Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Personendetails
Datenbank-Suche
Synchronsprecher
(690 Einträge: Von links nach rechts alphabetisch nach Vornamen sortiert)
Achim GeislerAlexander AllersonAlexander DoeringAlexander Herzog
Alexander WelbatAlexandra LangeAlexandra LudwigAlfred Balthoff
Alfred VohrerAlice BauerAlice TreffAlmut Eggert
Alwin Joachim MeyerAndrea BrixAndrea HeuerAndrea Solter
Andreas BorcherdingAndreas GrothusenAndreas MannkopffAndreas Neumann
Andreas SeyferthAngela WiederhutAngelika BenderAnita Bucher
Anita HöferAnja RybiczkaAnke ReitzensteinAnke Reizenstein
Anna GrisebachAnna-Lisa SteinerAnne MollAntje von der Ahe
Antje WeisgerberAnton ReimerArmin SchlagweinArne Elsholtz
Arne StephanArnim André-RohlederArnold MarquisAsad Schwarz-Msesilamba
Astrid PolakAxel LutterAxel MalzacherAxel Monjé
Axel ScholtzBarbara AdolphBarbara RattheyBeate Gerlach
Beate HasenauBenno HoffmannBernd VollbrechtBernhard Elias
Bernhard VölgerBerno von CrammBettina KenterBettina Schön
Bruno W. PantelBum KrügerCarin C. TietzeCarl Raddatz
Carla BeckerCarola WegerleCasey-Julian KellerCathlen Gawlich
Charles Muhamed HuberCharles RettinghausChristel MerianChristian Brückner
Christian MarschallChristian RodeChristian TramitzChristian Wolff
Christin MarquitanChristina HöltelChristoph JablonkaChristoph Lindert
Claudia GaldiClaudia GaldyClaudia KleiberClaudia Lössl
Claus BrockmeyerClaus HolmClaus JurichsClaus Ringer
Claus WilckeConrad WagnerConstantin von JascheroffCornelia Meinhardt
Cornelia SteinerCrock KrumbiegelCurt AckermannCyril Geffcken
Dagmar AltrichterDagmar DempeDagmar HellerDamineh Hojat
Daniela ArdenDaniela FriedrichDaniela HoffmannDaria Kolembach
David TurbaDenise GorzelannyDennis SandmannDennis Schmidt-Foß
Detlef BierstedtDietrich FrauboesDietrich FrauboessDirk Galuba
Dirk StollbergDonald ArthurDoris GallartDoris Jensen
Eberhard MondryEberhard PrüterEberhard StoreckEckart Dux
Eddi ArentEdgar OttEdith SchneiderEduard Wandrey
Edwin MarianEkkehardt BelleElisabeth GüntherElisabeth Ried
Elisabeth von KochElmar WepperEngelbert von NordhausenErhard Hartmann
Eric VaessenErich EbertErich FiedlerErich Ludwig
Erich RäukerErik SchumannErna HaffnerErnst Jacobi
Ernst MeinckeErnst Wilhelm BorchertErnst-August SchepmannEva Gelb
Eva Katharina SchultzEva KinskyEva Maria MinerEva-Maria Werth
Evelyn GressmannEvelyn MaronFabian KörnerFabian Oscar Wien
Felix SpießFilipe PirlFlorian Clyde LüdtkeFlorian Halm
Florian HoffmannFranciska FriedeFrank CiazynskiFrank Engelhardt
Frank GlaubrechtFrank MuthFrank RöthFrank Schaff
Frank-Otto SchenkFranz NicklischFranz RudnickFranz Weber
Franz-Otto KrügerFranziska PigullaFrauke RaiserFred Klaus
Fred MaireFriederike WalkeFriedhelm PtokFriedrich G. Beckhaus
Friedrich JoloffFriedrich SchoenfelderFriedrich von ThunFriedrich W. Bauschulte
Fritz RottFritz TillmannFritz von HardenbergGabor Gomberg
Gabriele Schramm-PhilippGardy GranassGerald ParadiesGerald Schaale
Gerd BiewerGerd DuwnerGerd HoltenauGerd Martienzen
Gerd PotykaGerd RigauerGerhard AcktunGerhard Frickhöffer
Gerhard LippertGerhard PaulGerlach FiedlerGernot Duda
Gerrit HamannGerrit Schmidt-FoßGert Günther HoffmannGisela Reißmann
Gisela TroweGötz GeorgeGregor GysiGudo Hoegel
Gudrun VaupelGünter ClemensGünter SauerGünther Flesch
Günther Maria HalmerGünther SauerGundula LiebischGunther Philipp
Gustav WehrleGustl DatzHanna TürckeHannelore Minkus
Hannes GromballHannjo HasseHans BayerHans Dieter Zeidler
Hans F. WilhelmHans HesslingHans Jürgen DiedrichHans Jürgen Wolf
Hans NielsenHans NitschkeHans PitraHans Teuscher
Hans von BorsodyHans W. HamacherHans Walter ClasenHans Wocke
Hans-Georg PanczakHans-Gerd KilbingerHans-Helmut MüllerHans-Joachim Leschnitz
Hans-Jürgen DittbernerHans-Rainer MüllerHans-Werner BussingerHarald Leipnitz
Harry KalenbergHarry WüstenhagenHartmut BeckerHartmut Neugebauer
Hartmut ReckHeinz BaumeisterHeinz BehrensHeinz Drache
Heinz EngelmannHeinz ErhardtHeinz FabianHeinz Giese
Heinz LauschHeinz OstermannHeinz PalmHeinz Petruo
Heinz SpitznerHeinz-Theo BrandingHelga SchlackHelga Truemper
Helgo LiebigHelmo KindermannHelmut GaussHelmut Griem
Helmut GrubeHelmut HeyneHelmut KraussHelmut Müller-Lankow
Helmuth GrubeHendrik MartzHenning NöhrenHerbert Lom
Herbert StassHerbert TiedeHerbert WeickerHerbert Weißbach
Herbert-Günther SchmidtkeHermann EbelingHilmar ThateHolger Hagen
Holger KepichHolger SchwiersHorst LampeHorst Niendorf
Horst PinnowHorst RaspeHorst SachtlebenHorst Schäfer
Horst SchönHorst SommerHubertus BengschHubertus von Lerchenfeld
Hugo SchraderIlona BrokowskiIlona GrandkeIlona Wiedem
Ilse PagéImo HeiteInga NickolaiInga Sibylle Kuhne
Inge LandgutInge WolffbergIngeborg SchönerIngo Osterloh
Ingolf GorgesInken SommerIvan MalréIvar Combrinck
Jacques BreuerJan HendriksJan MakinoJan Spitzer
Jan-Philipp JarkeJannik EndemannJaron LöwenbergJeffrey Wipprecht
Jessica Walther-GaboryJoachim AnsorgeJoachim CadenbachJoachim Höppner
Joachim KapsJoachim KemmerJoachim KerzelJoachim Nottke
Joachim PukaßJoachim RöckerJoachim SiebenschuhJoachim Tennstedt
Jochen SchröderJochen StriebeckJörg CossardtJörg Döring
Jörg HengstlerJörg KnocheéJohanna von KoczianJonas Ziegler
Joscha Fischer-AntzeJosef FröhlichJoseline GassenJosephine Martz
Judith BrandtJürgen HeinrichJürgen KluckertJürgen Mai
Jürgen RehmannJürgen ThormannJulia KaufmannJulien Haggége
Julius JellinekKai TaschnerKarin BuchholzKarin Dor
Karin GrügerKarin UgowskiKarl SchulzKarl Sturm
Karl-Heinz GreweKarl-Heinz KrolzykKarl-Maria SteffensKarlheinz Brunnemann
Karlheinz TafelKaryn von OstholtKaspar EichelKatharina Gräfe
Katharina LopinskiKathrin AckermannKathrin GaubeKathrin Neusser
Kathrin SimonKatrin FröhlichKatrin ZimmermannKlaus Dittmann
Klaus GuthKlaus KesslerKlaus KindlerKlaus Kinski
Klaus LochthoveKlaus MiedelKlaus MünsterKlaus Nietz
Klaus SonnenscheinKlaus Werner KrauseKlaus-Dieter KlebschKlaus-Peter Thiele
Knut ReschkeKonrad BösherzKonrad WagnerKonstantin Graudus
Kornelia BojeKurt Eugen LudwigKurt GoldsteinKurt Mühlhardt
Kurt ZipsLaura ElßelLeo BardischewskiLeon Rainer
Liane RudolphLina Rabea MohrLinus GoreckiLisa May-Mitsching
Lothar BlumhagenLothar KösterLothar MannLutz Mackensy
Lutz MoikLutz RiedelLydia MorgensternMaddalena Kerrh
Madeleine StolzeMady RahlMagdalena TurbaManfred Erdmann
Manfred GroteManfred LehmannManfred LichtenfeldManfred Meurer
Manfred PetersenManfred RahnManfred SchmidtManfred Schott
Manfred SchusterManfred SeipoldManfred TrillingManou Lubowski
Manuel StraubeManuela RenardMarc SeidenbergMarcus Off
Margot LeonardMargot RothweilerMaria RouvelMarianne Kehlau
Marianne LutzMarianne MosaMarianne WischmannMarie Bierstedt
Marie-Isabel WalkeMarieke OeffingerMarina KrogullMarion Degler
Marion HartmannMarion MusiolMarios GavrilisMarko Bräutigam
Martin BrandtMartin GleitzeMartin HalmMartin Hirthe
Martin KautzMartin MayMartin SchmitzMartin Schubach
Mathias EinertMatthias HabichMatthias ScherwenikasMaud Ackermann
Maximiliane HäckeMelanie HinzeMichael BauerMichael Chevalier
Michael ChristianMichael CramerMichael ErnstMichael Gahr
Michael GreilingMichael HabeckMichael HarckMichael Nowka
Michael RollMichael RüthMichael TellokeMichael Walke
Mogens von GadowMonica BielensteinNadine HeidenreichNicolas König
Nicole HannakNiels ClausnitzerNiko MacoulisNikolas Lansky
Norbert GastellNorbert GescherNorbert LangerOliver Mink
Oliver RohrbeckOliver StritzelOrtwin SpeerOtto Czarski
Otto PreussPatrick BaehrPatrizia CarlucciPaul Bürks
Paul Edwin RothPaul FriedrichsPaul KlingerPaul Wagner
Paula LepaPeer AugustinskiPeer SchmidtPeter Bertram
Peter FlechtnerPeter FrickePeter HladikPeter Lontzek
Peter MusäusPeter NottmeierPeter ReinhardtPeter Schiff
Peter ThomPeter ZillesPetra BarthelPierre Franckh
Pierre Peters-ArnoldsRafael SahinRaimund HarmstorfRaimund Krone
Rainer BasedowRainer BrandtRainer DoeringRandolf Kronberg
Ranja-Mona BonalanaRasmus BorowskiRebecca VölzReent Reins
Reiner SchöneReinhard BrockReinhard GlemnitzReinhard Kolldehoff
Reinhard ScheunemannRenate DanzRenate HeilmeyerRenate Küster
Renate PichlerRenier BaakenRicardo RichterRita Engelmann
Robert KluppRobert TröschRobin KahnmeyerRoland Hemmo
Roland KnappeRolf MarnitzRolf SchultRoman Kretschmer
Roman WolkoRonald NitschkeRosemarie FendelRüdiger Bahr
Rüdiger EversRuth KüllenbergRuth LangerSabine Bohlmann
Sabine JaegerSabine MazajczykSabine StrobelSandra Schwittau
Sarah RiedelSchaukje KönningSebastian Christoph JacobSebastian Fitzner
Sebastian KluckertSebastian SchulzSiegfried SchürenbergSiegmar Schneider
Sigrid LagemannSilke HauptSilvia MißbachSina Fiedler
Sonja DeutschSonja SpuhlSophie LechtenbrinkStanislav Ledinek
Stefan GüntherStefan KrauseSusanne von MedveySven Brieger
Sven GerhardtSven HasperTerence HillThomas Albus
Thomas DannebergThomas DarchingerThomas EckelmannThomas Fritsch
Thomas HailerThomas KästnerThomas Nero WolffThomas Rau
Thomas RauscherThomas ReinerThomas SchmuckertThomas Wolff
Til KiweTill EndemannTilly LauensteinTilo Schmitz
Tim KnauerTim MoeseritzTimmo NiesnerTina Eilers
Tobias KluckertTobias LelleTobias NathTom Deininger
Tommi PiperTommy MorgensternToni HerbertTonio von der Meden
Torsten MünchowTorsten SenseTraudel HaasUdo Wachtveitl
Ulf Jürgen SöhmischUlf-Jürgen WagnerUli KrohmUlli Lommel
Ulrich BernsdorffUlrich FolkmarUlrich FrankUlrich Gressieker
Ulrich JohannsonUlrich MüheUlrich VoßUlrike Lau
Ulrike MöckelUlrike StürzbacherUrsula HeyerUrsula Karven
Uschi HugoUta HallantUve TeschnerUwe Büschken
Uwe FriedrichsenUwe JellinekUwe KarpaUwe Paulsen
Vadim GlownaValentin StiluVelia KrauseVeronika Neugebauer
Victoria SturmViktor NeumannVincent BorkoWalter Alich
Walter BluhmWalter HoltenWalter LendrichWalter Ofiera
Walter ReicheltWalter SuessenguthWalter von HauffWalter Werner
Werner AbrolatWerner BöhnkeWerner DisselWerner Kanitz
Werner PochathWerner SchwierWicki KalaitziWilfried Herbst
Wilhelm BeckWill HollersWilli NarlochWilli Röbke
Willy FriedrichsWilly SchäferWinfried WagnerWolf Ackva
Wolf FrassWolf MartienzenWolf MartiniWolf Rahtjen
Wolfgang AmerbacherWolfgang CondrusWolfgang DehlerWolfgang Draeger
Wolfgang EichbergerWolfgang GrönebaumWolfgang GrunerWolfgang Hess
Wolfgang KielingWolfgang KühneWolfgang LukschyWolfgang Mascher
Wolfgang MüllerWolfgang OstbergWolfgang PampelWolfgang Spier
Wolfgang VölzWolfgang Ziffer