Német Angol Magyar Olasz

Navigation
Keresés az adatbázisban
Főcím galéria
1949195119511952
Quel fantasma di mio maritoQuo VadisVakáció a gengszterrelLa voce del silenzio
Quel fantasma di mio maritoQuo vadisVacanze col gangsterLa voce del silenzio
1953195419541955
Egy nap a parkbanSiluri umaniDivisione FolgoreNapjaink Hõse
Villa BorgheseSiluri umaniDivisione FolgoreUn eroe dei nostri tempi
1955195519561956
AranytoronyHarapófogóbanMamma sconosciutaI vagabondi delle stelle
La vena d'oroGli sbandatiMamma sconosciutaI vagabondi delle stelle
1956195719571957
GuaglioneA nagy kék országútLazzarellaIl Cocco di Mamma
GuaglioneLa grande strada azzurra (Squarciò)LazzarellaIl Cocco di Mamma
1957195819581958
Búcsú a fegyverektõlElsõ szerelemKard és keresztIl padrone delle ferriere
A Farewell to ArmsAnna di BrooklynLa spada e la croceIl padrone delle ferriere
1959195919591959
Spavaldi e innamoratiJuke Box, urli d'amoreCerasellaHannibál
Spavaldi e innamoratiJuke Box, urli d'amoreCerasellaAnnibale
1959195919601960
Karthágó lángokbanEgy katona, meg egy félIl Novelliere: Il salotto di Oscar WildeGiuseppe venduto dai fratelli
Cartagine in fiammeUn militare e mezzoIl Novelliere: Il salotto di Oscar WildeGiuseppe venduto dai fratelli
1961196119611962
A szerelem leírva: Érzések viharaAladdin csodáiIl dominatore dei sette mari (Sir Francis Drake)Il giorno più corto
Pecado de amorLe meraviglie di AladinoIl dominatore dei sette mari (Sir Francis Drake)Il giorno più corto
1963196419641965
A párducWinnetou II - Az utolsó renegátokKeselyűk karmaibanSchüsse im ¾ Takt
Il GattopardoWinnetou, 2. TeilLà dove scende il soleSchüsse im ¾ Takt
1965196519651965
Az olajhercegKiller KidHív az erdõOld Surehand
Der ÖlprinzDuell vor SonnenuntergangRuf der WälderOld Surehand
1966196619671967
Die Nibelungen I. Teil - SiegfriedDie Nibelungen II. Teil - Kriemhilds RacheMindhalálig rock and rollRita, a vadnyugat réme
Die Nibelungen I. Teil - SiegfriedDie Nibelungen II. Teil - Kriemhilds RacheIo non protesto, io amoLittle Rita nel West
1967196719671967
Nincs bocsánatAz altábornagy lányJoe, a hollóEzer pofon ajándékba
Dio perdona ... io no!La feldmarescialla Rita fugge... lui corre... egli scappaPreparati la bara!Oggi a me... domani a te
1967196819691969
Az utolsó számlát te fizeted!Bosszú El PasóbanBarbagia (La società del malessere)Ötszemélyes hadsereg
Al di là della leggeI quattro dell'Ave MariaBarbagia (La società del malessere)Un esercito di 5 uomini
1969196919701970
Akik csizmában halnak megVesztesek és győztesekA szél düheAz ördög jobb és bal keze
La collina degli stivaliDio è con noiLa cólera del vientoLo chiamavano Trinità...
1971197119711971
A kalózok háborújaAz ördög jobb és bal keze 2Négy légy a szürke bársonyonVadnyugati Casanova
Il corsaro nero... continuavano a chiamarlo TrinitàQuattro mosche di velluto grigioSi può fare... amigo
1972197219721972
Az igazi és a hamisVigyázat, vadnyugat!Sötét TorinoÉlet vagy halál
Il vero e il falso... e poi lo chiamarono il MagnificoTorino neraUna ragione per vivere e una per morire
1972197219731973
Mindent bele!Az angyalok is esznek babotPiedone, a zsaruNevem Senki
... Più forte ragazzi!Anche gli angeli mangiano fagioliPiedone lo sbirroIl mio nome è Nessuno
1974197419751975
Különben dühbe jövünkMorcos MisszionáriusokPiedone HongkongbanEgy zseni, két haver, egy balek
...Altrimenti ci arrabbiamo!Porgi l'altra guanciaPiedone a Hong KongUn genio, due compari, un pollo
1975197719771977
A zsoldoskatonaMr. MilliárdCharlestonBûnvadászok
Il soldato di venturaMr. BillionCharlestonI due superpiedi quasi piatti
1977197819781978
Menni vagy meghalniPiedone AfrikábanAkit Bulldózernek hívtakÉs megint dühbe jövünk
La bandera - Marcia o muoriPiedone l'africanoLo chiamavano BulldozerPari e dispari
1979197919791980
Seriff az égbõlOrgÉn a vizilovakkal vagyokPiedone Egyiptomban
Uno sceriffo extraterrestre poco extra e molto terrestreOrgIo sto con gli ippopotamiPiedone d'Egitto
1980198019811981
SzuperzsaruSeriff és az idegenekAranyesõ YuccábanKincs, ami nincs
Poliziotto superpiùChissà perché... capitano tutte a meOcchio alla pennaChi trova un amico trova un tesoro
1982198219821983
Banán JoeBombajó bokszolóRabló - pandúrNyomás, utána!
