Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Songübersicht
Datenbank-Suche
Eighty Days around the World
Interpret
Oliver Onions
Komponisten und Texter
Guido De Angelis - Maurizio De Angelis - Cesare De Natale
Beschreibung
Titelsong der Zeichentrickserie "Um die Welt mit Willy Fog" aus dem Jahr 1984.
Songtext
Fog, I'm the one who made the bet,
and I know we'll be exactly right on time,
Fog is my name and I could play with my life in many ways,
that's what they say.

Here I am - I'm Rigadon,
I'm Tico, the mascot,
It's my turn, the gentle touch,
the Romy, they love me so much.

Hey now they story must go on
'cause a lot of time has gone
we must be ready to go away.

80 days around the world
we'll find a pot of gold
just sitting where the rainbow's ending.
Time - we'll fight against the time.
And we'll fly on the white wings of the wind.

80 days around the world,
No we won't say a word,
before the ship is really back.

Round, round, all around the world,
round, all around the world,
round, all around the world,
round, all around the world.

Look there's a lion over there,
let's forget about our fears we must be ready.
You Rigadon you have to save Romy's life
as soon as daylight will arrive.

Tico can bring us the luck,
he'll find around the world.
Romy now that your with us,
you'll be the angel of the team.

Hey now they story must go on,
'cause a lot of time has gone
we must be ready to go away.

80 days around the world
we'll find a pot of gold
just sitting where the rainbow's ending.
Time - we'll fight against the time.
And we'll fly on the white wings of the wind.

80 days around the world,
No we won't say a word,
before the ship is really back.

Round, round, all around the world,
round, all around the world,
round, all around the world,
round, all around the...

80 days around the world
we'll find a pot of gold
just sitting where the rainbow's ending.
Time - we'll fight against the time.
And we'll fly on the white wings of the wind.

80 days around the world,
No we won't say a word,
Before the ship is really back.

Round, round, all around the world,
round, all around the world,
round, all around the world,
round, all around the...

80 days around the world
we'll find a pot of gold
just sitting where the rainbow's ending.
Time - we'll fight against the time.
And we'll fly on the white wings of the wind.


-------------------------------------------------------------------------


Fog la scommessa ha fatto già,
ed in tempo tornerà dal giro del mondo.
Fog strano tipo come lui,
non si incontra quasi mai nella città.

Ecco qui c'è Rigodon e Tico la mascotte,
Dolce dolce fienere è Romi la più bella.
Ora la storia avanti va niente più la fermerà
e tutti pronti si va via.

Gira gira insieme a noi 0ttanta giorni e poi,
il mondo noi l'avremo visto,
tutto qui si fermerà
aspetteranno solamente noi.

Gira gira insieme a noi ottanta giorni e poi,
il mondo non si fermerà.

Gira e va gira il mondo e va
e mai mai si fermerà.
E va gira il mondo e va
e mai mai si fermerà.

Qui l'avventura nascerà,
il coraggio ci vorrà per affrontarla.
E Rigodon poi salverà Romy
dalla brutta fine pronta già.

Tico si ci porterà la sua fortuna,
Romi che sta insieme a noi
sarà la gioia degli occhi tuoi.

Ora la storia avanti va
niente pià la fermerà
e tutti pronti si va via.

Gira Gira insieme a noi ottanta giorni e poi,
il mondo noi l'avremo visto,
tutto qui si fermerà
aspetteranno solamente noi.

Gira gira insieme a noi ottanta giorni e poi,
il mondo non si fermerà.

Gira e va gira il mondo e va
e mai mai si fermerà.
E va gira il mondo e va
e mai mai si fermerà.

Gira Gira insieme a noi ottanta giorni e poi,
il mondo noi l'avremo visto,
tutto qui si fermerà
aspetteranno solamente noi.

Gira gira insieme a noi ottanta giorni e poi,
il mondo non si fermerà.

Gira e va gira il mondo e va
e mai mai si fermerà.
E va gira il mondo e va
e mai mai si fermerà.


-------------------------------------------------------------------------


Je suis Phileas Fog et en 80 jours
Je dois faire le tour du monde
Aventurier, gentleman, joueur
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

J'suis Passe-partout, j'fais un peu tout
Moi j'suis Tico, partout j'les suis
Je suis Romy, princesse hindoue
Et Fogg est l'homme de ma vie

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète
Personne ne l'a jamais fait
Mais on fera tout pour être les premiers
80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète
Pla_nète, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Je dois faire le tour du monde
Aventurier, gentleman, joueur
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

Tu le perdras, grâce à moi
Ne l'oublie pas, Fix te rattrapera
Et moi Transfert, j'suis payé très cher
Pour faire de ta vie un enfer

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète
Personne ne l'a jamais fait
Mais on fera tout pour être les premiers
80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète
Pla_nète, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera

Oh, quel pari de fou mais on y arrivera

Oh, quel pari de fou mais on y arrivera

Oh, quel pari de fou mais on y arrivera
nach oben
Der Song ist auf folgenden Medien enthalten
Oliver Onions - Reunion Live Budapest
CD - 2017 - Sony Music, Italien
03. Eighty Days around the World 3:51
17. Eighty Days around the World
nach oben