.10.2008
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 1 Hobby e Work Olaszország 2006
MC Oliver Onions - Flashback - I grande successi originali BMG Olaszország 2001
CD Oliver Onions - Flashback - I grande successi originali (2 CDs) BMG Olaszország 2000
CD Oliver Onions - Greatest Hits Replay Music Olaszország 1999
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits Vivi Musica Olaszország 1995
MC Oliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest Hits edel Németország 20.10.1994
CD Oliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest Hits edel Németország 20.10.1994
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 edel Németország 07.04.1993
MC Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 edel Németország 07.04.1993
CD Oliver Onions - Greatest Hits RCA Németország 1989
MC Pugni e risate Cinevox Olaszország 1980
LP12 Pugni e risate Cinevox Olaszország 1980
MC Orzowei - Banda Original de la Serie TV RCA Victor Spanyolország 1978
LP12 Oliver Onions - Greatest Hits RCA Németország 1977
LP12 Oliver Onions - Greatest Hits RCA Németország 1977
LP12 Sberle, fagioli e musica RCA Olaszország 1975
LP12 M & G Orchestra RCA Olaszország 1974
LP12 Oliver Onions - See you later RCA Németország 1974
LP7 Kathy and Gulliver - Auch die Engel essen Bohnen - Angels and Beans / Hey Boss RCA Németország 1973
MC Piů forte ragazzi ed altre celebri colonne sonore RCA Olaszország 1973
Fel
Plakátok
Németország
Németország
Németország
Franciaország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Japán
Jugoszlávia
Spanyolország
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 15413.