Nyomás, utána! |
Pictures from Miami, Florida, taken by Sebastian Meinschien in April 2012 and André Engels in May 2014, almost 36 and 38 years after the premiere of the movie. Thanks to Sebastian and André for the pictures! |
|
Scene selection |
|
|
Gator Park - Vor der Raststätte 1 |
Timecode: 00:06:25 |
- |
Adress: 24050 SW 8th Street |
|
Terence kommt auf Rollschuhen an der Raststätte an. |
|
|
Terence erblickt vor der Raststätte den LKW des Typen, der ihn überfahren wollte. |
|
|
Das Gelände im Hintergrund wurde in der Zwischenzeit teilweise bebaut. |
|
|
to top |
Gator Park - Vor der Raststätte 2 |
Timecode: 00:06:37 |
- |
Adress: 24050 SW 8th Street |
|
Terence blickt auf die Raststätte. |
|
|
Die Außenansicht der Raststätte im Film. |
|
|
Die Außenansicht von heute. Aus der Raststätte ist der Gator Park geworden. |
|
|
to top |
Gator Park - In der Raststätte 1 |
Timecode: 00:08:15 |
- |
Adress: 24050 SW 8th Street |
|
Terence setzt sich am Tresen und provoziert die Gäste mit seinem Rollschuh. |
|
|
Im Vordergrund Terence, im Hintergrund sitzen die Schergen. |
|
|
Statt Sitzplätzen gibt es im Gator Park nun Souvenirs und kalte Getränke. |
|
|
to top |
Gator Park - In der Raststätte 2 |
Timecode: 00:08:24 |
- |
Adress: 24050 SW 8th Street |
|
Bud sitzt an der Theke und verspeist seine Hamburger. |
|
|
Bud an der Theke, der Wirt am Brutzeln. |
|
|
Der Thekenbereich heute, der Tresen wurde weiter nach hinten gezogen und ist zur Kasse des Souvenirshops geworden. |
|
|
to top |
Gator Park - Vor der Raststätte 3 |
Timecode: 00:13:18 |
- |
Adress: 24050 SW 8th Street |
|
Nach der Schlägerei schauen Bud und Terence auf die Trucks. |
|
|
Die Trucks auf dem Parkplatz. Auf der Säule kann man erahnen, dass die Raststätte damals Glader Park hieß. |
|
|
Der Parkplatz wurde komplett betoniert, die Säule macht nun Werbung für Coca-Cola. |
|
|
to top |
Fontainebleau Hotel - Ankunft 1 |
Timecode: 00:50:13 |
- |
Adress: 4441 Collins Ave |
|
Bud und Terence fahren als reiche Texaner vor das Hotel. |
|
|
Die reichen Texaner mit ihrem Wagen und Hänger vor dem Hotel. |
|
|
Der Eingangsbereich wurde ein wenig umgestaltet, ist aber noch ähnlich aufgebaut. |
|
|
to top |
Fontainebleau Hotel - Ankunft 2 |
Timecode: 00:50:45 |
- |
Adress: 4441 Collins Ave |
|
Bud und Terence geben Instruktionen zur Betreuung der Kuh. |
|
|
Bud und Terence sprechen vor dem Hoteleingang mit dem Pagen. |
|
|
Der Eingangsbereich heute, auch hier wurde modernisiert. |
|
|
to top |
Fontainebleau Hotel - Lobby 1 |
Timecode: 00:51:12 |
- |
Adress: 4441 Collins Ave |
|
Bud und Terence kommen durch die Tür in die Lobby des Hotels. |
|
|
Bud und Terence in der Lobby. |
|
|
Die Lobby heute. Auch hier wurde modernisiert, aber Tür, Säulen und der Boden sind geblieben. |
|
|
to top |
Fontainebleau Hotel - Lobby 2 |
Timecode: 00:51:18 |
- |
Adress: 4441 Collins Ave |
|
Bud und Terence gehen durch die Lobby zur Rezeption. |
|
|
Im Hintergrund geht es durch die Lobby zu einigen Geschäften. |
|
|
Der Bereich wurde komplett umgestaltet und ist nun auch deutlich heller. |
|
|
to top |
Fontainebleau Hotel - Rezeption |
Timecode: 00:51:21 |
- |
Adress: 4441 Collins Ave |
|
Bud und Terence gehen an die Rezeption und checken ein. |
|
|
Die reichen Texaner an der Rezeption. |
|
|
Heutzutage ist die Rezeption deutlich moderner gestaltet. |
|
|
to top |
Fontainebleau Hotel - Poolbereich |
Timecode: 00:54:40 |
- |
Adress: 4441 Collins Ave |
|
Terence klettert über den Felsen am Pool und flirtet mit den Mädels. |
|
|
Terence auf dem Pool-Felsen, im Hintergrund das Hotel. |
|
|
Der gesamte Pool-Bereich wurde umgestaltet und der Felsen ist leider komplett verschwunden. |
|
|
to top |
Fontainebleau Hotel - Cocktail-Bar |
Timecode: 00:55:25 |
- |
Adress: 4441 Collins Ave |
|
Terence trinkt einen Shirley Temple an der Cocktailbar. |
|
|
Terence an der Cocktail-Bar, die Kirsche ist eine Wucht. |
|
|
Auch die Cocktail-Bar hat sich sehr verändert, aber einen Shirley Temple gibt es bestimmt noch. |
|
|
to top |
Vor dem Fontainebleau Hotel - Würstchenbude |
Timecode: 01:06:49 |
- |
Adress: Collins Ave, vorm Fontainebleau Hotel |
|
Von seinem Würstchenstand aus beobachtet der feindliche Spion Bud und Terence. |
|
|
Der Spion und sein Würstchenstand. Im Hintergrund sieht man die Fontänen des Hotel-Brunnens. |
|
|
Das X markiert den Punkt. Die heutige Sicht auf den Würstchenstand von oben. |
|
|
to top |
Vor dem Fontainebleau Hotel - Eiscremestand |
Timecode: 01:07:02 |
- |
Adress: Collins Ave, vorm Fontainebleau Hotel |
|
Die Gangster nehmen die Verfolgung auf und verlassen fluchtartig den Eisstand. |
|
|
Der Spion im Eisstand versorgt die Gangster. |
|
|
An der Straße an der der Eisstand stand, steht auch das Fontainebleau Hotel. |
|
|
to top |
Vor dem Miami Seaquarium |
Timecode: 01:08:48 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Bud und Terence parken ihren Wagen direkt vor dem Miami Seaquarium. |
|
|
Die reichen Texaner mit ihrem Wagen auf dem Parktplatz des Seaquarium. |
|
|
Das Eingangsgebäude wurde umgestaltet, außerdem ist die Hochbahn komplett verschwunden. |
|
|
to top |
Im Seaquarium - Eingangsbereich 1 |
Timecode: 01:13:20 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Direkt hinter dem Eingangskreuz werden Bud und Terence angegriffen. |
|
|
Terence teilt aus, im Hintergrund das Drehkreuz des Eingangbereichs. |
|
|
Das Drehkreuz heute, es dürfte noch immer das Gleiche sein. |
|
|
to top |
Im Seaquarium - Eingangsbereich 2 |
Timecode: 01:13:28 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Von allen Seiten bekommt Terence es mit Schlägern zu tun. |
|
|
In einem überdachten Gang kommen die nächsten Schläger auf Terence zu. |
|
|
Der überdachte Gang heute, es hat sich wenig getan, nur die Schläger sind verschwunden. |
|
|
to top |
Im Seaquarium - Eingangsbereich - Vorm Anker |
Timecode: 01:13:43 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Die Gangster geben so schnell nicht auf. |
|
|
Terene sieht sich zwei Gegnern mit Baseballschlägern gegenüber. Im Hintergrund liegt ein Anker in einer Grünanlage. |
|
|
Die Angreifer sind weg, die Grünanlage wurde umgestaltet, aber der Anker ist noch da. |
|
|
to top |
Im Seaquarium - Krokodilgehege - Holzstege 1 |
Timecode: 01:13:55 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Terence übergibt die Schläger auf dem Holzsteg an Bud, dieser macht kurzen Prozess. |
|
|
Bud auf einem Holzsteg im Seaquarium, die Gegner sind schon am Boden. |
|
|
Der Holzsteg wurde neu gemacht und ein Sicherheitsnetz angebracht. |
|
|
to top |
Im Seaquarium - Krokodilgehege - Holzstege 2 |
Timecode: 01:14:25 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
An einer Gabelung der Holzstege prügelt sich Terence weiter mit den Schlägern. |
|
|
Terence und die Schläger auf der Holzsteg-Gabelung. |
|
|
Auch hier sind die Holzstege neu gemacht worden und es gibt teilweise Sicherheitsnetze. |
|
|
to top |
Im Seaquarium - Seehundbecken 1 |
Timecode: 01:14:44 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Bud und Terence kämpfen am Seehundbecken weiter. |
|
|
Am Beckenrand erfolgt der nächste Angriff der Gegner. |
|
|
Die Szenerie heute, ein wenig modernisiert, aber durchaus wiederzuerkennen. |
|
|
to top |
Im Seaquarium - Seehundbecken 2 |
Timecode: 01:14:53 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Bud befördert zwei der Schläger ins Seehundbecken. |
|
|
Die Schläger bekommen ihre verdiente Abkühlung. |
|
|
Der Bildausschnitt heute, das Wasser ist klarer, die Fliesen haben ausgedient. |
|
|
to top |
Im Seaquarium - Killerwal-Stadion |
Timecode: 01:15:00 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Bud und Terence lassen die Schläger im Killerwal-Stadion duschen. |
|
|
Bud und Terence blicken auf das Killerwal-Becken. |
|
|
|
|
to top |
Im Seaquarium - Sprecherkabine im Killerwal-Stadion |
Timecode: 01:15:27 |
- |
Adress: 4400 Rickenbacker Causeway |
|
Terence geht in die Sprecherkabine des Killerwal-Stadions und ruft die Sicherheitskräfte. |
|
|
Terence in der Kabine des Killerwal-Stadions. |
|
|
Die Kabine heute, farblich umgestaltet und nun ohne Seaquarium-Schriftzug. |
|
|
to top |
Franco's Pizza mit der Aufzugstoilette auf K1s Schiff |
Timecode: 01:26:49 |
- |
Adress: 1000 NE 163rd St |
|
Terence befreit Bud aus dem Kofferraum und gemeinsam gehen sie in das Lokal, von dem aus es auf K1s Schiff geht. |
|
|
Terence befreit Bud vor Franco's Pizza. |
|
|
Franco's Pizza gibt es nicht mehr, das Gebäude wurde abgerissen und stattdessen ein Popeyes errichtet. |
|
|
to top |