Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Personendetails
Datenbank-Suche
Synchronsprecher
(689 Einträge: Von links nach rechts alphabetisch nach Vornamen sortiert)
Achim GeislerAlexander AllersonAlexander DoeringAlexander Herzog
Alexander WelbatAlexandra LangeAlexandra LudwigAlfred Balthoff
Alfred VohrerAlice BauerAlice TreffAlmut Eggert
Alwin Joachim MeyerAndrea BrixAndrea HeuerAndrea Solter
Andreas BorcherdingAndreas GrothusenAndreas MannkopffAndreas Neumann
Andreas SeyferthAngela WiederhutAngelika BenderAnita Bucher
Anita HöferAnja RybiczkaAnke ReitzensteinAnke Reizenstein
Anna GrisebachAnna-Lisa SteinerAnne MollAntje von der Ahe
Antje WeisgerberAnton ReimerArmin SchlagweinArne Elsholtz
Arne StephanArnim André-RohlederArnold MarquisAsad Schwarz-Msesilamba
Astrid PolakAxel LutterAxel MalzacherAxel Monjé
Axel ScholtzBarbara AdolphBarbara RattheyBeate Gerlach
Beate HasenauBenno HoffmannBernd VollbrechtBernhard Elias
Bernhard VölgerBerno von CrammBettina KenterBettina Schön
Bruno W. PantelBum KrügerCarin C. TietzeCarl Raddatz
Carla BeckerCarola WegerleCasey-Julian KellerCathlen Gawlich
Charles Muhamed HuberCharles RettinghausChristian BrücknerChristian Marschall
Christian RodeChristian TramitzChristian WolffChristin Marquitan
Christina HöltelChristoph JablonkaChristoph LindertClaudia Galdi
Claudia GaldyClaudia KleiberClaudia LösslClaus Brockmeyer
Claus HolmClaus JurichsClaus RingerClaus Wilcke
Conrad WagnerConstantin von JascheroffCornelia MeinhardtCornelia Steiner
Crock KrumbiegelCurt AckermannCyril GeffckenDagmar Altrichter
Dagmar DempeDagmar HellerDamineh HojatDaniela Arden
Daniela FriedrichDaniela HoffmannDaria KolembachDavid Turba
Denise GorzelannyDennis SandmannDennis Schmidt-FoßDetlef Bierstedt
Dietrich FrauboesDietrich FrauboessDirk GalubaDirk Stollberg
Donald ArthurDoris GallartDoris JensenEberhard Mondry
Eberhard PrüterEberhard StoreckEckart DuxEddi Arent
Edgar OttEdith SchneiderEduard WandreyEdwin Marian
Ekkehardt BelleElisabeth GüntherElisabeth RiedElisabeth von Koch
Elmar WepperEngelbert von NordhausenErhard HartmannEric Vaessen
Erich EbertErich FiedlerErich LudwigErich Räuker
Erik SchumannErna HaffnerErnst JacobiErnst Meincke
Ernst Wilhelm BorchertErnst-August SchepmannEva GelbEva Katharina Schultz
Eva KinskyEva Maria MinerEva-Maria WerthEvelyn Gressmann
Evelyn MaronFabian KörnerFabian Oscar WienFelix Spieß
Filipe PirlFlorian Clyde LüdtkeFlorian HalmFlorian Hoffmann
Franciska FriedeFrank CiazynskiFrank EngelhardtFrank Glaubrecht
Frank MuthFrank RöthFrank SchaffFrank-Otto Schenk
Franz NicklischFranz RudnickFranz WeberFranz-Otto Krüger
Franziska PigullaFrauke RaiserFred KlausFred Maire
Friederike WalkeFriedhelm PtokFriedrich G. BeckhausFriedrich Joloff
Friedrich SchoenfelderFriedrich von ThunFriedrich W. BauschulteFritz Rott
Fritz TillmannFritz von HardenbergGabor GombergGabriele Schramm-Philipp
Gardy GranassGerald ParadiesGerald SchaaleGerd Biewer
Gerd DuwnerGerd HoltenauGerd MartienzenGerd Potyka
Gerd RigauerGerhard AcktunGerhard FrickhöfferGerhard Lippert
Gerhard PaulGerlach FiedlerGernot DudaGerrit Hamann
Gerrit Schmidt-FoßGert Günther HoffmannGisela ReißmannGisela Trowe
Götz GeorgeGregor GysiGudo HoegelGudrun Vaupel
Günter ClemensGünter SauerGünther FleschGünther Maria Halmer
Günther SauerGundula LiebischGunther PhilippGustav Wehrle
Gustl DatzHanna TürckeHannelore MinkusHannes Gromball
