Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Songübersicht
Datenbank-Suche
Why is everyone so mad
Interpret
Oliver Onions
Komponisten und Texter
Guido De Angelis - Maurizio De Angelis - Susan Duncan Smith
Beschreibung
Der Song wurde ursprünglich als Titellied des Nicht-Spencer/Hill-Films "Auch die Engel mögen's heiß" komponiert, er ist aber auch in "Zwei außer Rand und Band" zu hören.

Neben der englischsprachigen Version der Oliver Onions gibt es auch eine deutsche Fassung des Songs. Diese Version von einem gewissen Tony gesungen und hört auf den Titel "Wer's glaubt wird selig".
Der Song ist in folgenden Filmen zu hören
Zwei außer Rand und Band
Songtext
Oliver Onions - Why is everyone so mad

Why is everyone so mad with me today and
why do they all look so sad, it can't be bad so
why, oh why can't I just dream my life now as I want
when I want, where I want
Dream boy.

Round and round about the world I've been today and
I've dreamed dreams you've never dreamt
from where you're sitting.
Take your chair and get away there
up to cloud number seven
who'll wait all night.

You'll talk to the man up in the moon.
He will show you round the universe.
You can be his special guest up in the sky.
There you can be what you've never been,
Dream boy,
Dream boy.

Why is everyone so mad with me today and
why do they all look so sad, it can't be bad so
why, oh why can't I just dream my life now as I want
when I want, where I want
Dream boy.

Round and round about the world I've been today and
I've dreamed dreams you've never dreamt
from where you're sitting.
Take your chair and get away there
up to cloud number seven
who'll wait all night.

--------

Tony - Wer's glaubt wird selig

Ich bin immer so allein, (Wer's glaubt wird selig)
immer muss ich einsam sein. (Wer's glaubt wird selig)
Ich bin doch ein netter Typ,
warum hat denn keine, nicht mal eine kleine, mich lieb?

Nie geht eine mit mir aus, (Wer's glaubt wird selig)
immer sitzt ich nur zu Haus. (Wer's glaubt wird selig)
Wenn ich mal ins Kino gehe und dort viel Liebe seh, tut es mir im Herzen weh.

Ach, ich bin doch lieb und treu und brav,
warum sagen alle nur im Schlaf?
Irgendwo muss doch für mich mal eine sein.
und die fällt bestimmt nicht bei mir rein (oh nein, oh nein, oh nein)

La la la la la

Alles tät' ich gern für si (Wer's glaubt wird selig)
ärgern würde ich sie nie. (Wer's glaubt wird selig)
Ich bin doch ein netter Typ,
warum hat denn keine, nicht einmal eine kleine, mich lieb?
nach oben
Der Song ist auf folgenden Medien enthalten
M & G Orchestra
LP12 - 1974 - RCA, Italien
01. Why is everyone so mad 2:49
Oliver Onions - Why is everyone so mad / London Town
LP7 - 1974 - RCA, Deutschland
01. Oliver Onions - Why is everyone so mad 2:58
Sberle, fagioli e musica
LP12 - 1975 - RCA, Italien
01. Oliver Onions - Why is everyone so mad?
Oliver Onions - Greatest Hits
LP12 - 1977 - RCA, Deutschland
05. Why Is Everyone So Mad 2:58
Oliver Onions - Greatest Hits
LP12 - 1977 - RCA, Deutschland
05. Why Is Everyone So Mad 2:58
Oliver Onions - Greatest Hits
CD - 1989 - RCA, Deutschland
05. Why is everyone so mad 2:58
Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2
CD - 1993 - edel, Deutschland
09. Why is everyone so mad 2:54
Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2
MC - 1993 - edel, Deutschland
09. WHY IS EVERYONE SO MAD 2:54
Oliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest Hits
CD - 1994 - edel, Deutschland
03. WHY IS EVERYONE SO MAD 2:54
Oliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest Hits
MC - 1994 - edel, Deutschland
03. WHY IS EVERYONE SO MAD 2:54
Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits
CD - 1995 - Vivi Musica, Italien
05. Oliver Onions - Why is everyone so mad 2:56
Gli anni d'oro - Guido e Maurizio De Angelis
MC - 1997 - RCA, Italien
04. Why is everyone so mad 2:54
Oliver Onions - Greatest Hits
CD - 1999 - Replay Music, Italien
04. Oliver Onions - Why is everyone so mad 2:58
Oliver Onions - Flashback - I grande successi originali (2 CDs)
CD - 2000 - BMG, Italien
03. Oliver Onions - Why is everyone so mad 3:00
Oliver Onions - Oliver Onions (5 CDs)
CD - 2000 - Cabum Records, Italien
03. Why is everyone so mad 2:57
Oliver Onions - Flashback - I grande successi originali
MC - 2001 - BMG, Italien
03. Why Is Everyone So Mad
Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits (3 CDs)
CD - 2003 - Vivi Musica, Italien
05. Oliver Onions - Why is everyone so mad 2:56
Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 (Diamond Edition)
CD - 2008 - edel, Deutschland
09. WHY IS EVERYONE SO MAD 2:54
Bud Spencer & Terence Hill - Die ultimativen Filmhits
CD - 2010 - Weltbild Music, Deutschland
06. Why is everyone so mad? 2:59
Bud Spencer, Terence Hill: Best of Oliver Onions (2 LPs)
LP12 - 2014 - edel, Deutschland
16. Why is everyone so mad? 2:54
Oliver Onions - Reunion Live Budapest
CD - 2017 - Sony Music, Italien
04. Why is everyone so mad 3:15
02. Why is everyone so mad
nach oben