|
|
| Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle - Cover C (Blu-ray + DVD) |
| Dati generali |
| Tipo: |
Blu-ray |
| EAN: |
0756892187472 |
| Editore: |
Retrogold 63 |
| Paese di pubblicazione: |
|
| Data |
06.12.2024 |
 |
| Descrizione |
Dieses Mediabook ist auf 250 Exemplare limitiert.
Die Blu-ray enthält die deutsche Kinofassung und dazu eine bisher nicht veröffentlichte "internationale" Fassung. Die deutsche Kinofassung benutzt exakt das gleiche, sehr durchschnittliche Bildmaster, welches auch 3L schon benutzt hat. Die Chance auf eine Verbesserung wurde hier verschenkt.
Die neue, stark geschnittene internationale Fassung liegt in ordentlichen HD vor. Die Fassung enthält Szenen, die in der deutschen Kinofassung fehlen, allerdings fehlen ihr auch in größeren Umfang Szenen, die aus der deutschen Fassung bekannt sind. Es gibt in dieser Fassung also Szenen, die im italienischen Originalton mit Untertiteln vorliegen und das gilt unverständlicherweise auch für einige Szenen, für die es eine deutsche Synchro gibt! Darüber hinaus besticht der deutsche Ton durch einige sehr schlampige Stellen, an denen Halbsätze fehlen und so nur unverständliches Gestammel übrig bleibt. So ist diese Fassung trotz des ordentlichen Bildes wertlos.
Die DVD enthält ebenfalls die zusammen gestümperte neue internationale Filmfassung plus die Trailer im Bonusmaterial.
Laufzeit Kinofassung BD: 105:38 Minuten.
Laufzeit int. Fassung BD: 95:45 Minuten.
Die internationale Fassung enthält Szenen in Originalsprache mit deutschen Untertiteln. |
|
| Bonus |
| 24-seitiges Booklet von Jean Rises
Deutscher Kinotrailer
Englischer Trailer
Italienischer Trailer
Artwork-Galerie
|
|
| Dati del film |
| Titolo: |
... Più forte ragazzi! |
| Tracce audio: |
Deutsch (DTS-HD MA 2.0 mono)
Italienisch (DTS-HD MA 2.0 mono) |
| Formato: |
1:2,35 |
|
|
|
| Questa pagina è stata visitata 652. volte. |
| |
