Hannibal Gott vergibt - Django nie! Vier für ein Ave Maria Hügel der blutigen Stiefel Die rechte und die linke Hand des Teufels Freibeuter der Meere Vier Fäuste für ein Halleluja Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle Zwei wie Pech und Schwefel Zwei Missionare Zwei außer Rand und Band Zwei sind nicht zu bremsen Das Krokodil und sein Nilpferd Zwei Asse trumpfen auf Zwei bärenstarke Typen Vier Fäuste gegen Rio Die Miami Cops Die Troublemaker
Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Datenbank-Suche

Neuigkeiten

don-matteo.com

Biografien
Bud Spencer
Terence Hill

Filme

Darsteller

Crew / Stab

Veröffentlichungen



Hintergrundberichte

Interviews

Kontakt

Partner von
Terence Hill - Official Website
Bud Spencer - Official Website

Teil des Teams von
Spencer/Hill-Festival
Terence Hill Museum
Spencer/Hill-Fanbase

Neuigkeiten rund um Bud Spencer und Terence Hill

31.05.2023 08:09 Uhr - Events im Spencer/Hill-Universum
Mittlerweile gibt es im Spencer/Hill-Universum weit mehr Events rund um Bud Spencer und Terence Hill als das alljährliche Spencer/Hill-Festival. Alleine im Juni gibt es mit den Besuch von Hella Brice im Terence-Hill-Museum, dem DEFA-Abend mit der lange verschollenen DDR-Synchro von Plattfuß am Nil im Bud-Spencer-Museum, dem Spencer/Hill-Filmabend im Kinosaal des Kölner Filmclubs 813 und dem ersten St. Kilian-Whisky-Festival in Rüdenau vier Events, die für Spencer/Hill-Fans interessant sein könnten. Wir haben daher unserer Datenbank eine neue Eventübersicht spendiert, die euch über alle uns bekannten Events informiert und auch weiterführende Links zum jeweiligen Veranstalter bereitstellt. Ihr findet die Eventübersicht unter https://spencerhilldb.de/events oder hier auf der Startseite über den Link "Veranstaltungen" oben links in der Navigationszeile.

Link: Zur Eventübersicht

26.05.2023 19:31 Uhr - Ein Koch für alle Fälle: Deutschland-Premiere in Dresden

Der Koch kommt nach Dresden

Die Deutschland-Premiere von Bud Spencers letzter Serie Ein Koch für alle Fälle wird am 24. August diesen Jahres im Rahmen der Filmmnächte am Elbufer in Dresden stattfinden. Gezeigt wird vor der großartigen Kulisse der Dresdner Altstadt der Pilotfilm, der den deutschen Titel "Das Auge des Fisches" tragen wird. Der Ticketvorverkauf ist heute gestartet.

Link: Zu den Tickets (extern)

21.05.2023 14:37 Uhr - Bericht vom Bud-Spencer-Day 2023 in Bludenz
Logo des Kinos Letzten Freitag fand im Kino des österreichischen Bludenz der bereits siebte Bud-Spencer-Day statt. In diesem Jahr gehörte Sie nannten ihn Spencer zum Programm des Tages und daher waren auch die beiden Protagonisten Jorgo und Marcus eingeladen. Wir haben die Beiden nach Bludenz begleitet und euch einen kleinen Bericht von dem Event mitgebracht.

Link: Der Bud-Spencer-Day 2023 in Bludenz

16.05.2023 11:11 Uhr - Plattfuß am Nil: Trailer der DEFA-Fassung
Titeleinblendung der DEFA-Fassung Wie schon berichtet wird das Bud-Spencer-Museum am 10. Juni einmalig die lange verschollen geglaubte DEFA-Synchronfassung von "Plattfuß am Nil" zeigen. Für dieses Event wurde nun ein Trailer veröffentlicht, der schon mal einen kleinen Einblick in diese vielen unbekannte Synchronfassung erlaubt. Wir haben den Trailer auf unseren YouTube-Channel für euch bereit gestellt. Die instrumentale Version des Titelsongs Sphinx, die im Trailer zu hören ist, hat netterweise Jorgo Papasoglou für uns auf dem Keyboard eingespielt. Vielen Dank dafür an Jorgo und euch allen viel Spaß beim Anschauen!

