Home Search Overview Cast Crew Media Series Appearances Locations Choose a media All Media 4K Ultra HD Blu-ray DVD VHS Boxsets Soundtracks   CD   LP   Single   MC   Digital Books Posters Others Non-German Last entries New releases Upcoming releases Search in database Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle General Information Type: Blu-ray EAN: 4262477511939 Publisher: WME Film Klassiker Country of this publication: Date 13.04.2025 Description (in German) Neuveröffentlichung der Blu-ray aus dem vermurksten Retrofilm-Mediabook. Die Blu-ray enthält die deutsche Kinofassung und dazu eine bisher nicht veröffentlichte "internationale" Fassung. Die deutsche Kinofassung benutzt exakt das gleiche, sehr durchschnittliche Bildmaster, welches auch 3L schon benutzt hat. Die Chance auf eine Verbesserung wurde hier verschenkt. Die neue, stark geschnittene internationale Fassung liegt in ordentlichen HD vor. Die Fassung enthält Szenen, die in der deutschen Kinofassung fehlen, allerdings fehlen ihr auch in größeren Umfang Szenen, die aus der deutschen Fassung bekannt sind. Es gibt in dieser Fassung also Szenen, die im italienischen Originalton mit Untertiteln vorliegen und das gilt unverständlicherweise auch für einige Szenen, für die es eine deutsche Synchro gibt! Darüber hinaus besticht der deutsche Ton durch einige sehr schlampige Stellen, an denen Halbsätze fehlen und so nur unverständliches Gestammel übrig bleibt. So ist diese Fassung trotz des ordentlichen Bildes wertlos. Laufzeit Kinofassung BD: 105:38 Minuten. Laufzeit int. Fassung BD: 95:45 Minuten. Die internationale Fassung enthält Szenen in Originalsprache mit deutschen Untertiteln. Movie Data Title: All The Way, Boys Audio Tracks: Deutsch (DTS-HD MA 2.0 mono) Italienisch (DTS-HD MA 2.0 mono) Aspect Ratio: 1:2,35 This media page was visited 666 times.