Banana JoeBomberCane e gattoNati con la camicia
1983198419851986
Don CamilloNincs kettő négy nélkülSzuperhekusokAladdin
The World of Don CamilloNon c’è due senza quattroMiami Supercops (I poliziotti dell' 8ª strada)Superfantagenio
1987198819881988
A keményfejûAz óriási nyomozó - Egy különös biztosításAz óriási nyomozó - BumerángAz óriási nyomozó - 1 uncia = 395 Dollár
Renegade un osso troppo duroBig Man - Polizza drogaBig Man - BoomerangBig Man - 395 dollari l'oncia
1988198819881990
Az óriási nyomozó - A hamisítványAz óriási nyomozó - A dívaAz óriási nyomozó - HalálbiztosításFél lábbal a paradicsomban
Big Man - Fanciulla che rideBig Man - DivaBig Man - Polizza infernoUn piede in paradiso
1990199119911991
Lucky LukeLucky Luke - Ki Mr. Joseph?Lucky Luke - Szentivánéji álomLucky Luke - A kísértet vonat
Lucky LukeLucky Luke - Chi è Mr. Josephs?Lucky Luke - Una notte di mezza estate a Daisy TownLucky Luke - Il treno fantasma
1991199119911991
Lucky Luke - Dalton mamaLucky Luke - Caffé OléLucky Luke - Luke menyasszonyaLucky Luke - A nagy káprázat
Lucky Luke - La mamma dei DaltonsLucky Luke - Caffè oleLucky Luke - Le fidanzate di Lucky LukeLucky Luke - Magia indiana
1991199119911991
Lucky Luke - Április bolondjaExtralarge - Az enyveskezûExtralarge - Mozgó célpontExtralarge - A Miami ügy
Lucky Luke - Pesce d'aprileExtralarge - Black and WhiteExtralarge - Bersaglio mobileExtralarge - Miami Killer
1991199119911992
Extralarge - Jo-JoExtralarge - ÁgyúgolyóExtralarge - Fekete varázslatExtralarge II - A nap ura
Extralarge - Yo-YoExtralarge - CannonballExtralarge - Magia NeraExtra Large 2 - Il signore del sole
1992199219921992
Extralarge II - Gonzales bosszújaExtralarge II - GyémántokExtralarge II - A nindzsa árnyékaExtralarge II - Kondor küldetés
Extra Large 2 - Doppio ingannoExtra Large 2 - Pioggia di diamantiExtra Large 2 - L'ombra del guerrieroExtra Large 2 - Operazione Condor
1992199419961996
Extralarge II - IndiánokBunyó karácsonyigÕrangyalok - Balfácánok szabadlábonÕrangyalok - Égbõl pottyant szerencse
Extra Large 2 - IndiansBotte di NataleNoi siamo angeli - Due facce da galeraNoi siamo angeli - Finalmente si vola
1996199619961996
Õrangyalok - A Mayák kincseŐrangyalok - Kalandos földetérésÕrangyalok - DolláresõÕrangyalok - Aranyláz
Noi siamo angeli - In cerca dell' EldoradoNoi siamo angeli - La fortuna piove dal cieloNoi siamo angeli - DollariNoi siamo angeli - Polvere
1996199719971997
Én vagyok a fegyverFuochi d'artificioA végsõ határHárman az örökkévalóságnak
Potenza virtualeFuochi d'artificioAl límiteTre per sempre
1999199919991999
A szél fiaiDon Matteo - Az idegenDon Matteo - A rutinműtétDon Matteo - Meg kell szólalni
Hijos del viento - Entre la luz y las tinieblasDon Matteo - Lo stranieroDon Matteo - Una banale operazioneDon Matteo - Il coraggio di parlare
1999199919991999
Don Matteo - AnnaDon Matteo - A skorpió stratégiaDon Matteo - Szimat kérdéseDon Matteo - Az antik rózsa
Don Matteo - AnnaDon Matteo - La strategia dello scorpioneDon Matteo - Questione di fiutoDon Matteo - La rosa antica
1999199919991999
Don Matteo - A kis angyalDon Matteo - Ítéletre várvaDon Matteo - A zsarolásDon Matteo - A színész
Don Matteo - Il piccolo angeloDon Matteo - In attesa di giudizioDon Matteo - Il ricattoDon Matteo - L'attore
1999199919991999
Don Matteo - Mámoros állapotDon Matteo - Bűntény az egyetemenDon Matteo - Szerelem korhatár nélkülDon Matteo - A szenvedély tüze
Don Matteo - Stato di ebbrezzaDon Matteo - Delitto accademicoDon Matteo - Amore senza etàDon Matteo - Il fuoco della passione
1999200120012001
Don Matteo - Rohadt gyümölcsDon Matteo 2 - A mérgezett almaDon Matteo 2 - MegbélyegezveDon Matteo 2 - A jégszív
Don Matteo - La mela marciaDon Matteo 2 - La mela avvelenataDon Matteo 2 - Il marchio sulla pelleDon Matteo 2 - Cuore di ghiaccio
2001200120012001
Don Matteo 2 - A mágusDon Matteo 2 - Az öt homárDon Matteo 2 - A bosszúDon Matteo 2 - A kirándulás
Don Matteo 2 - Il magoDon Matteo 2 - Cinque asticiDon Matteo 2 - Un uomo onestoDon Matteo 2 - Il torpedone
2001200120012001
Don Matteo 2 - Nehéz súlyDon Matteo 2 - Az igazi hivatástudatDon Matteo 2 - Feleséget és jószágot messzirõl ne hozzDon Matteo 2 - A zenekar
Don Matteo 2 - Peso massimoDon Matteo 2 - Mossa d'azzardoDon Matteo 2 - Moglie e buoi dei paesi tuoiDon Matteo 2 - La banda
2001200120012001
Don Matteo 2 - KígyómarásDon Matteo 2 - A Szent májDon Matteo 2 - Játék a tûzzelDon Matteo 2 - Játékon kívül
Don Matteo 2 - Il morso del serpenteDon Matteo 2 - Questione di fegatoDon Matteo 2 - Scherzare col fuocoDon Matteo 2 - Fuori gioco
2001200120022002
Don Matteo 2 - A vallomásAtyai pofonosztóDon Matteo 3 - A szív titkaiDon Matteo 3 - A szerelemhez sosincs késő
Don Matteo 2 - La confessionePadre SperanzaDon Matteo 3 - I segreti del cuoreDon Matteo 3 - In amore non è mai troppo tardi
2002200220022002
Don Matteo 3 - Botrány a városbanDon Matteo 3 - EmberrablásDon Matteo 3 - Kísért a múltDon Matteo 3 - Rémület a színpadon
Don Matteo 3 - Scandalo in cittàDon Matteo 3 - Sequestro di personaDon Matteo 3 - Il passato ritornaDon Matteo 3 - Paura in palcoscenico
2002200220022002
Don Matteo 3 - Szépség farmDon Matteo 3 - Különös megbízásDon Matteo 3 - SzépségekDon Matteo 3 - A kolostor rejtélye
Don Matteo 3 - Beauty FarmDon Matteo 3 - L'incaricoDon Matteo 3 - BellissimaDon Matteo 3 - Il mistero del convento
2002200220022002
Don Matteo 3 - A tanúDon Matteo 3 - Natalina szerelmesDon Matteo 3 - Három esküvő és egy télapóDon Matteo 3 - A sakk királya
Don Matteo 3 - Il testimoneDon Matteo 3 - Natalina innamorataDon Matteo 3 - Tre matrimoni e... un babbo nataleDon Matteo 3 - Il re degli scacchi
2002200220032004
Don Matteo 3 - Névtelen levelekDon Matteo 3 - RepülésDal a bordélyházbólDon Matteo 4 - Az új polgármester
Don Matteo 3 - La lettera anonimaDon Matteo 3 - Il voloCantando dietro i paraventiDon Matteo 4 - Campagna elettorale
2004200420042004
Don Matteo 4 - Gyilkosság a könyvtárbanDon Matteo 4 - Apám börtönviseltDon Matteo 4 - Egy életre szóló adósságDon Matteo 4 - A táncverseny
Don Matteo 4 - Delitto in bibliotecaDon Matteo 4 - Mio padre è stato in carcereDon Matteo 4 - Debito per la vitaDon Matteo 4 - Gara di ballo
2004200420042004
Don Matteo 4 - Halál hajnalbanDon Matteo 4 - A 23. pontDon Matteo 4 - Keserû pohárDon Matteo 4 - A bõrönd
Don Matteo 4 - Morte all'albaDon Matteo 4 - Comma 23Don Matteo 4 - Il calice avvelenatoDon Matteo 4 - La valigia
2004200420042004
Don Matteo 4 - Lopott szerelemDon Matteo 4 - A szív kisiklásaiDon Matteo 4 - Gyilkosság egyenes adásbanDon Matteo 4 - Titkos nyomozás
Don Matteo 4 - L'amore rubatoDon Matteo 4 - I volteggi del cuoreDon Matteo 4 - Delitto in direttaDon Matteo 4 - Indagine riservata
2004200420042004
Don Matteo 4 - Különös idegenDon Matteo 4 - Titkok és hazugságokDon Matteo 4 - A függöny mögöttDon Matteo 4 - Értékes portéka
Don Matteo 4 - L'estraneoDon Matteo 4 - Misteri e bugieDon Matteo 4 - Dietro il siparioDon Matteo 4 - Merce preziosa
2004200420042004
Don Matteo 4 - A tehetségDon Matteo 4 - A gyanúDon Matteo 4 - TörvényszerûségDon Matteo 4 - Magányos szívek
Don Matteo 4 - Il donoDon Matteo 4 - Il sospettoDon Matteo 4 - La legge del casoDon Matteo 4 - Cuori solitari
2004200420042005
