Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

DVD
Medienauswahl
Datenbank-Suche
Piedone a zsaru
Allgemeine Angaben
Medientyp: DVD
EAN: 5999016344275
Label: SoundCard Kft
Land der Veröffentlichung: Ungarn
Datum 2006
Beschreibung
Ennek a változatnak a képminősége már teljesen felújított, nagyon élénk, szép színekkel. Képarány 16:9 (1.85:1). A lemezen változatlanul megtalálható mindkét magyar szinkron!

Viszont rossz hír, hogy ennek a verziónak az utolsó fél órájában egy hangyányit csúszik a hang, amin az FF Film már évek óta egyszerűen nem hajlandó változtatni. Le lett tesztelve több példány, és mindig ugyanaz a hiba.

A hiba 1 óra 08 perctől kezdődik, mikor a biliárdszalonba bemegy a púpos Peppino Budhoz. Itt ugrik egy kicsit a kép, és onnantól fogva csúszásban van a Bujtor hangsáv!
A film hátralévő 32 percében minden jelentnél megfigyelhető, hogy a hang, mint ahogy említve volt, egy hangyányival előbb kezdődik a kelleténél, ami enyhén szólva zavaró huzamosabb ideig nézve.
Még ki sem nyitja az adott szereplő a száját, de már hallani a beszédet. Mikor vége a mondatnak, még mozog a szereplők szája! Szóval...finoman szólva, nem tökéletes.
Most lehetne akár azt is mondani, hogy nem vészes, hogy egy 1-2 jelentnél még talán elnéző is lenne az ember, de fél órán át már nagyon zavaró.
Csak ERŐS idegzetűeknek ajánlott ez a változat!
Filmdaten
Titel: Sie nannten ihn Plattfuß
Tonspuren: Ungarisch 2.0, Italienisch 2.0
Bildformat: 1:1,85
Front Rückseite
Dieses Medium wurde zum 4253. mal aufgerufen.