| Flying through the air |
| Interpret |
|
Oliver Onions |
| Komponisten und Texter |
|
Guido De Angelis - Maurizio De Angelis - Cesare De Natale - Susan Duncan Smith - Carlo Pedersoli |
 |
| Beschreibung |
| Die Originalaufnahme des Songs ist auf allen Soundtrack-Veröffentlichungen des Films zu hören, also auf allen Singles, allen LP-Alben und auch auf der 2012 veröffentlichten CD. Darüber hinaus befindet sich der Song allerdings auch noch auf sehr vielen Best of-Samplern. Auf diesen ist eine Neuaufnahme des Songs zu hören. Die deutsche Originalversion stammt aus dem Jahre 1973 und wird von Henner Hoier gesungen. Diese Version war außerdem Bestandteil des Soundtracks zum Film "Der goldende Handschuh". |
|
| Der Song ist in folgenden Filmen zu hören |
| Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle |
|
| Songtext |
Flying through the air
side by side we dip, bend and climb
Flying through the air so free
feel them left behind, below us
Flying through the air
mad old, you and me
we are going at it just for kicks for kicks you'll see
That they'll wish they were you
right along here with me
you and me
Climbing through the sky
leaving all our thoughts, far away
Climbing feel the stars up here
touch your eyes and fall, beside you
Side by side we soar
me and you just glide
we are gaming in a fall a fall a fall we feel
But it's all in your mind
as we turn round and climb
right back here
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Great white silver bird
soars again to catch
Good old mister sun who hides who hides who hides for fun
But it's all in the game
Life is still all the same
Here we go
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Flying through the air
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
-------------------
Henner Hoier - Eine ganze Nacht
Eine ganze Nacht
hab ich nachgedacht, über mich
Ich hab nie gewusst wie lang
eine Nacht vergehen kann, nein ehrlich
Eine ganze Nacht
hab ich so verbracht
Und dann stand ich plötzlich Kopf, rate mal warum
Hurra, denn die Liebe war da
Und das war wunderbar für uns zwei.
Es fing alles an
fing so harmlos an, wie ein Spaß
Erst ein kleiner Blick von mir,
dann ein Blick von dir, so war das.
Eine ganze Nacht,
haben wir so verbracht
Und dann stand ich plötzlich Kopf, rate mal warum
Hurra, denn die Liebe war da
Und das war wunderbar für uns zwei.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Eine ganze Nacht
hab ich so verbracht
Und dann stand ich plötzlich Kopf, rate mal warum
Hurra, denn die Liebe war da
Und das war wunderbar für uns zwei.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Eine ganze Nacht
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh |
| nach oben |
|
| Der Song ist auf folgenden Medien enthalten |
|
|
 |
| ... Più forte ragazzi! |
| LP12 - 1973 - RCA, Italien |
| 01. Flying through the air 2:53
|
| 05. Flying through the air (intr.) 3:00
|
|
 |
| Mas fuerte, muchachos |
| LP12 - 1973 - RCA Victor, Spanien |
| 01. Flying through the air 2:53
|
| 05. Flying through the air (Versión orquestral) 2:57
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Maintenant on l'appelle Plata |
| LP12 - 1973 - RCA Victor, Frankreich |
| 01. Flying through the air 2:53
|
| 05. Flying through the air (Versión orquestral) 2:57
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| SOS Spazio 1999 |
| LP12 - 1979 - Kangaroo Team Records, Italien |
| Flying through the air, Sandokan,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| ... più forte ragazzi! |
| CD - 2012 - Beat Records, Italien |
| 01. Flying through the air 3:01
|
| 22. Flying through the air 3:00
|
| 23. Flying through the air 2:54
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nach oben |
