Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Überblick
Datenbank-Suche
Sandokan
Interpret
Oliver Onions
Komponisten und Texter
Guido De Angelis - Maurizio De Angelis - Susan Duncan-Smith - Sergio Sollima
Beschreibung
Der Song ist in keinem Spencer/Hill-Film zu hören, befindet sich aber auf diversen Best of-Samplern mit Filmmusik der De Angelis-Brüder. Geschrieben haben sie den Song für die TV-Serie "Sandokan", gesungen haben sie ihn sowohl auf Italienisch als auch auf Englisch.
Songtext
Sandokan, Sandokan

Più crudele è la guerra
E l'uomo sa cos'è la guerra
Caldo e tenero è l'amore
E l'uomo sa cos'è l'amore

Giù dal cielo scende un tuono
Tutto intorno è un grande suono
Nasce il seme della pianta
Il grande albero adesso canta

Corre il sangue
Nelle vene
Grande vento
Nella notte calda si alzerà

Sandokan, Sandokan
Giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan, Sandokan
Dammi forza e ogni giorno ogni notte
Il coraggio verrà!

Sandokan, Sandokan
Giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan, Sandokan
Dammi forza e ogni giorno ogni notte
Il coraggio verrà!

Sandokan, Sandokan
Giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan, Sandokan
Dammi forza e ogni giorno ogni notte
Il coraggio ve-

La conchiglia suona piano
Il mare ormà è già lontano
Sale e scende la marea
E tutto copre e tutto crea

Corre il sangue
Nelle vene
Grande vento
Nella notte calda si alzerà!

Sandokan, Sandokan
Giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan, Sandokan
Dammi forza e ogni giorno ogni notte
Il coraggio ve-

Sandokan, Sandokan
Giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan, Sandokan
Dammi forza e ogni giorno ogni notte
Il coraggio verrà!

Sandokan, Sandokan
Giallo è il sole e la forza mi dà ...
Sandokan, Sandokan
Dammi forza e ogni giorno ogni notte il cora-
Dammi forza e ogni giorno ogni notte il cora-
Dammi forza e ogni giorno ogni notte
Il coraggio verrà!


----


Sandokan, Sandokan

Warm and tender is the love
and people know the way to love.
Cruel and bloody is the war
and people know how to make war.

But the people can be unfair
and there's no one to help them there.
I love my people,
I love my land,
and everybody seems to understand.

All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun.

Sandokan, Sandokan
Make me warm and I will be the one.
Sandokan, Sandokan
Make me warm and I'll fight every day,
every night, every way.

Sandokan, Sandokan
Make me warm and I will be the one.
Sandokan, Sandokan
Make me warm and I'll fight every day,
every night, every way.

Sandokan, Sandokan
Make me warm and I will be the one.
Sandokan, Sandokan
Make me warm and I'll fight every day,
every night, every -

Love the woman,
Love the man,
and be a brother to your old friend.
I love my people,
I love my land,
and everybody seems to understand.

All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun.

Sandokan, Sandokan
Make me warm and I will be the one.
Sandokan, Sandokan
Make me warm and I'll fight every day,
every night, every -

Sandokan, Sandokan
Make me warm and I will be the one.
Sandokan, Sandokan
Make me warm and I'll fight every day,
every night, every way.

Sandokan, Sandokan
Make me warm and I will be the one.
Sandokan, Sandokan
Make me warm and I'll fight every day, every night,
make me warm and I'll fight every day, every night,
make me warm and I'll fight every day,
every night, every way.
nach oben
Der Song ist auf folgenden Medien enthalten
Oliver Onions - Greatest Hits
LP12 - 1977 - RCA, Deutschland
02. Sandokan 3:02
(aus: Sandokan)
Oliver Onions - Greatest Hits
LP12 - 1977 - RCA, Deutschland
02. Sandokan 3:02
(aus: Sandokan)
SOS Spazio 1999
LP12 - 1979 - Kangaroo Team Records, Italien
Flying through the air, Sandokan,
Die grossen Erfolge von Oliver Onions
LP12 - 1980 - Polydor, Deutschland
05. Sandokan 3:02
Oliver Onions - Greatest Hits
CD - 1989 - RCA, Deutschland
08. Sandokan 3:02
Oliver Onions - Flashback - I grande successi originali (2 CDs)
CD - 2000 - BMG, Italien
07. Oliver Onions - Sandokan 3:05
Oliver Onions - Oliver Onions (5 CDs)
CD - 2000 - Cabum Records, Italien
02. Sandokan 3:21
CD 3 - Sandokan
01. Sandokan 3:28
Oliver Onions - Flashback - I grande successi originali
MC - 2001 - BMG, Italien
09. Sandokan
Oliver Onions - Reunion Live Budapest
CD - 2017 - Sony Music, Italien
07. Sandokan 3:19
15. Sandokan
30. Sandokan
nach oben