Don Matteo 4 - Kövér tehén, sovány tehénDon Matteo 4 - A gyermekDon Matteo 4 - Három lövés a sötétbenA férfi, aki sasokkal álmodott
Don Matteo 4 - Vacche grasse, vacche magreDon Matteo 4 - Il delitto del biberonDon Matteo 4 - Tre spari nel buioL'uomo che sognava con le aquile
2005200520052005
Don Matteo 5 - Leszámolás a múlttalDon Matteo 5 - Halálos szerelemDon Matteo 5 - Dallamról dallamraDon Matteo 5 - A képtolvaj
Don Matteo 5 - I conti col passatoDon Matteo 5 - Tarocchi di sangueDon Matteo 5 - Al chiaro di lunaDon Matteo 5 - Falso d'autore
2005200520052005
Don Matteo 5 - Az utolsó feladványDon Matteo 5 - Az angol turistaDon Matteo 5 - ÖnvédelemDon Matteo 5 - A nevetés ereje
Don Matteo 5 - Ultimo EnigmaDon Matteo 5 - Turista ingleseDon Matteo 5 - Legittima difesaDon Matteo 5 - La forza del sorriso
2005200520052005
Don Matteo 5 - Az utolsó zsákmányDon Matteo 5 - Egy csendes vasárnapDon Matteo 5 - Tévedni emberi dologDon Matteo 5 - Összetört álmok
Don Matteo 5 - Ultima predaDon Matteo 5 - Una domenica tranquillaDon Matteo 5 - Errore umanoDon Matteo 5 - Sogno spezzato
2005200520052005
Don Matteo 5 - ElsőbálozókDon Matteo 5 - Mérgezett vízDon Matteo 5 - Mi potyog az égből?Don Matteo 5 - Álmok és kötelességek
Don Matteo 5 - Il ballo delle debuttantiDon Matteo 5 - Acque avvelenateDon Matteo 5 - Caduta dal cieloDon Matteo 5 - Sogni e bisogni
2005200520052005
Don Matteo 5 - EmlékezetkihagyásDon Matteo 5 - A szennyesDon Matteo 5 - ArabeszkDon Matteo 5 - A győztes paripa
Don Matteo 5 - Vuoto di memoriaDon Matteo 5 - Panni sporchiDon Matteo 5 - ArabesqueDon Matteo 5 - Cavallo vincente
2005200520052005
Don Matteo 5 - Az utolsó ítéletDon Matteo 5 - A szív választásaiDon Matteo 5 - Sorsdöntő levelekDon Matteo 5 - Bajos indulás
Don Matteo 5 - Giudizio universaleDon Matteo 5 - Le elezioni del cuoreDon Matteo 5 - La posta in giocoDon Matteo 5 - Falsa partenza
2007200720072007
Don Matteo 6 - Isten hozta itthon, Don MatteoDon Matteo 6 - A kávé illataDon Matteo 6 - CsokoládéDon Matteo 6 - Angelo szobája
Don Matteo 6 - Bentornato Don MatteoDon Matteo 6 - Profumo di cafféDon Matteo 6 - CioccolataDon Matteo 6 - La stanza di un angelo
2007200720072007
Don Matteo 6 - A táncosnőDon Matteo 6 - Asparto halálaDon Matteo 6 - A pedálozás ritmusaDon Matteo 6 - A délen eltűnt kutya esete
Don Matteo 6 - La minicubistaDon Matteo 6 - Morte di un cantastorieDon Matteo 6 - Il ritmo dei pedaliDon Matteo 6 - Il caso del cane scomparso a mezzogiorno
2007200720072007
Don Matteo 6 - Lehelletnyi púderDon Matteo 6 - Érezd jól magad!Don Matteo 6 - Egy nyugtalan szellemDon Matteo 6 - A mások titka
Don Matteo 6 - Un tocco di fardDon Matteo 6 - Trattamento di benessereDon Matteo 6 - Uno spirito inquietoDon Matteo 6 - I segreti degli altri
2007200720072007
Don Matteo 6 - Francesca és a farkasDon Matteo 6 - A vágyak körhintájaDon Matteo 6 - A megmentőDon Matteo 6 - Natalina Valentin-napja
Don Matteo 6 - Francesca e il lupoDon Matteo 6 - La giostra dei desideriDon Matteo 6 - Io ti salveròDon Matteo 6 - Un San Valentino per Natalina
2007200720072007
Don Matteo 6 - Családon belülDon Matteo 6 - Ellopott álomDon Matteo 6 - Natalina fivéreDon Matteo 6 - Érzelmi válság
Don Matteo 6 - Un sogno rubatoDon Matteo 6 - Incontri ravvicinatiDon Matteo 6 - Il fratello di NatalinaDon Matteo 6 - Crisi sentimentale
2007200720072007
Don Matteo 6 - Jótékonysági árverésDon Matteo 6 - Orfeusz kincseDon Matteo 6 - Azok a jó gyerekek!Don Matteo 6 - Nehéz próba
Don Matteo 6 - Una buona annataDon Matteo 6 - Il tesoro di OrfeoDon Matteo 6 - Bravi ragazziDon Matteo 6 - Una dura prova per Don Matteo
2008200820082008
Pane e olioMaffiózó vagyok, drágám!Lovas a sötétbenDoc West
Pane e olioMord ist mein Geschäft, LieblingL'uomo che cavalcava nel buioDoc West
2008200920092009
Doc West - La SfidaDon Matteo 7 - Az utolsó ugrásDon Matteo 7 - A nevelés művészeteDon Matteo 7 - A medve lábnyoma
Doc West - La SfidaDon Matteo 7 - L'ultimo saltoDon Matteo 7 - Il mestiere di crescereDon Matteo 7 - Orma d'orso
2009200920092009
Don Matteo 7 - A névtelen lányDon Matteo 7 - Ez nem viccDon Matteo 7 - PrímszámokDon Matteo 7 - A kolostor falain belül
Don Matteo 7 - La ragazza senza nomeDon Matteo 7 - Non é uno scherzoDon Matteo 7 - Numeri primiDon Matteo 7 - Dietro le mura del convento
2009200920092009
Don Matteo 7 - Kedves PapaDon Matteo 7 - Becsületbeli ügyDon Matteo 7 - Soha ne mondd, hogy harminc!Don Matteo 7 - A gyűrű
Don Matteo 7 - Caro PapáDon Matteo 7 - Questione d'onoreDon Matteo 7 - Mai dire trentaDon Matteo 7 - L'anello
2009200920092009
Don Matteo 7 - Ki ölte meg Ülő Bikát?Don Matteo 7 - Nagyratörő célokDon Matteo 7 - Az évfordulóDon Matteo 7 - Táncolj velem!
Don Matteo 7 - Chi ha ucciso Toro Seduto?Don Matteo 7 - Mete ambizioseDon Matteo 7 - L'anniversarioDon Matteo 7 - Balla con me
2009200920092009
Don Matteo 7 - Versenyfutás az idővelDon Matteo 7 - Rossz útonDon Matteo 7 - Baráti csevegésDon Matteo 7 - Tökéletesség
Don Matteo 7 - Corsa contro il tempoDon Matteo 7 - La cattiva stradaDon Matteo 7 - Amabile chiacchierataDon Matteo 7 - Perfetta
2009200920092009
Don Matteo 7 - TangóDon Matteo 7 - Miért nem mondjuk el Apának?Don Matteo 7 - A vacsoraDon Matteo 7 - Natalina pizzája
Don Matteo 7 - TangoDon Matteo 7 - Perchè non lo diciamo a papà?Don Matteo 7 - Sai chi viene a cena?Don Matteo 7 - Una Margherita per Natalina
2009201020102010
Don Matteo 7 - Minden áronNincs kettő séf nélkül - A hal szeme 2/2Nincs kettő séf nélkül - A kis szemtanú (3. rész)Nincs kettő séf nélkül - Bűntény a szállóban (4. rész)
Don Matteo 7 - Ad ogni costoI delitti del cuoco - L'occhio del pesceI delitti del cuoco - I morti non fanno pauraI delitti del cuoco - Delitto alle terme
2010201020102010
Nincs kettő séf nélkül - Nők hálójában (5. rész)Nincs kettő séf nélkül - Partnercsere (6. rész)Nincs kettő séf nélkül - Sulibuli (7. rész)Nincs kettő séf nélkül - Halál tánclépésben (8. rész)
I delitti del cuoco - MalafemminaI delitti del cuoco - Tresette col mortoI delitti del cuoco - Un commissario alle elementariI delitti del cuoco - Morte a passo di danza
2010201020102010
Nincs kettő séf nélkül - Ki ölte meg a séfet? (9. rész)Nincs kettő séf nélkül - A rajongó halála (10. rész)Nincs kettő séf nélkül - Nyomtalanul (11. rész)Nincs kettő séf nélkül - A királynő kincse (12. és befejező rész)
I delitti del cuoco - Chi ha ammazzato lo chef?I delitti del cuoco - Una morte dannunzianaI delitti del cuoco - Il rapimento di ApicellaI delitti del cuoco - Il tesoro della regina
2011201120112011
Alpesi õrjárat - Farkas lélekAlpesi õrjárat - A malom kísérteteAlpesi õrjárat - A Szent napjaAlpesi õrjárat - Tûzpróba
Un passo dal cielo - Lo spirito del lupoUn passo dal cielo - Il fantasma del mulinoUn passo dal cielo - Il giorno del SantoUn passo dal cielo - La prova del fuoco
2011201120112011
Alpesi õrjárat - A mérgezett õzgerincAlpesi õrjárat - KincsvadászatAlpesi õrjárat - A tó rejtélyeAlpesi õrjárat - Ugrás az életért
Un passo dal cielo - Il capriolo avvelenatoUn passo dal cielo - Caccia al tesoroUn passo dal cielo - Salvato dalle acqueUn passo dal cielo - Un salto nel vuoto
2011201120112011
Alpesi õrjárat - Tavi szörnyAlpesi õrjárat - MéhkirálynõAlpesi õrjárat - A Sas röpteAlpesi õrjárat - Az óriás könnycseppje
Un passo dal cielo - Il mostro del lagoUn passo dal cielo - L'ape reginaUn passo dal cielo - Il volo dell'aquilaUn passo dal cielo - La lacrima del gigante
2011201120112011
Don Matteo 8 - Az én lányom voltDon Matteo 8 - KábulatbanDon Matteo 8 - A szerelem próbájaDon Matteo 8 - Az ember, aki tudott repülni
Don Matteo 8 - Era mia figliaDon Matteo 8 - Rave PartyDon Matteo 8 - Prova d'amoreDon Matteo 8 - L'uomo che sapeva volare
2011201120112011
Don Matteo 8 - A visszatérésDon Matteo 8 - Három testvér és egy dadaDon Matteo 8 - Severino szerelmesDon Matteo 8 - Egy másik élet
Don Matteo 8 - Il ritornoDon Matteo 8 - Tre nipoti e una tataDon Matteo 8 - Severino innamoratoDon Matteo 8 - Un'altra vita
2011201120112011
Don Matteo 8 - Légy a feleségem!Don Matteo 8 - Rossz viccDon Matteo 8 - Az apósnak mindig igaza vanDon Matteo 8 - Gubbio titkai
Don Matteo 8 - SposamiDon Matteo 8 - Tiro mancinoDon Matteo 8 - Il suocero ha sempre ragioneDon Matteo 8 - I segreti di Gubbio
2011201120112011
Don Matteo 8 - Válaszd az életet!Don Matteo 8 - Y generációDon Matteo 8 - A legszebb napDon Matteo 8 - A csodagyermek
Don Matteo 8 - Scelta di vitaDon Matteo 8 - Generazione YDon Matteo 8 - Il giorno più belloDon Matteo 8 - La bambina del miracolo
2011201120112011
Don Matteo 8 - Régi barátokDon Matteo 8 - Családi perpatvarDon Matteo 8 - A gyanú árnyékaDon Matteo 8 - Eltűnt egy lány
Don Matteo 8 - Vecchie amicheDon Matteo 8 - Il bambino contesoDon Matteo 8 - L'ombra del sospettoDon Matteo 8 - Indagine su una figlia
2011201120112011
Don Matteo 8 - A szerelem nem elégDon Matteo 8 - ÁrulásokDon Matteo 8 - Minden elveszettDon Matteo 8 - Don Matteót megvádolják
Don Matteo 8 - L'amore non bastaDon Matteo 8 - TradimentiDon Matteo 8 - Tutto è perdutoDon Matteo 8 - Don Matteo sotto accusa
2012201220122012
Alpesi őrjárat II: Könnyű prédákAlpesi őrjárat II: A vér szavaAlpesi őrjárat II: A féltékenység csírájaAlpesi őrjárat II: Férfiösztön
Un passo dal cielo 2 - Facili predeUn passo dal cielo 2 - Il richiamo del sangueUn passo dal cielo 2 - Il seme della gelosiaUn passo dal cielo 2 - L'istinto dell'uomo
2012201220122012
Alpesi őrjárat II: Felhők közöttAlpesi őrjárat II: A halász meséjeAlpesi őrjárat II: Szabálytalan startAlpesi őrjárat II: Elvágva a világtól
Un passo dal cielo 2 - Tra le nuvoleUn passo dal cielo 2 - La leggenda del pescatoreUn passo dal cielo 2 - Falsa partenzaUn passo dal cielo 2 - Fuori dal mondo
2012201220122012
Alpesi őrjárat II: Az új útAlpesi őrjárat II: A zene csendjeAlpesi őrjárat II: Az ördög árnyékaAlpesi őrjárat II: Életek függőben
Un passo dal cielo 2 - La nuova viaUn passo dal cielo 2 - Musica silenziosaUn passo dal cielo 2 - L'ombra del diavoloUn passo dal cielo 2 - Vite sospese
2012201220132013
Alpesi őrjárat II: A menekülésAlpesi őrjárat II: KiszabadítalakUn passo dal cielo - Il film: Io ti salveròDon Matteo 9 - Újrakezdés
Un passo dal cielo 2 - La fugaUn passo dal cielo 2 - Io ti salveròUn passo dal cielo - Il film: Io ti salveròDon Matteo 9 - Un nuovo inizio
2013201320132013
Don Matteo 9 - A második feleségDon Matteo 9 - A vád tanújaDon Matteo 9 - A szerelem bizonyítékaDon Matteo 9 - Az élet győzelme
Don Matteo 9 - La seconda moglieDon Matteo 9 - Testimone d'accusaDon Matteo 9 - Prova d'amoreDon Matteo 9 - Il record della vita
2013201320132013
Don Matteo 9 - A világtól elzárvaDon Matteo 9 - Lányom helyett lányomDon Matteo 9 - Hajszálon függ az életDon Matteo 9 - Az utolsó bűntény
Don Matteo 9 - Fuori dal mondoDon Matteo 9 - Il coraggio di una figliaDon Matteo 9 - Una vita sul filoDon Matteo 9 - L'ultimo colpo
