Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Personendetails
Musik
Drehbuch
Stunt-Koordinator
Kamera
Schnitt
Bauten
Kostüme
Maske
Frisuren
Continuity
Ton
Sonstige
Produktionsfirmen
Regieassistenz
Produzent
Regie
Synchronsprecher
Datenbank-Suche
Synchronsprecher
(688 Einträge: Von links nach rechts alphabetisch nach Vornamen sortiert)
Achim GeislerAlexander AllersonAlexander DoeringAlexander Herzog
Alexander WelbatAlexandra LangeAlexandra LudwigAlfred Balthoff
Alfred VohrerAlice BauerAlice TreffAlmut Eggert
Alwin Joachim MeyerAndrea BrixAndrea HeuerAndrea Solter
Andreas BorcherdingAndreas GrothusenAndreas MannkopffAndreas Neumann
Andreas SeyferthAngela WiederhutAngelika BenderAnita Bucher
Anita HöferAnja RybiczkaAnke ReitzensteinAnke Reizenstein
Anna GrisebachAnna-Lisa SteinerAnne MollAntje von der Ahe
Antje WeisgerberAnton ReimerArmin SchlagweinArne Elsholtz
Arne StephanArnim André-RohlederArnold MarquisAsad Schwarz-Msesilamba
Astrid PolakAxel LutterAxel MalzacherAxel Monjé
Axel ScholtzBarbara AdolphBarbara RattheyBeate Gerlach
Beate HasenauBenno HoffmannBernd VollbrechtBernhard Elias
Bernhard VölgerBerno von CrammBettina KenterBettina Schön
Bruno W. PantelBum KrügerCarin C. TietzeCarl Raddatz
Carla BeckerCarola WegerleCasey-Julian KellerCathlen Gawlich
Charles Muhamed HuberCharles RettinghausChristian BrücknerChristian Marschall
Christian RodeChristian TramitzChristian WolffChristin Marquitan
Christina HöltelChristoph JablonkaChristoph LindertClaudia Galdi
Claudia GaldyClaudia KleiberClaudia LösslClaus Brockmeyer
Claus HolmClaus JurichsClaus RingerClaus Wilcke
Conrad WagnerConstantin von JascheroffCornelia MeinhardtCornelia Steiner
Crock KrumbiegelCurt AckermannCyril GeffckenDagmar Altrichter
Dagmar DempeDagmar HellerDamineh HojatDaniela Arden
Daniela FriedrichDaniela HoffmannDaria KolembachDavid Turba
Denise GorzelannyDennis SandmannDennis Schmidt-FoßDetlef Bierstedt
Dietrich FrauboesDietrich FrauboessDirk GalubaDirk Stollberg
Donald ArthurDoris GallartDoris JensenEberhard Prüter
Eberhard StoreckEckart DuxEddi ArentEdgar Ott
Edith SchneiderEduard WandreyEdwin MarianEkkehardt Belle
Elisabeth GüntherElisabeth RiedElisabeth von KochElmar Wepper
Engelbert von NordhausenErhard HartmannEric VaessenErich Ebert
Erich FiedlerErich LudwigErich RäukerErik Schumann
Erna HaffnerErnst JacobiErnst MeinckeErnst Wilhelm Borchert
Ernst-August SchepmannEva GelbEva Katharina SchultzEva Kinsky
Eva Maria MinerEva-Maria WerthEvelyn GressmannEvelyn Maron
Fabian KörnerFabian Oscar WienFelix SpießFilipe Pirl
Florian Clyde LüdtkeFlorian HalmFlorian HoffmannFranciska Friede
Frank CiazynskiFrank EngelhardtFrank GlaubrechtFrank Muth
Frank RöthFrank SchaffFrank-Otto SchenkFranz Nicklisch
Franz RudnickFranz WeberFranz-Otto KrügerFranziska Pigulla
Frauke RaiserFred KlausFred MaireFriederike Walke
Friedhelm PtokFriedrich G. BeckhausFriedrich JoloffFriedrich Schoenfelder
Friedrich von ThunFriedrich W. BauschulteFritz RottFritz Tillmann
Fritz von HardenbergGabor GombergGabriele Schramm-PhilippGardy Granass
Gerald ParadiesGerald SchaaleGerd BiewerGerd Duwner
Gerd HoltenauGerd MartienzenGerd PotykaGerd Rigauer
Gerhard AcktunGerhard FrickhöfferGerhard LippertGerhard Paul
Gerlach FiedlerGernot DudaGerrit HamannGerrit Schmidt-Foß
Gert Günther HoffmannGisela ReißmannGisela TroweGötz George
Gregor GysiGudo HoegelGudrun VaupelGünter Clemens
Günter SauerGünther FleschGünther Maria HalmerGünther Sauer
