Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Doppelgänger

Datenbank-Suche
Die Doppelgängerfilme
Nachdem das Duo Bud Spencer und Terence Hill zu Beginn der 70er Jahre ihren großen Durchbruch mit den beiden Westernkomödie Die rechte und die linke Hand des Teufels und Vier Fäuste und ein Halleluja hatte, begann man schnell das neue Erfolgskonzept zu kopieren. So entstanden kurz darauf eine ganze Reihe von sogenannten Doppelgänger-Filmen, in denen einem sportlichen Draufgänger-Typen ein großer, kräftiger und bärtiger Riese zur Seite gestellt wurde. Diese Filme wurden dann auch auch dementsprechend vermarktet, so dass von ihnen durchaus eine gewisse Verwechslungsgefahr ausging. Grund genug uns diesen Filmen nun etwas genauer zu widmen.

Fernando Bilbao und Alberto Terracina

Zwei tolle Hunde in Hongkong
Ming, ragazzi!, 1973
Percival (Fernando Bilbao) und Dino (Alberto Terracina) sind ein ungleiches Duo, das sich regelmäßig in den haarsträubendsten Situationen wiederfindet. Schuld daran ist neben der Respektlosigkeit des schlitzohrigen Dino meist die ungestüme Art des bulligen Percival, der seine Kräfte einfach nicht unter Kontrolle hat. Damit erregen sie die Aufmerksamkeit eines Chinesen, der das schlagkräftige Duo bittet, in Hongkong seinen Sohn aus den Händen seiner Ex-Frau und ihres neuen Gatten Hung Lo rauszuhauen. Dino und Percival lehnen zunächst ab, doch angesichts eines Angebotes über 100.000 Dollar lösen sie schließlich doch das Flugticket nach Asien...

Fernando Bilbao und Alberto Terracina benutzten für diesen Film Pseudonyme. Bilbao ist als Fred Harris genannt, Terracina als Tom Scott. Sowohl der deutsche als auch der italienische Titel spielen auf den Spencer/Hill-Film "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" (...più forte ragazzi!) an. Aus "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" wurde "Zwei tolle Hunde in Hongkong", bzw. wurde aus "...più forte ragazzi!" in Italien "Ming, ragazzi!".
 

mit Alberto Terracina, Fernando Bilbao, Jolina Mitchell, Chai Lee, George Wang, Renzo Marignano, Frank Nuyen
Musik: Carlo Savina - Drehbuch: Antonio Margheriti, Giovanni Simonelli - Kamera: Luciano Trasatti
Schnitt: Mario Morra - Produzent: Carlo Ponti - Regie: Antonio Margheriti

Detaillierte Information zu dem Film in der cinema-italiano-Datenbank