2013201320132013
Don Matteo 9 - Számítógépes zaklatásDon Matteo 9 - Közel s mégis távolDon Matteo 9 - A szerelem áraDon Matteo 9 - Az idegen lány
Don Matteo 9 - CyberbulliDon Matteo 9 - Vicini e incredibilmente lontaniDon Matteo 9 - Scommessa perdenteDon Matteo 9 - Il prezzo dell'amore
2013201320132013
Don Matteo 9 - PrioritásokDon Matteo 9 - Az elveszített fogadásDon Matteo 9 - A választásDon Matteo 9 - Vád alatt
Don Matteo 9 - La stranieraDon Matteo 9 - Questione di prioritáDon Matteo 9 - La sceltaDon Matteo 9 - Sotto accusa
2013201320132013
Don Matteo 9 - A látnokDon Matteo 9 - A dühös kisfiúDon Matteo 9 - Az én fiamDon Matteo 9 - Családi ügyek
Don Matteo 9 - La veggenteDon Matteo 9 - Il bambino contesoDon Matteo 9 - Mio figlioDon Matteo 9 - Affari di famiglia
2013201320132013
Don Matteo 9 - Nincs vesztenivalóDon Matteo 9 - Egy igaz meseDon Matteo 9 - Alma visszatérDon Matteo 9 - Régi emlékek
Don Matteo 9 - Niente da perdereDon Matteo 9 - Una favola veraDon Matteo 9 - Il ritorno di AlmaDon Matteo 9 - Vecchi recordi
2013201420142014
Don Matteo 9 - Isten veled, NatalinaAlpesi őrjárat III: A csillagok gyermekeAlpesi őrjárat III: Szívbéli jó barátokAlpesi őrjárat III: A legjobb
Don Matteo 9 - Addio Natalina!Un passo dal cielo 3 - Il figlio delle stelleUn passo dal cielo 3 - Amici per la pelleUn passo dal cielo 3 - Il migliore
2014201420142014
Alpesi őrjárat III: A ragadozóAlpesi őrjárat III: A fák méltó nyughelyeAlpesi őrjárat III: HajtóvadászatAlpesi őrjárat III: Élve eltemetve
Un passo dal cielo 3 - Il predatoreUn passo dal cielo 3 - Il giusto riposo degli alberiUn passo dal cielo 3 - Caccia all'uomoUn passo dal cielo 3 - Sepolta viva
2014201420142014
Alpesi őrjárat III: Az igazság ösvényeAlpesi őrjárat III: Mérgező hulladékAlpesi őrjárat III: Pietro eltűnéseAlpesi őrjárat III: A bika
Un passo dal cielo 3 - Il sentiero della veritàUn passo dal cielo 3 - Il veleno dell'uomoUn passo dal cielo 3 - La scomparsa di PietroUn passo dal cielo 3 - Il toro
2014201420142014
Alpesi őrjárat III: Sötétedés utánAlpesi őrjárat III: Piszkos pénzekAlpesi őrjárat III: AlilokeAlpesi őrjárat III: A Monguelfo kastély
Un passo dal cielo 3 - Oltre il buioUn passo dal cielo 3 - Soldi sporchiUn passo dal cielo 3 - AlilokeUn passo dal cielo 3 - Il castello di Monguelfo
2014201420142015
Alpesi őrjárat III: Távolsági hívásokAlpesi őrjárat III: Az élő legendaAlpesi őrjárat III: Az igazi anyaDon Matteo 10 - A bűn
Un passo dal cielo 3 - Richiami lontaniUn passo dal cielo 3 - La leggenda viventeUn passo dal cielo 3 - La vera madreDon Matteo 10 - La colpa
2015201520152015
Don Matteo 10 - Halálos ütésekDon Matteo 10 - Nincs kiútDon Matteo 10 - Biztonságos távolságDon Matteo 10 - Ha szeretet van
Don Matteo 10 - Colpi proibitiDon Matteo 10 - Senza via d'uscitaDon Matteo 10 - Distanza di sicurezzaDon Matteo 10 - Pensavo fosse amore
2015201520152015
Don Matteo 10 - Játékon kívülDon Matteo 10 - Nem a csillagok bűneDon Matteo 10 - Kórházi üzelmekDon Matteo 10 - Null kilométeres szerelem
Don Matteo 10 - Fuori dal giocoDon Matteo 10 - Non è colpa delle stelleDon Matteo 10 - Medical MarketDon Matteo 10 - Small Town Love
2015201520152015
Don Matteo 10 - A bevásárlókocsis emberDon Matteo 10 - És te mennyit érsz?Don Matteo 10 - Szabadíts meg a gonosztólDon Matteo 10 - Kis filmcsillagok
Don Matteo 10 - L'uomo dei carrelliDon Matteo 10 - E tu quanto vali?Don Matteo 10 - Liberi dal maleDon Matteo 10 - Piccole stelle
2015201520152015
Don Matteo 10 - Sztriptíz a netenDon Matteo 10 - Az ígéretDon Matteo 10 - Az élet akár egy filmDon Matteo 10 - A régi barát
