German English Hungarian Italian

I delitti del cuoco - Tresette col morto
Member of a Series
5. part of the series
To the TV-series

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Deutsche Fassung
Legendary Units GmbH
Die deutsche Fassung wurde 2023 für die DVD-Premiere im Auftrag von Marcus Zölch für die Plattfuß-Vertriebs-GmbH erstellt.
Book: Heidi Bartz
Director: Sven Riemann
Frank Gala
All dubbing versions
Opening and final credits
Gallery
Screenshot
Search in database
Print
I delitti del cuoco - Tresette col morto
I delitti del cuoco - Tresette col morto
Italy 2010 - 54 Min.
Show international titles
Summary

Der Zahnarzt Saverio Molino ist gerade auf dem Weg zum Karten spielen bei Signore Belli, als er bei einem Unfall getötet wird. Währenddessen ist Castagna schon mittendrin bei diesem Kartenspiel und es geht um hohe Einsätze und sie verspielt sogar den wertvollen Ring ihrer Mutter. Am nächsten Tag ist Filipo Rinaldi, einer der Mitspieler, Gast in Carlos Restaurant und schikaniert Castagna wegen ihrer Niederlage. Kurz nachdem Rinaldi das Restaurant verlassen hat, stirbt er an einer Vergiftung. Die wegen Giftmord vorbelastete Castagna gerät natürlich unter Verdacht, wird jedoch nach der Obduktion von Morabito entlastet, da die Vergiftung nicht über das Essen ausgelöst wurde. Während der Ermittlungen findet Francesco heraus, dass Belli die Spieleabende mit Videokameras überwacht um sich einen Vorteil zu verschaffen. Daraufhin versucht Elsie ihre Fähigkeiten als Meisterdiebin zu nutzen um die ergaunerten Juwelen zurückzustehlen und ihren Eigentümern zurückzugeben. Kurze Zeit später stirbt Belli ebenfalls an einer Vergiftung, die nichts mit seinem Essen zu tun hatte. Daraufhin bekommt Carlo schließlich die entscheidende Idee um den Fall zu lösen.

Ins Deutsche übersetzt heißt diese Originaltitel dieser Episode "Tresette mit Mord". Tresette ist der Name eines in Italien sehr populären Kartenspiels. Der Name selbst bedeutet übersetzt soviel wie "Drei Sieben".

Es handelt sich bei dieser Episode um die fünfte Folge der Serie Ein Koch für alle Fälle.

Laufzeiten:
Deutsche Blu-ray: 53:38 Min.
Italienische TV-Ausstrahlung: 51:25 Minuten.

Italienischer Vor- und Abspann.

Release Dates:
16.05.2010 Italy Television premiere Canale 5 (3,328 Millionen Zuschauer bei 16,23% MA)
30.03.2013 Hungary Television premiere RTL II
Additonal Title Screens:
Italien (Serientitel) Italy


Show additional summaries
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer Carlo BanciTilo Schmitz
2 Enrico Silvestrin Francesco FattoriDennis Schmidt-Foß
3 Sascha Zacharias ElsieCarolin Brunk
4 Monica Scattini CastagnaGundula Köster
5 Lucia Ragni Schwester CroceFriedelise Stutte
6 Monica Dugo MargheritaLaura Tashina
7 Giovanni Esposito AntonioRobert Frank
8 Eleonora Sergio SerenellaFranziska Kruse
9 Yari Gugliucci CozzolinoIlja Schierbaum
10 Pietro Traldi ZoninAdam Nümm 
11 Gigi Savoia Michele ApicellaRené Hofschneider
12 Sergio Solli Gerichtsmediziner MorabitoMarko Bräutigam
13 Andréa Ferréol
(als Andrea Ferreol)
Gertrude HeineVelia Krause
Actors in this episode
14 Duccio Camerini Belli
15 Mimmo Mancini GiudiciMathias Kopetzki
16 Donatella Pompadour Lidia GiudiciKirstin Schulz
17 Renata Di Martino Bellis MutterKristina Papst 
18 Elena Falgheri Vera Molino, ZahnärztinKim Pfeiffer
19 Simon Grechi Paolo ViscontiHeinrich Bennke
20 Carmela Vincenti Schwester TrafittaJanina Sachau
Closing credits
21 Roberto D'Alessandro Mann im Fernsehstudio
22 Andrea Dianetti Savio, UnfallverursacherDaniel Kröhnert 
23 Eliana Lamberti Frau im Fernsehstudio  
24 Xu Guo Qiang Xu  
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Aldo De Scalzi (Musiche), Antonello Navarra (Produttore musicale RTI), Pivio (Musiche)
Writer
Carla Di Tommaso (Soggetto), Carlotta Ercolino (Soggetto / Soggetto di serie), Giuseppe Pedersoli (Soggetto di serie), Massimo Torre (Sceneggiatura)
Master of Arms
Gianluca Petrazzi (Maestro d'armi), Marco Stefanelli (Maestro d'armi)
Director of Photography
Claudio Sabatini (Direttore della fotografia)
Editor
Rinaldo Marsili (Montaggio)
Art Direction
Eugenio Liverani (Scene)
Costumes
Vera Cozzolino (Costumi)
Sound
Glauco Puletti (Fonico presa diretta)
Casting
Adriana Sabbatini
Production company
RTI, Smile Production, Mediaset
Assistant director
Marco Foti (Aiuto regista), Alessandro Sanacore (Aiuto regista)
Herstellungsleitung Deutschland
Marcus Zölch, Eric Heyse (Redaktion), Dennis Heyse (Redaktion)
Producer
Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Luigi Forlai (Produttore RTI), Monica Tommasi (Delegato di produzione RTI), Gianni Mariani (Organizzatore generale), Bruno Frascà (Organizzatore generale), Claudio Venturi (Direttore di produzione), Cristina Chillemi (Direttore di produzione)
Director
Alessandro Capone
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Blu-ray Ein Koch für alle Fälle (3 Blu-rays)Ein Koch für alle Fälle (3 Blu-rays) Fernsehjuwelen Germany 25.07.2024
DVD Ein Koch für alle Fälle (4 DVDs)Ein Koch für alle Fälle (4 DVDs) Fernsehjuwelen Germany 25.07.2024
Blu-ray Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (3 Blu-rays)Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (3 Blu-rays) Plattfuss Vertriebs GmbH Germany 22.02.2024
DVD Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (4 DVDs)Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (4 DVDs) Plattfuss Vertriebs GmbH Germany 22.02.2024
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
OST I delitti del cuocoI delitti del cuoco RTI Italy 09.05.2010
to top
5. part of the series "Ein Koch für alle Fälle"
Part Title Year
1 I delitti del cuoco - L'occhio del pesce 2010
2 I delitti del cuoco - I morti non fanno paura 2010
3 I delitti del cuoco - Delitto alle terme 2010
4 I delitti del cuoco - Malafemmina 2010
5 I delitti del cuoco - Tresette col morto 2010
6 I delitti del cuoco - Un commissario alle elementari 2010
7 I delitti del cuoco - Morte a passo di danza 2010
8 I delitti del cuoco - Chi ha ammazzato lo chef? 2010
9 I delitti del cuoco - Una morte dannunziana 2010
10 I delitti del cuoco - Il rapimento di Apicella 2010
11 I delitti del cuoco - Il tesoro della regina 2010
to top
This movie page was visited 25358 times.