Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

VHS
Medienauswahl
Datenbank-Suche
El verdadero y el falso
Allgemeine Angaben
Medientyp: VHS
Label: IVD
Land der Veröffentlichung: Spanien
Datum 1983
Beschreibung
Laufzeit: 86:42.

Als Master der spanischen VHS, wurde eine alte spanische Kinokopie genutzt. Diese wurde in den nicht einmal zehn Jahren offenbar katastrophal gelagert, denn der Zustand der Kinorolle, ist ein absoluter Albtraum. Im Vergleich mit der deutschen DVD, fällt auf, das der Film an nur vier Stellen gekürzt wurde. Insgesamt fehlen knapp acht Minuten.
1. Staatsanwalt Turrisi redet im ersten Prozess etwas länger.
2. Luisa Santini steigt in die Badewanne (Zensur).
3. Luisa Santini ist länger in der Badewanne zu sehen (Zensur).
4. Die Autopsie geht länger. Turrisi und Manin verlassen das Gebäude. Die nächste Szene gebinnt auf der deutschen DVD ebenfalls etwas früher.


Addiert man die Sekunden dieser Szenen, kommt man auf 2:45 Minuten reine Schnittzeit in der spanischen Kinofassung.

Die restliche Laufzeitdifferenz kommt nur durch Filmrisse zustande!

Auf der deutschen DVD fehlen im Vergleich zur spanischen VHS durch einen Filmriss bei Minute 61:16 ebenfalls 2,5 Sekunden.
Filmdaten
Titel: Allein gegen das Gesetz
Tonspuren: Spanisch
Front Rückseite
Dieses Medium wurde zum 3057. mal aufgerufen.