Don Matteo 10 - Cam-momDon Matteo 10 - La promessaDon Matteo 10 - La vita è un filmDon Matteo 10 - L'amico ritrovato
2015201520152015
Don Matteo 10 - A két anyaDon Matteo 10 - A dívaDon Matteo 10 - A rászedettekDon Matteo 10 - Az utolsó emlék
Don Matteo 10 - Le due madriDon Matteo 10 - La divaDon Matteo 10 - L'ingannoDon Matteo 10 - L'ultimo ricordo
2015201520152015
Don Matteo 10 - FeltámadásDon Matteo 10 - A fertőzésDon Matteo 10 - A körhintaDon Matteo 10 - Menekülés
Don Matteo 10 - ResurrezioneDon Matteo 10 - Il contagioDon Matteo 10 - Ultimo giro di giostraDon Matteo 10 - La fuga
2015201720172017
Don Matteo 10 - Örök hűségDon Matteo 11 - A legszebb hibaDon Matteo 11 - Jelenetek egy házasságbólDon Matteo 11 - Megváltás
Don Matteo 10 - Nei secoli fedeleDon Matteo 11 - L'errore più belloDon Matteo 11 - Scene da un matrimonioDon Matteo 11 - Salvazione
2017201720172017
Don Matteo 11 - Csakis értükDon Matteo 11 - Az igazi gazdagságDon Matteo 11 - A tehetség áraDon Matteo 11 - Rossz szerelem
Don Matteo 11 - Per il loro beneDon Matteo 11 - La vera ricchezzaDon Matteo 11 - Il prezzo del talentoDon Matteo 11 - L'amore sbagliato
2017201720172017
Don Matteo 11 - Vigyázok rádDon Matteo 11 - IgazságtételDon Matteo 11 - A lélek éjszakájaDon Matteo 11 - Csak egy kislány
Don Matteo 11 - Avrò cura di teDon Matteo 11 - La mia giustiziaDon Matteo 11 - La notte dell'animaDon Matteo 11 - Ancora bambina
2017201720172017
Don Matteo 11 - Válassz engem!Don Matteo 11 - Fájdalmas szerelemDon Matteo 11 - Egy normális családDon Matteo 11 - Személyes ügy
Don Matteo 11 - Scegli me!Don Matteo 11 - Pene d'amoreDon Matteo 11 - Una famiglia normaleDon Matteo 11 - Una questione personale
2017201720172017
Don Matteo 11 - Egy olyan lányDon Matteo 11 - Szülők és gyermekekDon Matteo 11 - FogságbanDon Matteo 11 - Mondd meg ki vagy!
Don Matteo 11 - Una di quelleDon Matteo 11 - Genitori e figliDon Matteo 11 - Don Matteo sotto tiroDon Matteo 11 - Dimmi chi sei
2017201720172017
Don Matteo 11 - Csak odaútDon Matteo 11 - A földrengésDon Matteo 11 - ElőérzetekDon Matteo 11 - Egy életen át
Don Matteo 11 - Sola andataDon Matteo 11 - La crepaDon Matteo 11 - PremonizioniDon Matteo 11 - Tutta la vida
2017201720182019
Don Matteo 11 - A megbocsátás hatalmaDon Matteo 11 - A karácsonyi gyermekNevem: ThomasDon Matteo 12 - Uradat, Istenedet imádd, és csak neki szolgálj!
Don Matteo 11 - Il potere del perdonoDon Matteo 11 - Il bambino di NataleIl mio nome è ThomasDon Matteo 12 - Non avrai altro Dio all'infuori di me
2019201920192019
Don Matteo 12 - Isten nevét hiába ne vedd!Don Matteo 12 - Az Úr napját szenteld meg!Don Matteo 12 - Atyádat és anyádat tiszteld!Don Matteo 12 - Ne ölj!
Don Matteo 12 - Non nominare il nome di Dio invanoDon Matteo 12 - Ricordati di santificare le festeDon Matteo 12 - Onora il padre e la madreDon Matteo 12 - Non uccidere
2019201920192019
Don Matteo 12 - Ne paráználkodj!Don Matteo 12 - Ne lopj!Don Matteo 12 - Ne hazudj, mások becsületében kárt ne tégy!Don Matteo 12 - Felebarátod házastársát ne kívánd!
Don Matteo 12 - Non commettere adulterioDon Matteo 12 - Non rubareDon Matteo 12 - Non dire falsa testimonianzaDon Matteo 12 - Non desiderare la donna d'altri
2019202120212021
Don Matteo 12 - Mások tulajdonát ne kívánd!Don Matteo 13 - Il giorno perfettoDon Matteo 13 - Amore e rabbiaDon Matteo 13 - Il sacrificio della regina
Don Matteo 12 - Non desiderare la roba d'altriDon Matteo 13 - Il giorno perfettoDon Matteo 13 - Amore e rabbiaDon Matteo 13 - Il sacrificio della regina
2021
Don Matteo 13 - Così vicini, così lontani
Don Matteo 13 - Così vicini, così lontani