|
|
 | Bosszú El Pasóban |  |
|
| I quattro dell'Ave Maria
|
| Olaszország 1968 - 126 Min. |
| Mutasd a nemzetközi címeket |
 |
| Tartalom |
|
Hutch Bessy és Cat Stevens maglátogatják a határszéli város bankjának igazgatóját. Igaz, hogy nincs számlájuk a bankban, ezzel szemben még a régi szép idõkbõl ismerik Harold urat, a bankárt. A két férfi azért jött, hogy megkapja részét a korábbi zsákmányból. Harold Cacopouloshoz fordul segítségért, aki tizenöt évet ült börtönben, mert bandatársai cserbenhagyták. Kihozatja a börtönbõl. Cacopoulosnak vissza kell szereznie Hutchtól és Cattõl a zsákmány rájuk esõ részét…
Ez a film az Isten megbocsát, de én nem c.alkotás folytatása. Szinte ott folytatódik,ahol az elõzményt befejezték.
|
| Beszerzési forrás: spencerhill.hu |
| Megjelenés: |
| 31.10.1968 |
Olaszország |
Mozipremier |
9.966.497 Besucher |
| 03.10.1969 |
Németország |
Mozipremier |
1.150.000 Besucher |
| 05.11.1969 |
Franciaország |
Mozipremier |
1.676.235 Besucher |
| 01.12.1969 |
Spanyolország |
Mozipremier |
1.254.658 Besucher |
| 13.02.1970 |
Finnország |
Mozipremier |
166.204 Zuschauer |
| 13.01.1981 |
Németország |
Újra mősoron |
Vier für ein Ave Maria; 150.000 Zuschauer |
| 23.11.1991 |
Magyarország |
TV Premier |
MTV2 19:05 |
|
|
| Kiegészítő leírás |
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
Cat Stevens und Hutch Bessy tauschen das Gold Bill San Antonios beim Bankdirektor Herold in Bargeld um. Herold, der mit Bill San Antonio gemeinsame Mache machte, heuert daraufhin den zum Tode verurteilten Cacopoulos an, um die Beiden zu töten. Cacopoulos, der seit 15 Jahren im Gefängnis sitzt und nun auf den Galgen wartet, da seine Freunde ihn damals verraten hatten, willigt zum Schein ein, hat aber in Wirklichkeit nur Rache im Sinn. Der Bankdirektor Herold, einer seiner verräterischen Freunde, bekommt diese Rache als Erstes zu spüren, nachdem er Cacopoulos vorher den Aufenthaltsort der anderen beiden Verräter, Paco und Drake, genannt hat. Auf dem Weg zu Paco, der sich nach Mexiko abgesetzt hat, überfällt Cacopoulos Cat und Hutch, nimmt ihnen das Geld ab, tötet sie aber nicht. Cat und Hutch nehmen daraufhin die Verfolgung auf. In Mexiko angekommen erfahren sie, dass Paco eine Menge Schulden bei Cacopoulos hat und der Grieche überzeugt die Beiden ihm zu helfen, damit er sich rächen kann und die Beiden an das Geld kommen. Nach einer Auseinandersetzung mit Pacos kleiner Armee, bei der Cat Hilfe von mexikanischen Söldnern geholt hat, bekommt Cacopoulos zwar seine Rache, aber die Söldner sind nun auf das Geld aus. Mit einer List können sie den Söldnern zunächst entfliehen, jedoch lässt der Grieche Hutch und Cat zurück und macht sich alleine aus dem Staub. Nachdem Cat und Hutch die Söldner abhängen konnten, nehmen sie erneut die Verfolgung auf. Sie wissen ja, dass Cacopoulos noch eine Rechnung mit seinem ehemaligen Kumpel Drake offen hat. Dieser betreibt nun ein großes Spielkasino, bei dem die Gäste mit betrügerischen Mitteln ausgenommen werden. Als die Beiden dort ankommen hat Cacopoulos das gesamte Geld verspielt. Cat und Hutch finden heraus, wie die Spiele im Kasino manipuliert werden und beschließen nun, sich auf die gleiche Weise das Geld von Drake wieder zu holen. Zusammen mit dem Straßenartisten Thomas und Cacopoulos machen sich diese "Vier für ein Ave Maria" nun auf ins Casino, wo es schließlich zum großen Showdown mit Drake und seinen Männern kommt.
"Vier für ein Ave Maria" ist, von Hannibal abgesehen, der zweite gemeinsame Film des Duos Bud Spencer und Terence Hill. Es und die direkte Fortsetzung des Erstlings Gott vergibt - Django nie!. Der Vorgänger endet damit, dass Cat (bzw. Django) und Hutch mit dem Gold des Gangsters Bill San Antonio in einer Kutsche davon reiten. Auf dieser Kutsche beginnt der neue Film. Cat und Hutch halten damit vor der Bank des korrupten Bankdirektors Herold.
Der Gangster Cacopoulos, der Cat und Hutch erst ihr Geld abnimmt, dann aber zum Finale gemeinsame Sache mit den Beiden macht, ist der eigentliche Hauptdarsteller des Films. Er wird gespielt von dem amerikanischen Schauspieler Eli Wallach, der zuvor durch seine Rollen in "Die glorreichen Sieben" und "Zwei glorreiche Halunken" Berühmtheit erlangte. Obwohl Wallach im weiteren Verlauf seiner Karriere in Italien und den USA noch weit über 100 Rollen spielte, blieb dies die einzige Zusammenarbeit mit dem Duo Spencer/Hill. Wallach drehte bis ins sehr hohe Alter. Er starb 2014 98-jährig in New York.
Auch der Seiltänzer Thomas, der die "Vier für ein Ave Maria" komplettiert, wird von einem amerikanischen Schauspieler dargestellt. Auch für Brock Peters war es trotz einer langen und arbeitsreichen Karriere der einzige Auftritt an der Seite Bud Spencers und Terence Hills.
Ein weiterer amerikanischer Star ist in der Rolle des Oberschurken Drake zu sehen. Er wird wunderbar böse dargestellt von Kevin McCarthy, der bereits 1952 eine Oscarnominierung als bester Nebendarsteller in "Der Tod eines Handlungsreisenden" erhielt und der in seiner Karriere in über 200 Produktionen zu sehen war. Auch er war bis zu seinem Tod noch im Filmgeschäft aktiv. Er starb 2010 im Alter von 96 Jahren.
In der Rolle des Bankdirektors Herold ist der deutschstämmige Schauspieler Steffen Zacharias zu sehen. Zacharias ist Spencer/Hill-Fans vor allem durch seine Rolle des alten Jonathans in Die rechte und die linke Hand des Teufels bekannt. Er war darüber hinaus aber auch in Die fünf Gefürchteten, Verflucht, verdammt und Halleluja und Auch die Engel essen Bohnen zu sehen.
Als ein Handlanger von Drake ist in einer kurzen Szene Riccardo Pizzuti zu sehen. Für Pizzuti, der später zum vielleicht markantesten Nebendarsteller im Spencer/Hill-Universum werden sollte, war dies der erste Auftritt an der Seite des Duos Spencer/Hill. Bis 1990 sollten 19 weitere Auftritte folgen.
Regie führte wie auch schon beim Vorgänger Giuseppe Colizzi, der hier die Charakteristik seines neu entdeckten Duos Spencer/Hill noch etwas mehr in den Vordergrund rückte. In "Vier für ein Ave Maria" gibt es zum Beispiel auch die erste gemeinsame Schlägerei des Duos gegen eine Überzahl an Gegnern und generell kommt der zweite Film mit etwas mehr Humor daher als noch sein Vorgänger.
In Italien startete der Film am 31.10.1968 in den Kinos. Bud Spencer feierte an dem Tag seinen 39. Geburtstag. Deutsche Fans mussten fast ein ganzen Jahr länger warten. Hier startete der Film am 3.10.1969.
Auch "Vier für ein Ave Maria" entwickelte sich zu einem Erfolg an den Kinokassen. Colizzi schickte Bud Spencer und Terence Hill daher ein Jahr später noch in ein drittes Abenteuer und komplettierte seine Cat Stevens / Hutch Bessy-Trilogie 1969 mit Hügel der blutigen Stiefel.
Die deutsche Fassung des Films entspricht dem internationalen Filmmaster des Films. Dieses ist gegenüber der italienischen Originalfassung um gute 9 Minuten gekürzt. Die deutsche Originalfassung entstand bei der Berliner Synchron GmbH unter der Dialogregie von Dietmar Behnke. Bud Spencer wird von Arnold Marquis gesprochen, Terence Hill von Claus Jurichs. Die deutsche Originalfassung wurde bislang weder auf VHS oder DVD veröffentlicht und dürfte daher den meisten Spencer/Hill-Fans unbekannt sein.
Auch "Vier für ein Ave Maria" wurde für eine Wiederaufführung im Jahr 1977 ein zweites Mal synchronisiert. Diese Zweit- oder auch Comedysynchro ist die heutzutage allgemein bekannte Fassung. Auch die zweite Fassung basiert auf dem internationalen Filmmaster. Sie entstand ebenfalls bei der Berliner Synchron GmbH. Die Dialogregie führte dieses Mal Arne Elsholtz und Bud Spencer und Terence Hill wurden jetzt von ihren Stammsprechern Wolfgang Hess und Thomas Danneberg gesprochen.
Obwohl ursprünglich gleich lang wie die erste deutsche Fassung und so auch schon im Fernsehen gezeigt, wurde die Zweitfassung zu Beginn der 90er-Jahre für weitere TV-Auswertungen noch einmal um knapp 2,5 Minuten gekürzt. Auch heute begegnet einem im Fernsehen noch die gekürzte Fassung. In dieser gekürzten Fassung fehlt auch die kurze Szene mit Riccardo Pizzuti. Auf DVD ist die zweite Fassung allerdings in ihrer ursprünglichen Länge veröffentlicht worden.
Der Soundtrack des Film stammt aus der Feder von Carlo Rustichelli, der auch die Musik zum Vorgänger "Gott vergibt - Django nie!" und zum Nachfolger "Hügel der Stiefel" schrieb. In Italien erschien bereits 1968 bei Cinevox eine Soundtrack-LP, die heute einen hohen Sammlerwert genießt. 1992 gab es ebenfalls von Cinevox in Italien eine Neuauflage auf CD, ihr folgte 1997 eine deutschsprachige Veröffentlichung vom Label Alhambra. 2005 erschien schließlich bei Digitmovies in Italien eine um zusätzliche Tracks erweitere Doppel-CD.
Der Film wurde im spanischen Almería und Umgebung gedreht.
Laufzeiten:
Deutsche Comedyfassung (Premiere Nostalgie, FSK12): 114:11 Minuten.
Deutsche Comedyfassung (Sat 1, 17.02.1989): 116:48 Minuten.
Deutsche DVD (Comedyfassung): 117:25 Minuten.
Italienische DVD (General Video): 126:19 Minuten.