Link 1: Der Trailer bei YouTube
Link 2: Zur Eventseite des Museums
Link 3: Zu den Tickets für das Events

11.05.2023 08:51 Uhr - Don-Matteo-Erfinder Enrico Oldoini verstorben
Enrico Oldoini Der italienische Regisseur und Drehbuchautor Enrico Oldoini ist gestern im Alter von 77 Jahren in Rom gestorben. Oldoini war für die spätere Karriere Terence Hills ein sehr wichtiger Mann, denn er ist der Erfinder der Serien Don Matteo und Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel. Bei beiden Serien führte er auch die Regie in der jeweiligen ersten Staffel, bevor er dann auch andere Regisseure ans Ruder ließ. In der Don-Matteo-Episode Der Schauspieler ist er zudem auch vor der Kamera zu sehen. Er spielt dort den Regisseur am Set des Films, bei dem der Schauspieler ums Leben kommt.

In den 80er-Jahren schrieb Oldoini auch Drehbücher für Adriano Celentano. Die Skripte von "Bingo Bongo", "Sing Sing" und "Der Größte bin ich" stammten aus seiner Feder. Bei letzt genannten Film führte er auch die Regie.

09.05.2023 09:29 Uhr - Bilder vom Super 8-Event im Bud-Spencer-Museum
Eingang des Bud-Spencer-Museums Am letzten Samstag fand im Bud-Spencer-Museum in Berlin ein besonderes Filmevent statt. Super 8-Sammler Andreas Chmielewski hatte seinen Projektor mitgebracht und führte den zahlreichen interessierten Fans die Super 8-Schnittfassungen von Auch die Engel essen Bohnen und Zwei außer Rand und Band vor. Wir waren vor Ort und erlebten einen sehr schönen und amüsanten Abend. Für unsere Infoseite über das Museum haben wir für Euch einen bebilderten Bericht zusammengestellt.

Link: Das Super 8-Event im Bud-Spencer-Museum

03.05.2023 21:52 Uhr - Aus "I delitti del cuoco" wird "Ein Koch für alle Fälle"
Logo mit deutschem Serientitel Wie zuvor schon berichtet wird Bud Spencers letzte TV-Serie aus dem Jahr 2010 in diesem Jahr endlich auch nach Deutschland kommen. Die in Italien als "I delitti del cuoco" (übersetzt: Die Verbrechen des Kochs) bekannte Serie wird in Deutschland den Titel "Ein Koch für alle Fälle" tragen. Bud Spencer wird darin von Tilo Schmitz gesprochen, der ihn auch im kommenden Videospiel "Slaps and Beans 2" seine Stimme leihen wird.

Link: Ein Koch für alle Fälle in der Datenbank

01.05.2023 14:59 Uhr - Plattfuß am Nil: DEFA-Synchronfassung im Bud-Spencer-Museum
Plattfuß am Nil Am 10. Juni 2023 zeigt das Bud-Spencer-Museum in seinem kleinen Vorführraum den Bud-Spencer-Film "Plattfuß am Nil" in der seit 1982 nicht mehr gezeigten Synchronfassung der DDR! In der vom DEFA Studio für Synchronisation erstellten Fassung wird Bud Spencer von Wolfgang Dehler gesprochen. Die Fassung lief auch in der DDR nur in den Kinos. Schon bei der TV-Premiere im DDR-Fernsehen Ende der 80er-Jahre lief auch dort die westdeutsche Synchro.

Die einmalige Aufführung findet mit freundlicher Genehmigung der Rialto Film und der Deutschen Kinemathek statt. Wer mal wieder einen Bud-Spencer-Film in einer ihm unbekannten Fassung erleben möchte, sollte sich die Chance nicht entgehen lassen. Wir selbst werden ebenfalls vor Ort sein und freuen uns auf einen schönen Filmabend!

Link 1: Zur Eventseite des Museums
Link 2: Zu den Tickets für das Events

20.04.2023 18:00 Uhr - Computerspiel "Slaps and Beans 2" erscheint im September
Logo von Slaps and Beans 2 Viele von Euch haben sicher schon "Slaps and Beans" gespielt, das Retro-Beat'em Up-Spiel mit Bud Spencer und Terence Hill als Hauptfiguren. Am 22. September diesen Jahres erscheint nun endlich "Slaps and Beans 2". Auch der Nachfolger wartet wieder mit der Originalmusik von Guido und Maurizio De Angelis auf, enthält neben dem normalen Spiel auch wieder abwechslungsreiche Mini-Games und bietet neben dem Einzelspielerspiel auch wieder einen Co-op-Modus für zwei Spieler.

Aber es gibt natürlich auch einige interessante Neuigkeiten:
So verspricht man uns ein erweitertes Kampfsystem für abwechslungsreichere Kämpfe und einen speziellen Party-Spiel-Modus für bis zu vier Spielern. Und das Spiel wird erstmals auch über eine Sprachausgabe verfügen. Wir werden unsere Helden und auch die Schurken dieses Mal sprechen hören. Bud Spencer wird gesprochen von Tilo Schmitz, der u.a. auch den US-Stars Ron Perlman (Hellboy) und Ving Rhames (Mission: Impossible, Pulp Fiction) seine Stimme leiht und auch den Audioguide des Bud-Spencer-Museums eingesprochen hat. In der kommenden deutschen Fassung von Ein Koch für alle Fälle wird er ebenfalls auf Bud Spencer zu hören sein. Terence Hill wird dagegen von Dennis Schmidt-Foß gesprochen, der Hill seit letztem Jahr schon in Don Matteo spricht. Bekannt ist er außerdem als Sprecher von Ryan Reynolds (Deadpool) und Chris Evans (Captain America). Darüber hinaus gibt es auch ein Wiederhören mit Manfred Lehmann, der schon in einigen Spencer/Hill-Klassikern diverse Bösewichte sprach und natürlich als Stimme von Bruce Willis jedem Kinogänger bekannt ist.

Während die PC-Version erst einmal nur bei Steam erscheint, wird es für die PlayStation 4, PlayStation 5 und Nintendo Switch auch Collector's Editionen geben, die ab sofort auf der Webseite von Strictly Limited Games vorbestellbar sind. Diese Editionen enthalten neben der Collector's Box und dem Spiel in der jeweiligen Variante zusätzlich ein gedrucktes Handbuch, eine Artbook mit Grafiken aus dem Spiel, sechs Sammel-Postkarten, ein Sticker-Set, ein A2-Poster mit dem von Renato Casaro gezeichneten Covermotiv des Spiels, sowie einen aufblasbaren Punching Bag inklusive Haken und Luftpumpe. Alle Collector's Editionen kosten 79,99 EUR.

Link: Zur Webseite von Strictly Limited Games

29.03.2023 07:14 Uhr - Happy Birthday Terence Hill!
Gesicht der neuen Don-Matteo-Figur Wir gratulieren der Schauspiel-Legende Terence Hill zu seinem heutigen 84. Geburtstag und wünschen ihn viel Glück, Erfolg, Spaß und natürlich anhaltende Gesundheit für die kommenden Jahre! Wir freuen uns auf den neuen Film, den er noch in diesem Jahr drehen möchte und hoffen sehr darauf, dass es bald mal wieder eine Gelegenheit geben wird ihn persönlich zu treffen, denn er ist nicht nur ein toller Schauspieler, sondern in erster Linie ein toller Mensch! Alles Gute, Terence!

Zu Ehren seines Geburtstags wird das Bud-Spencer-Museum in Berlin heute eine neue lebensechte Figur enthüllen, die Terence Hill in seiner langjährigsten Rolle als Don Matteo zeigt. Die Berliner Künstlerin Lisa Büscher hat die lebensnahe Figur von Hand aus Silikon modelliert und mit zehntausenden manuell gesetzten Haaren bis ins kleinste Detail dem Original nachempfunden.

17.03.2023 18:30 Uhr - Neuer Western: Terence Hill kehrt als Trinity zurück!

Neuer Western mit Terence Hill: Trinity, the Nun and the Gun

Heute ist in der italienischen Wochenzeitung "7", die zur "Corriere della sera" gehört, ein Interview mit Terence Hill veröffentlicht worden. In diesem Interview lässt Terence Hill die Katze bezüglich seiner weiteren Filmpläne aus dem Sack. Dass der nächste Film ein Western sein wird, hat er in den letzten Wochen und Monaten ja schon bei mehreren Gelegenheiten angedeutet. Jetzt nennt er weitere Details.

Der Film wird ein Trinity-Film werden, d.h. Terence Hill kehrt in seine Rolle als Trinity zurück! Der internationale Arbeitstitel des Films lautet "Trinity, the Nun and the Gun", also "Trinity, die Nonne und die Pistole".

Zur titelgebenden Nonne sagt er: "Ich wollte keinen Western mehr drehen. Ich dachte, es sei sinnlos, ich hätte schon alles gemacht und könnte es nicht besser machen. Doch dann fand ich ein Buch mit der wahren Geschichte einer italienischen Nonne, die Ende des 19. Jahrhunderts mit ihrer bäuerlichen und sehr armen Familie aus dem ligurischen Hinterland nach Amerika auswanderte. Von Cincinnati aus beschloss sie, allein in den Westen zu gehen. Die Nonne im Film heißt Blandina, ihr richtiger Name war Rosa Maria Segale."

Die Pistole im Titel bezeichnet Billy, the Kid, weil die Nonne Blandina in ihrem Leben tatsächlich auf Billy the Kid getroffen ist. Im Film wird sie das genauso tun und auch Trinity und Billy, the Kid werden sich begegnen.

Über den Fortschritt des Projekts sagt er: "Wir arbeiten bereits seit 18 Monaten an dem Drehbuch, wie üblich mit verschiedenen Schwierigkeiten. Ich hoffe, dass ich im Sommer zu den Dreharbeiten in die Abruzzen aufbrechen kann. Ich führe auch Regie bei meinem eigenen Spaghetti-Western von Trinity, der mit echten Figuren aus dem Westen verwoben ist."

Quelle: corriere.it

28.02.2023 09:37 Uhr - Plattfuß räumt auf: Doppel-CD des Soundtracks erschienen
Cover der neuen CD Chris' Soundtrack Corner hat die Tage den Soundtrack von Plattfuß räumt auf neu veröffentlicht. Erstmals findet die Musik der Brüder Guido und Maurizio De Angelis auf einer Doppel-CD Platz. Das Set enthält daher auch viele bisher noch nicht veröffentlichte Tracks aus Kommissar Rizzos zweitem Abenteuer in Hong Kong, Bangkok und Macao.

Link 1: Die CD in der Datenbank
Link 2: Die CD auf der Seite von Chris' Soundtrack Corner

Alle News anzeigen

Benutzer-Login
Benutzer:
Passwort:

Kein Account? Hier anmelden!

Bud-Spencer-Museum
Bud Spencer kommt nach Berlin!

Zufallsspruch
Zwei wie Pech und Schwefel
- Na und nun? Dann werde ich ihm einen Scheck schicken. Man will ja schließlich sein Würstchen auch bezahlt haben.

Bild des Tages

Demnächst im TV
Alle Deutschland FreeTV Ausland
06.06. - 22:25 Uhr Kabel 1
Zwei bärenstarke Typen

07.06. - 00:45 Uhr Kabel 1
Zwei sind nicht zu bremsen

07.06. - 02:50 Uhr Kabel 1
Keiner haut wie Don Camillo

08.06. - 05:20 Uhr Kabel 1
Keiner haut wie Don Camillo

08.06. - 07:35 Uhr Kabel 1
Zwei sind nicht zu bremsen

08.06. - 09:55 Uhr Kabel 1
Zwei bärenstarke Typen

Alle TV-Termine

Nächstes Event
10.06.2023
DEFA-Filmabend
Berlin / Bud-Spencer-Museum
Beim DEFA-Filmabend im Bud-Spencer-Museum wird erstmals seit 1983 wieder die lange verschollene DDR-Synchronfassung von "Plattfuß am Nil" gezeigt.

Alle Veranstaltungen

Aktueller Datenbestand
Filme: 461
Darsteller: 5061
Rollenbilder: 10352
Darstellerporträts: 4391
Bilder unbekannter Darsteller: 5727
Bilder in Bildergalerien: 19822
Bilder von Crewmitgliedern: 232
Medien: 3126
Bücher / Pressehefte: 292
Plakate: 1044
Aushangfotos: 3736
Trailer: 208
Titelbilder: 1002
Screenshots: 461
TV-Auftritte: 114
Drehorte: 20
Sprüche: 723

Heutige Jahrestage
Geburtstage
Bata Zivojinovic (†) (90), Pierluigi Misasi (91), Milton Cortés (61), Gaetano Amato (66), Rafael Albaicín (†) (104), Pierluigi Coppola (46), Jan Maria Michelini (44), Giuseppe Vari (†) (107), Henry Levin (†) (114), Tina Eilers (†) (113), Heinz Giese (†) (104), Peter Lontzek (43)
Todestage
Gustavo Re (44), José Jaspe (49), Giacomo Furia (8), Heinz Erhardt (44), Luis César Amadori (46), Franco Rossi (23), Wolf Martini (64), Uwe Paulsen (9)
Premieren
Lazzarella
05.06.1958 Frankreich Kinopremiere
Sie nannten ihn Plattfuß
05.06.1975 Ungarn Kinopremiere

Zuletzt verstorben
10.05.2023Enrico Oldoini
27.04.2023Giovanni Lombardo Radice
24.04.2023Giovanni Brescini
26.03.2023Ivano Marescotti
21.03.2023Francesco Maselli
18.03.2023Joscha Fischer-Antze
17.03.2023Uwe Jellinek
17.03.2023María Silva
15.02.2023Dario Penne
07.02.2023Almut Eggert
03.02.2023Sergio Solli
02.02.2023Monica Carmen Comegna
02.02.2023Louis Velle
23.01.2023Wolfgang Draeger
17.01.2023Gino Landi


(c) 2006 - 2023 - Bud Spencer / Terence Hill - Datenbank