Gundula LiebischGunther PhilippGustav WehrleGustl Datz
Hanna TürckeHannelore MinkusHannes GromballHannjo Hasse
Hans BayerHans Dieter ZeidlerHans F. WilhelmHans Hessling
Hans Jürgen DiedrichHans Jürgen WolfHans NielsenHans Nitschke
Hans PitraHans TeuscherHans von BorsodyHans W. Hamacher
Hans Walter ClasenHans WockeHans-Georg PanczakHans-Gerd Kilbinger
Hans-Helmut MüllerHans-Joachim LeschnitzHans-Jürgen DittbernerHans-Rainer Müller
Hans-Werner BussingerHarald LeipnitzHarry KalenbergHarry Wüstenhagen
Hartmut BeckerHartmut NeugebauerHartmut ReckHeinz Baumeister
Heinz BehrensHeinz DracheHeinz EngelmannHeinz Erhardt
Heinz FabianHeinz GieseHeinz LauschHeinz Ostermann
Heinz PalmHeinz PetruoHeinz SpitznerHeinz-Theo Branding
Helga SchlackHelga TruemperHelgo LiebigHelmo Kindermann
Helmut GaussHelmut GriemHelmut GrubeHelmut Heyne
Helmut KraussHelmut Müller-LankowHelmuth GrubeHendrik Martz
Henning NöhrenHerbert LomHerbert StassHerbert Tiede
Herbert WeickerHerbert WeißbachHerbert-Günther SchmidtkeHermann Ebeling
Hilmar ThateHolger HagenHolger KepichHolger Schwiers
Horst LampeHorst NiendorfHorst PinnowHorst Raspe
Horst SachtlebenHorst SchäferHorst SchönHorst Sommer
Hubertus BengschHubertus von LerchenfeldHugo SchraderIlona Brokowski
Ilona GrandkeIlona WiedemIlse PagéImo Heite
Inga NickolaiInga Sibylle KuhneInge LandgutInge Wolffberg
Ingeborg SchönerIngo OsterlohIngolf GorgesInken Sommer
Ivan MalréIvar CombrinckJacques BreuerJan Hendriks
Jan MakinoJan SpitzerJan-Philipp JarkeJannik Endemann
Jaron LöwenbergJeffrey WipprechtJessica Walther-GaboryJoachim Ansorge
Joachim CadenbachJoachim HöppnerJoachim KapsJoachim Kemmer
Joachim KerzelJoachim NottkeJoachim PukaßJoachim Röcker
Joachim SiebenschuhJoachim TennstedtJochen SchröderJochen Striebeck
Jörg CossardtJörg DöringJörg HengstlerJörg Knocheé
Johanna von KoczianJonas ZieglerJoscha Fischer-AntzeJosef Fröhlich
Joseline GassenJosephine MartzJudith BrandtJürgen Heinrich
Jürgen KluckertJürgen MaiJürgen RehmannJürgen Thormann
Julia KaufmannJulien HaggégeJulius JellinekKai Taschner
Karin BuchholzKarin DorKarin GrügerKarin Ugowski
Karl SchulzKarl SturmKarl-Heinz GreweKarl-Heinz Krolzyk
Karl-Maria SteffensKarlheinz BrunnemannKarlheinz TafelKaryn von Ostholt
Kaspar EichelKatharina GräfeKatharina LopinskiKathrin Ackermann
Kathrin GaubeKathrin NeusserKathrin SimonKatrin Fröhlich
Katrin ZimmermannKlaus DittmannKlaus GuthKlaus Kessler
Klaus KindlerKlaus KinskiKlaus LochthoveKlaus Miedel
Klaus MünsterKlaus NietzKlaus SonnenscheinKlaus Werner Krause
Klaus-Dieter KlebschKlaus-Peter ThieleKnut ReschkeKonrad Bösherz
Konrad WagnerKonstantin GraudusKornelia BojeKurt Eugen Ludwig
Kurt GoldsteinKurt MühlhardtKurt ZipsLaura Elßel
Leo BardischewskiLeon RainerLiane RudolphLina Rabea Mohr
Linus GoreckiLisa Alina MitschingLisa May-MitschingLothar Blumhagen
Lothar KösterLothar MannLutz MackensyLutz Moik
Lutz RiedelLydia MorgensternMaddalena KerrhMadeleine Stolze
Mady RahlMagdalena TurbaManfred ErdmannManfred Grote
Manfred LehmannManfred LichtenfeldManfred MeurerManfred Petersen
Manfred RahnManfred SchmidtManfred SchottManfred Schuster
Manfred SeipoldManfred TrillingManou LubowskiManuel Straube
Manuela RenardMarc SeidenbergMarcus OffMargot Leonard
Margot RothweilerMaria RouvelMarianne KehlauMarianne Lutz
Marianne MosaMarianne WischmannMarie BierstedtMarie-Isabel Walke
Marieke OeffingerMarina KrogullMarion DeglerMarion Hartmann
Marion MusiolMarios GavrilisMarko BräutigamMartin Brandt