Ungarische DVD (Ultrafilm Kft.): 117:02 Minuten. |
|
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
| Spencer/Hill Database |
Cat Stevens and Hutch Bessy exchange Bill San Antonio's gold for cash at bank director Herold. Herold, an accomplice to Bill San Antonio, then hires Cacopoulos, sentenced to death, to kill them. Cacopoulos, who has been in prison for 15 years, agrees to appear, but in reality he only thinks of revenge on his friends who betrayed him. The bank director Herold, one of his treacherous friends, first feels this revenge after he has previously told Cacopoulos the whereabouts of the other two traitors, Paco and Drake. On the way to Paco, who has left for Mexico, Cacopoulos attacks Cat and Hutch, takes their money, but doesn't kill them. Cat and Hutch then take up the pursuit. When they arrive in Mexico they learn that Paco has a lot of debts with Cacopoulos and the Greek convinces them to help him so that he can take revenge and the two get the money. After an argument with Paco's small army, in which Cat got help from Mexican mercenaries, Cacopoulos gets his revenge, but the mercenaries are now out for the money. With a trick they can escape the mercenaries, but the Greek leaves Hutch and Cat behind and runs away alone. After Cat and Hutch were able to lose the mercenaries, they take up the pursuit again. They know that Cacopoulos still has a score to settle with his former buddy Drake. Drake now runs a large casino where the guests are evicted by fraudulent means. When Cat and Hutch arrive, Cacopoulos has gambled away all the money. Cat and Hutch find out how the games are manipulated in the casino and decide to get Drake's money back the same way. Together with street artist Thomas and Cacopoulos, they make their way to the casino, where the big showdown with Drake and his men takes place.
"Ace High" is, apart from Hannibal, the second film of the duo Bud Spencer and Terence Hill. It and the direct sequel of the first movie God forgives - I don't The predecessor ends with Cat and Hutch riding away in a stagecoach with the gold of gangster Bill San Antonio. The new film begins on this stagecoach. Cat and Hutch stop in front of the bank of the corrupt bank director Herold.
Gangster Cacopoulos is the actual main character of the movie. It is played by the American actor Eli Wallach, who previously became famous for his roles in "The Magnificent Seven" and "The Good, the Bad and the Ugly". Although Wallach played more than 100 roles in Italy and the USA in the further course of his career, this remained the only collaboration with the duo Spencer/Hill. Wallach shot until he was very old. He died in 2014 at the age of 98 in New York.
The tightrope dancer Thomas, who completes the group of the heroes, is also portrayed by an American actor. For Brock Peters, too, it was the only performance at Bud Spencer's and Terence Hill's side, despite a long and busy career.
Another American star can be seen in the role of the head villain Drake. He is portrayed wonderfully evil by Kevin McCarthy, who already received an Oscar nomination as best supporting actor in "Death of a Salesman" in 1952 and who could be seen in more than 200 productions during his career. He was also active in the film business until his death. He died in 2010 at the age of 96.
The German-born actor Steffen Zacharias can be seen in the role of Bank Director Herold. Zacharias is known to Spencer/Hill fans above all for his role of the old Jonathans in They call me Trinity. He could also be seen in The Five Man Army, Man of the East and Even Angels eat Beans.
Riccardo Pizzuti can be seen as a henchman of Drake in a short scene. For Pizzuti, who would later become one of the most prominent supporting actors in the Spencer/Hill universe, this was the first appearance at the side of the duo Spencer/Hill. Until 1990, 19 more gigs were to follow.
The director was one again Giuseppe Colizzi who also directed the predecessor. Now he is bringing the characteristics of his newly discovered duo Spencer/Hill to the foreground. For example, there is the duo's first joint brawl against a majority of opponents and in general the second movie comes along with a bit more humor than its predecessor.
In Italy the movie started on 31.10.1968 in the cinemas. Bud Spencer celebrated his 39th birthday on that day. German fans had to wait almost a whole year longer. Here the movie started on 3.10.1969.
Also "Ace High" was a success at the box office. One year later Colizzi sent Bud Spencer and Terence Hill into a third adventure and completed his Cat Stevens / Hutch Bessy trilogy in 1969 with Boot Hill.
The soundtrack of the film was written by Carlo Rustichelli, who also wrote the music to the predecessor "God forgives - I don't!" and to the sequel "Boot Hill". In Italy, Cinevox released a soundtrack LP in 1968, which today enjoys a high collector's value. In 1992 Cinevox also released a CD version in Italy, followed in 1997 by a release from the label Alhambra in Germany. In 2005, Digitmovies in Italy released a double CD with additional tracks.
The film was shot in and around Almería, Spain.
Runtimes:
German DVD (Second dubbing): 117:25 minutes
Italian DVD (General Video): 126:19 minutes
Hungarian DVD: 117:02 minutes |
|
| https://spencerhilldb.de/film.php?film=3 |
| spencerhill.hu |
Hutch Bessy és Cat Stevens maglátogatják a határszéli város bankjának igazgatóját. Igaz, hogy nincs számlájuk a bankban, ezzel szemben még a régi szép idõkbõl ismerik Harold urat, a bankárt. A két férfi azért jött, hogy megkapja részét a korábbi zsákmányból. Harold Cacopouloshoz fordul segítségért, aki tizenöt évet ült börtönben, mert bandatársai cserbenhagyták. Kihozatja a börtönbõl. Cacopoulosnak vissza kell szereznie Hutchtól és Cattõl a zsákmány rájuk esõ részét…
Ez a film az Isten megbocsát, de én nem c.alkotás folytatása. Szinte ott folytatódik,ahol az elõzményt befejezték.
|
|
| http://spencerhill.hu |
|
|
|
| Rejtsd el a kiegészítő leírást |
|
| Fel |
|
| Szereplők |
|
|
|
| Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját |
|
| Fel |
|
| Stáb |
| Zene |
| Bruno Nicolai (Diretta da), Carlo Rustichelli (Musica di)
|
| Írta |
| Bino Cicogna, Giuseppe Colizzi (Soggetto e sceneggiatura)
|
| Operatőr |
| Marcello Masciocchi (Direttore della Fotografia), Antonio Schiavo Lena (Operatore), Giovanni Bonivento (Assistenti operatore (als Gianni Bonivento)), Claudio Tondi (Assistenti operatore), Antonio Serafini (Fotografo), Roberto Girometti (operatore (uncredited))
|
| Vágó |
| Marcello Malvestito (Montaggio), Franco Malvestito (Assistente montaggio)
|
| Action sequences staged by |
| Ferdinando Poggi
| | Continuity |
| Renato Moretti (Segretario edizione)
| | Hang |
| Augusto Troiani (Fonico), Maurizio Troiani (Microfonista)
| | Maszkmester |
| Massimo De Rossi (Truccatore)
| | Fodrász |
| Anna Graziosi (Parrucchiera)
| | Special effects |
| Erasmo Bacciucchi (Effetti speciali), Eros Bacciucchi (Effetti speciali)
| | Díszlet |
| Gastone Carsetti (Scenografia)
| | Dialogcoach |
| Raffaele Mottola (als Ray Mottola; Dialogue coach)
| | Gyártó cég |
| Crono Cinematografica S.p.A. (Roma), San Marco S.p.A. (Roma)
| | Rendezőasszisztens |
| Silvana Mangini Colizzi (Aiuto regista (als Silvana Colizzi)), Luigi Mangini (Aiuto regista)
|
| Producer |
| Bino Cicogna (Prodotto da), Giuseppe Colizzi (Prodotto da), Maurizio Marvisi (Direttore di produzione), Sergio Nasca (Ispettori di produzione (c.s.c.)), Bruno Frascà (Ispettori di produzione), Maurizio Biasini (Segretario di produzione), Giuseppe Fioravanti (Amministratore)
|
| Rendezte |
| Giuseppe Colizzi (Regia)
|
|
| Fel |
|
| Ezt a filmet a következő médiákon találod meg |
|
|
| Fel |
|
| Filmzene |
|
|
| Fel |
|
| Plakátok |
Belgium
 |
Belgium
 |
Dánia
 |
Dánia
 |
Németország
 |
Németország
 |
Németország
 |
Németország
 |
Németország
 |
Németország
 |
Franciaország
 |
Franciaország
 |
Görögország
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Jugoszlávia
 |
Jugoszlávia
 |
Spanyolország
 |
Spanyolország
 |
Spanyolország
 |
Csehszlovákia
 |
Egyesült Államok
 |
Egyesült Államok
 |
|
|
| Fel |
|
| Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 115584. |
| | |