Hannjo HasseHans BayerHans Dieter ZeidlerHans F. Wilhelm
Hans HesslingHans Jürgen DiedrichHans Jürgen WolfHans Nielsen
Hans NitschkeHans PitraHans TeuscherHans von Borsody
Hans W. HamacherHans Walter ClasenHans WockeHans-Georg Panczak
Hans-Gerd KilbingerHans-Helmut MüllerHans-Joachim LeschnitzHans-Jürgen Dittberner
Hans-Rainer MüllerHans-Werner BussingerHarald LeipnitzHarry Kalenberg
Harry WüstenhagenHartmut BeckerHartmut NeugebauerHartmut Reck
Heinz BaumeisterHeinz BehrensHeinz DracheHeinz Engelmann
Heinz ErhardtHeinz FabianHeinz GieseHeinz Lausch
Heinz OstermannHeinz PalmHeinz PetruoHeinz Spitzner
Heinz-Theo BrandingHelga SchlackHelga TruemperHelgo Liebig
Helmo KindermannHelmut GaussHelmut GriemHelmut Grube
Helmut HeyneHelmut KraussHelmut Müller-LankowHelmuth Grube
Hendrik MartzHenning NöhrenHerbert LomHerbert Stass
Herbert TiedeHerbert WeickerHerbert WeißbachHerbert-Günther Schmidtke
Hermann EbelingHilmar ThateHolger HagenHolger Kepich
Holger SchwiersHorst LampeHorst NiendorfHorst Pinnow
Horst RaspeHorst SachtlebenHorst SchäferHorst Schön
Horst SommerHubertus BengschHubertus von LerchenfeldHugo Schrader
Ilona BrokowskiIlona GrandkeIlona WiedemIlse Pagé
Imo HeiteInga NickolaiInga Sibylle KuhneInge Landgut
Inge WolffbergIngeborg SchönerIngo OsterlohIngolf Gorges
Inken SommerIvan MalréIvar CombrinckJacques Breuer
Jan HendriksJan MakinoJan SpitzerJan-Philipp Jarke
Jannik EndemannJaron LöwenbergJeffrey WipprechtJessica Walther-Gabory
Joachim AnsorgeJoachim CadenbachJoachim HöppnerJoachim Kaps
Joachim KemmerJoachim KerzelJoachim NottkeJoachim Pukaß
Joachim RöckerJoachim SiebenschuhJoachim TennstedtJochen Schröder
Jochen StriebeckJörg CossardtJörg DöringJörg Hengstler
Jörg KnocheéJohanna von KoczianJonas ZieglerJoscha Fischer-Antze
Josef FröhlichJoseline GassenJosephine MartzJudith Brandt
Jürgen HeinrichJürgen KluckertJürgen MaiJürgen Rehmann
Jürgen ThormannJulia KaufmannJulien HaggégeJulius Jellinek
Kai TaschnerKarin BuchholzKarin DorKarin Grüger
Karin UgowskiKarl SchulzKarl SturmKarl-Heinz Grewe
Karl-Heinz KrolzykKarl-Maria SteffensKarlheinz BrunnemannKarlheinz Tafel
Karyn von OstholtKaspar EichelKatharina GräfeKatharina Lopinski
Kathrin AckermannKathrin GaubeKathrin NeusserKathrin Simon
Katrin FröhlichKatrin ZimmermannKlaus DittmannKlaus Guth
Klaus KesslerKlaus KindlerKlaus KinskiKlaus Lochthove
Klaus MiedelKlaus MünsterKlaus NietzKlaus Sonnenschein
Klaus Werner KrauseKlaus-Dieter KlebschKlaus-Peter ThieleKnut Reschke
Konrad BösherzKonrad WagnerKonstantin GraudusKornelia Boje
Kurt Eugen LudwigKurt GoldsteinKurt MühlhardtKurt Zips
Laura ElßelLeo BardischewskiLeon RainerLiane Rudolph
Lina Rabea MohrLinus GoreckiLisa Alina MitschingLisa May-Mitsching
Lothar BlumhagenLothar KösterLothar MannLutz Mackensy
Lutz MoikLutz RiedelLydia MorgensternMaddalena Kerrh
Madeleine StolzeMady RahlMagdalena TurbaManfred Erdmann
Manfred GroteManfred LehmannManfred LichtenfeldManfred Meurer
Manfred PetersenManfred RahnManfred SchmidtManfred Schott
Manfred SchusterManfred SeipoldManfred TrillingManou Lubowski
Manuel StraubeManuela RenardMarc SeidenbergMarcus Off
Margot LeonardMargot RothweilerMaria RouvelMarianne Kehlau
Marianne LutzMarianne MosaMarianne WischmannMarie Bierstedt
Marie-Isabel WalkeMarieke OeffingerMarina KrogullMarion Degler
Marion HartmannMarion MusiolMarios GavrilisMarko Bräutigam
Martin BrandtMartin GleitzeMartin HalmMartin Hirthe
Martin KautzMartin MayMartin SchmitzMartin Schubach
Mathias EinertMatthias HabichMatthias ScherwenikasMaud Ackermann
Maximiliane HäckeMelanie HinzeMichael BauerMichael Chevalier
Michael ChristianMichael CramerMichael ErnstMichael Gahr
Michael GreilingMichael HabeckMichael HarckMichael Nowka
Michael RollMichael RüthMichael TellokeMichael Walke
Mogens von GadowMonica BielensteinNadine HeidenreichNicolas König
Nicole HannakNiels ClausnitzerNiko MacoulisNikolas Lansky
Norbert GastellNorbert GescherNorbert LangerOliver Mink
Oliver RohrbeckOliver StritzelOrtwin SpeerOtto Czarski
Otto PreussPatrick BaehrPatrizia CarlucciPaul Bürks
Paul Edwin RothPaul FriedrichsPaul KlingerPaul Wagner
Paula LepaPeer AugustinskiPeer SchmidtPeter Bertram
Peter FlechtnerPeter FrickePeter HladikPeter Lontzek
Peter MusäusPeter NottmeierPeter ReinhardtPeter Schiff
Peter ThomPeter ZillesPetra BarthelPierre Franckh
Pierre Peters-ArnoldsRafael SahinRaimund HarmstorfRaimund Krone
Rainer BasedowRainer BrandtRainer DoeringRandolf Kronberg
Ranja-Mona BonalanaRasmus BorowskiRebecca VölzReent Reins
Reiner SchöneReinhard BrockReinhard GlemnitzReinhard Kolldehoff
Reinhard ScheunemannRenate DanzRenate HeilmeyerRenate Küster
Renate PichlerRenier BaakenRicardo RichterRita Engelmann
Robert KluppRobert TröschRobin KahnmeyerRoland Hemmo
Roland KnappeRolf MarnitzRolf SchultRoman Kretschmer
Roman WolkoRonald NitschkeRosemarie FendelRüdiger Bahr
Rüdiger EversRuth KüllenbergRuth LangerSabine Bohlmann
Sabine JaegerSabine MazajczykSabine StrobelSandra Schwittau
Sarah RiedelSchaukje KönningSebastian Christoph JacobSebastian Fitzner
Sebastian KluckertSebastian SchulzSiegfried SchürenbergSiegmar Schneider
Sigrid LagemannSilke HauptSilvia MißbachSina Fiedler
Sonja DeutschSophie LechtenbrinkStanislav LedinekStefan Günther
Stefan KrauseSusanne von MedveySven BriegerSven Gerhardt
Sven HasperTerence HillThomas AlbusThomas Danneberg
Thomas DarchingerThomas EckelmannThomas FritschThomas Hailer
Thomas KästnerThomas Nero WolffThomas RauThomas Rauscher
Thomas ReinerThomas SchmuckertThomas WolffTil Kiwe
Till EndemannTilly LauensteinTilo SchmitzTim Knauer
Tim MoeseritzTimmo NiesnerTina EilersTobias Kluckert
Tobias LelleTobias NathTom DeiningerTommi Piper
Tommy MorgensternToni HerbertTonio von der MedenTorsten Münchow
Torsten SenseTraudel HaasUdo WachtveitlUlf Jürgen Söhmisch
Ulf-Jürgen WagnerUli KrohmUlli LommelUlrich Bernsdorff
Ulrich FolkmarUlrich FrankUlrich GressiekerUlrich Johannson
Ulrich MüheUlrich VoßUlrike LauUlrike Möckel
Ulrike StürzbacherUrsula HeyerUrsula KarvenUschi Hugo
Uta HallantUve TeschnerUwe BüschkenUwe Friedrichsen
Uwe JellinekUwe KarpaUwe PaulsenVadim Glowna
Valentin StiluVelia KrauseVeronika NeugebauerVictoria Sturm
Viktor NeumannVincent BorkoWalter AlichWalter Bluhm
Walter HoltenWalter LendrichWalter OfieraWalter Reichelt
Walter SuessenguthWalter von HauffWalter WernerWerner Abrolat
Werner BöhnkeWerner DisselWerner KanitzWerner Pochath
Werner SchwierWicki KalaitziWilfried HerbstWilhelm Beck
Will HollersWilli NarlochWilli RöbkeWilly Friedrichs
Willy SchäferWinfried WagnerWolf AckvaWolf Frass
Wolf MartienzenWolf MartiniWolf RahtjenWolfgang Amerbacher
Wolfgang CondrusWolfgang DehlerWolfgang DraegerWolfgang Eichberger
Wolfgang GrönebaumWolfgang GrunerWolfgang HessWolfgang Kieling
Wolfgang KühneWolfgang LukschyWolfgang MascherWolfgang Müller
Wolfgang OstbergWolfgang PampelWolfgang SpierWolfgang Völz
Wolfgang Ziffer