Martin GleitzeMartin HalmMartin HirtheMartin Kautz
Martin MayMartin SchmitzMartin SchubachMathias Einert
Matthias HabichMatthias ScherwenikasMaud AckermannMaximiliane Häcke
Melanie HinzeMichael BauerMichael ChevalierMichael Christian
Michael CramerMichael ErnstMichael GahrMichael Greiling
Michael HabeckMichael HarckMichael NowkaMichael Roll
Michael RüthMichael TellokeMichael WalkeMogens von Gadow
Monica BielensteinNadine HeidenreichNicolas KönigNicole Hannak
Niels ClausnitzerNiko MacoulisNikolas LanskyNorbert Gastell
Norbert GescherNorbert LangerOliver MinkOliver Rohrbeck
Oliver StritzelOrtwin SpeerOtto CzarskiOtto Preuss
Patrick BaehrPatrizia CarlucciPaul BürksPaul Edwin Roth
Paul FriedrichsPaul KlingerPaul WagnerPaula Lepa
Peer AugustinskiPeer SchmidtPeter BertramPeter Flechtner
Peter FrickePeter HladikPeter LontzekPeter Musäus
Peter NottmeierPeter ReinhardtPeter SchiffPeter Thom
Peter ZillesPetra BarthelPierre FranckhPierre Peters-Arnolds
Rafael SahinRaimund HarmstorfRaimund KroneRainer Basedow
Rainer BrandtRainer DoeringRandolf KronbergRanja-Mona Bonalana
Rasmus BorowskiRebecca VölzReent ReinsReiner Schöne
Reinhard BrockReinhard GlemnitzReinhard KolldehoffReinhard Scheunemann
Renate DanzRenate HeilmeyerRenate KüsterRenate Pichler
Renier BaakenRicardo RichterRita EngelmannRobert Klupp
Robert TröschRobin KahnmeyerRoland HemmoRoland Knappe
Rolf MarnitzRolf SchultRoman KretschmerRoman Wolko
Ronald NitschkeRosemarie FendelRüdiger BahrRüdiger Evers
Ruth KüllenbergRuth LangerSabine BohlmannSabine Jaeger
Sabine MazajczykSabine StrobelSandra SchwittauSarah Riedel
Schaukje KönningSebastian Christoph JacobSebastian FitznerSebastian Kluckert
Sebastian SchulzSiegfried SchürenbergSiegmar SchneiderSigrid Lagemann
Silke HauptSilvia MißbachSina FiedlerSonja Deutsch
Sophie LechtenbrinkStanislav LedinekStefan GüntherStefan Krause
Susanne von MedveySven BriegerSven GerhardtSven Hasper
Terence HillThomas AlbusThomas DannebergThomas Darchinger
Thomas EckelmannThomas FritschThomas HailerThomas Kästner
Thomas Nero WolffThomas RauThomas RauscherThomas Reiner
Thomas SchmuckertThomas WolffTil KiweTill Endemann
Tilly LauensteinTilo SchmitzTim KnauerTim Moeseritz
Timmo NiesnerTina EilersTobias KluckertTobias Lelle
Tobias NathTom DeiningerTommi PiperTommy Morgenstern
Toni HerbertTonio von der MedenTorsten MünchowTorsten Sense
Traudel HaasUdo WachtveitlUlf Jürgen SöhmischUlf-Jürgen Wagner
Uli KrohmUlli LommelUlrich BernsdorffUlrich Folkmar
Ulrich FrankUlrich GressiekerUlrich JohannsonUlrich Mühe
Ulrich VoßUlrike LauUlrike MöckelUlrike Stürzbacher
Ursula HeyerUrsula KarvenUschi HugoUta Hallant
Uve TeschnerUwe BüschkenUwe FriedrichsenUwe Jellinek
Uwe KarpaUwe PaulsenVadim GlownaValentin Stilu
Velia KrauseVeronika NeugebauerVictoria SturmViktor Neumann
Vincent BorkoWalter AlichWalter BluhmWalter Holten
Walter LendrichWalter OfieraWalter ReicheltWalter Suessenguth
Walter von HauffWalter WernerWerner AbrolatWerner Böhnke
Werner DisselWerner KanitzWerner PochathWerner Schwier
Wicki KalaitziWilfried HerbstWilhelm BeckWill Hollers
Willi NarlochWilli RöbkeWilly FriedrichsWilly Schäfer
Winfried WagnerWolf AckvaWolf FrassWolf Martienzen
Wolf MartiniWolf RahtjenWolfgang AmerbacherWolfgang Condrus
Wolfgang DehlerWolfgang DraegerWolfgang EichbergerWolfgang Grönebaum
Wolfgang GrunerWolfgang HessWolfgang KielingWolfgang Kühne
Wolfgang LukschyWolfgang MascherWolfgang MüllerWolfgang Ostberg
Wolfgang PampelWolfgang SpierWolfgang VölzWolfgang Ziffer