Német Angol Magyar Olasz

Őrangyalok - Aranyláz
A sorozat többi része
6. Sorozat része
To the TV-series

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Premier Int.-1996
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Songs
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Őrangyalok - Aranyláz
Noi siamo angeli - Polvere
Olaszország 1996 - 94 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

A San Rolando misszióhoz közeli folyó partján egy cserkészcsapat vezetője aranyport fedez fel a vízben. A trópusi állam leghatalmasabb bandavezére, Santillana ezért elhatározza, hogy megveszi az aranyleletet ígérő földterületet és elűzi róla a falu népét. A kis közösség persze nem akar megválni lakóhelyétől, de tehetetlenek az állig felfegyverzett gengszterekkel szemben. A falubelieket kedvelő csavaros eszű Orso és Zack atya azonban fortélyos mentő ötlettel áll elő…
Beszerzési forrás: spencerhill.hu

Megjelenés:
16.03.1997 Olaszország TV Premier RAI Uno
26.12.1998 Németország TV Premier RTL
További főcím képek:
Olaszország Németország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer Padre Orso / Bob RusselÚjlaki Dénes
2 Philip Michael Thomas Padre Zack / Joe ThomasKálid Artúr
3 Richard Lynch Alfonso SantillanaMelis Gábor
4 Renato Scarpa Padre CampanaSzélyes Imre
5 Anna Iztaru MariaBessenyei Emma 
6 Alfie Wise John McQuadeBotár Endre
7 Syd Brisbane Padre CelestinoKatona Zoltán 
8 Mike Kirton Padre TormentoMikula Sándor
9 Marianna Mora LupitaRoatis Andrea 
10 Ty Hardin
(nel ruolo di esorcista)
Blinder ExorzistAntal László
Closing credits
11 César Meléndez Padre Rafaello
12 Thelma Darkings MarisolNémedi Mari  
13 Marco Martin Don Maurizio  
14 Vica Andrade Juanita 
15 Daniela Gallegos Nina  
Nem feltüntetett színészek
16 Giuseppe Pedersoli Bill, Hoteldirektor
17 Saverio Deodato Architekt
Kaszkadőrök
18 Jeff Moldovan Raul, Schläger
19 Carlos Perez Schläger 
20 Billy Bates Chef der Nachtbar 
21 Ronald Russell
(Bud Spencers Stuntdouble)
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Bud Spencer (La canzone 'Guardian Angels' č cantata da), Enrico Riccardi (Musiche), Philip Michael Thomas (La canzone 'Guardian Angels' č cantata da)
Írta
Alessandro Capone (Sceneggiatura di), Alessandro Moretti (Tratto da un'idea di), Giuseppe Pedersoli (Tratto da un'idea di), Rosario Galli (Soggetto e sceneggiatura), Ruggero Deodato (Sceneggiatura di)
Kaszkadőr vezető
Mike Kirton (Maestro d'armi)
Operatőr
Sergio D'Offizi (A.I.C.; Fotografia), Federico Del Zoppo (Operatore), Silvia Giulietti (1. assistente operatore), Fernando Montero (2. assistente operatore), Ezequiel Bezerra (Fotografo di scena), Mauricio Truijllo (Capo elettricista), Elio Bosi (Capo macchinista), Paolo Del Bravo (Scenotecnico)
Vágó
Rinaldo Marsili (Montaggio)
Díszlet
Osvaldo Desideri (Scenografie e arredamenti), Eva Dejna (Scenografie e arredamenti), Gabrio Zappelli (Assistente scenografo), Louis Valerio (Assistente scenografo), Roberto Solano (Aiuto assistente scenografo), Carlos Urena (Attrezzista)
Kosztüm
Vera Marzot (Costumi), Lesley Herman (Costumi), Ernesto Rohrmoser (Assistente costumista), Elieth Navarro (Sarta)
Maszkmester
Stefania Sapori (Capo truccatrice), Lorena Mora (Truccatrice)
Fodrász
Alfredo Montoya (Parrucchiere), Flory Mora (Parrucchiere)
Continuity
Laura Curreli (Segretaria di edizione), Gaia Gorrini (Segretaria di edizione)
Dialogcoach
Ricky Sacco (Dialogue coach)
Hang
Massimo Loffredi (Fonico), Carlos Mora (Microfonista)
Special effects
Paolo Ricci (Effetti speciali)
Gyártó cég
RAI Radiotelevisione Italiana, Smile Production, Pre-producciones Castin S.A.
Rendezőasszisztens
Gabriele Polverosi (Aiuto regista), Elisabetta Trautteur (Aiuto regista)
Producer
Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Luciano Balducci (Organizzatore generale), Victor Barriga (Direttore di produzione), Simona Scianniamanico (Ispettore di produzione), Filippo Deodato (Ispettore di produzione), Federico Foti (Segretario di produzione), Rodrigo Rojas Aguilar (Segretario di produzione), Bernal Delgado (Aiuto segretario di produzione), Maurizio Graziosi (Amministratore)
Rendezte
Ruggero Deodato
Fel
6. Sorozat része "Zwei Engel mit vier Fäusten"
rész Cím év
1 Őrangyalok - Balfácánok szabadlábon 1996
2 Őrangyalok - Égből pottyant szerencse 1996
3 Őrangyalok - A Mayák kincse 1996
4 Őrangyalok - Kalandos földetérés 1996
5 Őrangyalok - Dolláreső 1996
6 Őrangyalok - Aranyláz 1996
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
DVD DeAgostini Edition - Teil 105: 2 Engel mit 4 Fäusten - 6. Die AbrechnungDeAgostini Edition - Teil 105: 2 Engel mit 4 Fäusten - 6. Die Abrechnung DeAgostini Németország 27.12.2017
DVD Zwei Engel mit vier Fäusten - Vol. 2 (3 DVDs)Zwei Engel mit vier Fäusten - Vol. 2 (3 DVDs) Koch Media Németország 07.12.2017
DVD Noi siamo angeli - Serie completa (4 DVDs)Noi siamo angeli - Serie completa (4 DVDs) Quadrifoglio Olaszország 30.12.2014
DVD 2 Engel mit 4 Fäusten - Die Abrechnung2 Engel mit 4 Fäusten - Die Abrechnung Digi Planet Németország 02.06.2009
DVD Noi Siamo Angeli Vol.3Noi Siamo Angeli Vol.3 DVD Storm Olaszország 29.06.2006
Game We are Angels - Ein Engel schlägt zu!We are Angels - Ein Engel schlägt zu! ARI Games Németország 1997
VHS Őrangyalok - AranylázŐrangyalok - Aranyláz Premier Magyarország 1996
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 2Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 2 Hobby e Work Olaszország 2006
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 3Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 3 Hobby e Work Olaszország 2006
CD Noi siamo angeliNoi siamo angeli eastwest Olaszország 1996
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 23221.