Padre Orso und Padre Zack brauchen eine kleine Auszeit vom Priesterleben in der Mission, um nicht vollständig verrückt zu werden. Zu diesem Zweck fahren sie mit McQuade auf dem Fluss in die Stadt. Sie bekommen vorher noch von Padre Campana den Auftrag ein paar Bilder von Padre Rafaello auf dem Markt zu verkaufen. In der Stadt angekommen geben sie die Bilder an den Straßenhändler Creolo ab und begeben sich erstmal auf der Suche nach was Essbarem. Als sie zu Creolo zurückkehren, teilt dieser ihnen mit, dass er die beiden Bilder für 200 Dollar verkauft hat. Über diesen extrem hohen Preis sind Zack und Orso sehr verwundert und so machen sie sich auf die Suche nach der Käuferin Michaela, um ihr noch mehr Bilder zu verkaufen. Michaela hat jedoch kein Interesse an weiteren Bilder. Die beiden Padres erfahren, dass sie die Bilder nur gekauft hat, da die Motive das Versteck eines seit 500 Jahren verschollenen Schatzes zeigen. Sie fühlt sich berufen danach zu suchen, da ihr Bruder bei der Suche gestorben ist. Während Michaela mit Hilfe des Professor Klausowitz' den Schatz auf friedliche Weise suchen möchte, setzen ihr Onkel Graciano und sein hinterhältiger Partner Rupert Stark skrupellose Methoden ein um den Schatz zu finden. Sie scheuen dabei auch nicht über Leichen zu gehen. Während Orso und Zack noch in der Stadt sind und überlegen wie sie an den Schatz kommen, machen sich Graciano, Stark, Michaela und der Professor auf dem Weg zur Dschungelmission um Bruder Rafaello zu finden. Dort angekommen, nutzen sie die Gastfreundschaft der Priester aus und entführen Padre Rafaello in den Dschungel. Als Orso und Zack zurückkehren, erfahren sie natürlich sofort von der Entführung und machen sich sogleich an die Verfolgung mit dem Ziel Padre Rafaello und den Schatz zu retten. Mit Erik Estrada und Philippe Leroy sind zwei alte Bekannte in dieser Episode mit dabei. Estrada spielte in zwei Episoden von "Zwei Supertypen in Miami" den Drogenboss Gonzales. Philippe Leroy war zuvor schon als französischer Ritter De la Motte in "Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel" dabei. Er hatte außerdem eine wiederkehrende Rolle als Bischof in der siebten Staffel von "Don Matteo". Vor dem Mord an den Mönch zu Beginn der Episode ist eine Luftaufnahme des Klosters zu sehen. Diese Luftaufnahme zeigt das bayerische Schloss Neuschwanstein. Laufzeit italienische DVD: 95:58 Minuten. Laufzeit deutsche DVD: 91:48 Minuten.

Starttermine:

23.02.1997 Italien TV-Premiere RAI Uno 20.07.1997 Deutschland TV-Premiere RTL

Zusätzliche Titelbilder: