In ganz Daisy Town gibt es keinen Kaffee mehr, was zur Folge hat, dass die Einwohner entweder zunehmend gereizt sind, oder aber einfach nicht richtig wach werden. Mitten in dieses Reizklima hinein kommt hoher Besuch in Form des industriellen Mr. Rockbottom und der berühmten Frauenrechtlerin Susan Anthony nach Daisy Town. Mr. Rockbottom möchte in der Nähe Daisy Towns eine Fabrik errichten, während Susan Anthony auf Stimmenfang ist. Zählen kann sie dabei auf Lotta. Sie freundet sich schnell mit Susan an und so haben sie schnell die Männer der Stadt gegen sich. Aus einer Meinungsverschiedenheit heraus tauschen Luke und Lotta schließlich die Jobs. Als erste Amtshandlung als Sheriff macht sich Lotta auf die Suche nach den Banditen Mendez, der mit seinen Leute die letzte Kaffeelieferung geraubt hat. Währenddessen kümmert sich Luke sehr penibel um den Saloon. So richtig glücklich werden beide in ihren Job aber nicht und als Mendez schließlich Susan Anthony entführt, schliessen sich Lotta und Luke wieder zusammen und machen gemeinsam Jagd auf den Entführer. Für die deutsche TV-Austrahlung wurden alle Episoden der Serie etwas gekürzt. So hat diese Episode in der italienischen DVD-Fassung eine Laufzeit von 58 Minuten, während die deutsche Fernsehfassung nur eine Länge von genau 44:36 Minuten aufweist. "Kaffee macht müde Männer munter" befindet sich zusammen mit Wer anderen eine Braut besorgt auf der VHS-Kassette "Lucky Luke 3". Für die VHS-Veröffentlichung wurden immer zwei Folgen der Serie zu einem Film zusammen geschnitten. Die Videoversionen enthalten dabei durchaus auch Szenen, die in der TV-Fassung der entsprechenden Episoden gekürzt wurden, allerdings fehlen dort auch manchmal Szenen, die im TV gesendet wurden. Ungekürzt gibt es die Folge in Deutschland erst seit der Blu-ray-Veröffentlichung im Oktober 2018. Laufzeiten: Deutsche Blu-ray: 60:05 Minuten. Deutsche DVD: 49:58 Minuten. Deutsche TV-Fassung: 44:36 Minuten (stark gekürzter Abspann). Italienische DVD: 58 Minuten.

Starttermine:

01.05.1992 Italien TV-Premiere Mediaset 31.08.1992 Deutschland Videopremiere Lucky Luke 3 06.01.1994 Deutschland TV-Premiere ZDF

Zusätzliche Titelbilder: