HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Römischer Reigen
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Új szinkron, Duna TV-1997
Deutsche Fassung
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vorspann
Französischer Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Bildergalerien
Terence Hill
Aushangbilder
Frankreich
USA
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Druckansicht
Römischer Reigen
Les Amants de Villa Borghese; Villa Borghese
Italien - Frankreich 1953 - 94 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Film erzählt in 6 unabhängigen Episoden die Geschehnisse eines Tages in der römischen Parkanlage Villa Borghese.

1. Episode "Serve e soldati": Das Kindermädchen Marietta trifft im Park ihre Freundinnen, die ebenfalls Kindermädchen sind. Während des Gesprächs kommt Lidia hinzu. Diese taucht zum ersten Mal nach ihrem Selbstmordversuch aus Liebeskummer wieder auf. Während alle Mädchen erklären, dass sie wegen eines Mannes so etwas nie tuen würden, zeigt Marietta Verständnis für Lidia. Kurz darauf trifft Marietta auf den Soldaten Trenino, den sie gern hat und der sich schon öfters mit ihr verabreden wollte. Es kommt allerdings zu einem Streit und als Marietta ihn später mit einem anderen Mädchen sieht, verschwindet sie. Ihren Freundinnen fällt ihr fehlen natürlich auf und denken nun, dass sie sich vielleicht auch etwas aus Liebeskummer antun möchte. Sie starten eine Suchaktion im Park.

2. Episode "Pi-greco": Da es gerade kurz vor den Sommerferien ist, stehen die abschließenden Prüfungen an. Besonders vor der Griechisch-Prüfung hat eine Gruppe Schüler Angst. Daher haben sie sich im Park getroffen und ihren Professor zu einem Treffpunkt bestellt. Dort soll dann seine angebliche Lieblingsschülerin Anna Maria auf ihn zugehen und ihn in eine verfängliche Situation bringen. Diese soll dann fotografiert werden, damit der Professor erpresst werden kann. Der Professor kommt auch und trifft sich mit Anna Maria. Er hat gemerkt, dass der Brief von ihr war und lange gezögert herzukommen. Er erzählt, dass er nur gekommen ist um sich zu verabschieden. Er verlässt nämlich die Schule, da seine Augen immer schlechter werden und er in Kürze vollständig erblinden wird. Anna Maria, die von der Erpressungsaktion sowieso nicht begeistert war, bekommt nun ernste Zweifel.

3. Episode "Incidente a Villa Borghese": Rechtsanwalt Cavazzuti komplimentiert seine Frau zusammen mit einer befreundeten Familie aus dem Park um selbst eine Spritztour mit der jungen Virginia zu starten. Doch bevor er auf Virginia trifft, taucht deren Verlobter auf, der eine große Szene macht. Als Virginia hinzukommt, wird das Ganze noch schlimmer, da diese ihren Verlobten eifersüchtig machen will. Zum Ärger Cavazzutis kommt es soweit, dass ein Polizist und Virginias Mutter auftauchen. Glücklicherweise ist der Polizist der Bruder seines Kanzleiboten.

4. Episode "Il paraninfo": Donato Ventrella geht mit seiner Frau und seiner Tochter ins Gartenrestaurant um sich dort mit einem Heiratsvermittler, dem zukünftigen Bräutigam und dessen Onkel zu treffen. Während des peinlichen Gesprächs wird der Tochter Fanny klar, das diese absurde Situation nichts für sie ist. Sie verlässt darauf hin weinend den Tisch und setzt sich ein paar Tische weiter hin. Witzigerweise ist es dann der zukünftige Bräutigam, der zu ihr hingeht und es schafft sie aufzumuntern.

5. Episode "Gli amanti": Valeria geht mit ihren Kindern und dem Kindermädchen in den Park. Sie schickt diese auf eine Bootstour um sich mit ihren Geliebten Carlo zu treffen um ihm zu erzählen, dass sie ihn nicht mehr liebt. Als dieser ihr dann entgegnet, dass er sie auch nicht mehr liebt und sogar demnächst eine Andere heiraten möchte, stürzt Valeria dennoch in ein Gefühlschaos. So ganz scheinen die Gefühle also noch nicht erloschen.

6. Episode "Concorso di Bellezza": Elvira und die deutlich jüngere Antonietta sind konkurrierende Prostituierte in der Villa Borghese. Sie haben fast ständig Streit, da Antonietta angeblich immer Elvira die Kunden weg nimmt. So auch an diesem Abend. Als sie gerade vor zwei Freiern in eine heftige Auseinandersetzung geraten, kommt die Polizei hinzu. Sie können gerade noch fliehen und trotz des Streits hilft Elvira Antonietta bei der Flucht. Sie verkriechen sie bei einem Schönheitswettbewerb, wo Antonietta sich unter die Teilnehmerinnen mischen kann und Elvira in der Jury Unterschlupf findet. Schafft Antonietta es vielleicht sogar mit Elviras Einfluss zu gewinnen und dem vor der Tür lauernden Kommissar zu entwischen?

Terence Hill taucht kurz in der 2. Episode auf. Er ist einer der Schüler, die Angst vor der Prüfung haben und Anna Maria dazu ermutigen sich dem Professor an den Hals zu werfen.

Laufzeit italienische DVD (Medusa): 93:12 Minuten.
Laufzeit deutsche TV-Fassung (NBC): 89:40 Minuten.

Starttermine:
18.12.1953 Italien Kinopremiere
28.05.1954 Frankreich Kinopremiere
19.03.1961 Deutschland TV-Premiere in der ARD
Zusätzliche Titelbilder:
Italien Frankreich International


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Eduardo De Filippo
(4. Episode)
Donato Ventrella
2 Vittorio De Sica
(3. Episode)
Rechtsanwalt Arturo CavazzutiCurt Ackermann
3 Anna Maria Ferrero
(2. Episode)
die Schülerin Anna Maria del Balzo
4 François Périer
(2. Episode)
der ProfessorPaul Edwin Roth
5 Gérard Philipe
(5. Episode)
CarloEckart Dux
6 Micheline Presle
(5. Episode)
ValeriaEva Katharina Schultz  
7 Eloisa Cianni
(6. Episode)
Antonietta  
8 Maurizio Arena
(3. Episode)
der Verlobte
9 Margherita Autuori
(4. Episode)
Fanny  
10 Anna Maria Bugliari
(6. Episode)
sich selbst  
11 Antonio Cifariello
(1. Episode)
ein Matrose
12 Clara Crispo
(4. Episode)
  
13 Dino Curcio
(4. Episode)
Beniamino  
14 Uta Franzmeyer
(als Uta Franzmair)
15 Aldo Giuffrè
(3. Episode)
der Polizist Attilio Scandaci
16 Leda Gloria
(4. Episode)
Mutter von Fanny
17 Guglielmo Inglese
(4. Episode)
Buchhalter
18 Barbara Man
(1. Episode)
  
19 Mario Passante
(6. Episode)
Commendatore Rochetti, Direktor des Lokals
20 Giovanna Ralli
(3. Episode)
Virginia
21 Giulia Rubini
(als Giulia Rubino, 1. Episode)
Marietta
22 Luigi Russo
(1. Episode)
ein Soldat 
23 Enzo Turco
(4. Episode)
Heiratsvermittler
24 Enrico Viarisio
(6. Episode)
Ingenieur
25 Alberto Bonucci
(6. Episode)
Ansager Signor RavaHarry Wüstenhagen  
26 Vittorio Caprioli
(6. Episode)
KommissarBenno Hoffmann
27 Franca Valeri
(6. Episode)
Elvira
Nicht genannte Darsteller
28 Terence Hill
(als Mario Girotti
2. Episode )
ein Schüler
29 Milva Chianelli
(1. Episode)
  
30 Piero Giagnoni
(1. Episode)
ein Kind 
31 Sandro Pistolini
(1. Episode)
ein Kind 
32 Franco Migliacci
(2. Episode)
ein Schüler
33 Vittoria Crispo
(3. Episode)
34 Germana Paolieri
(3. Episode)
Gemma
35 Marcella Mariani
(6. Episode)
Marcella Marini  
36 Cesare Fantoni
(6. Episode)
Direktor des Lokals
37 Gina Rovere
(6. Episode)
Teilnehmerin beim Schönheitswettbewerb
38 Maria Piazzai
(6. Episode)
Teilnehmerin beim Schönheitswettbewerb  
39 Rossana Galli
(6. Episode)
Teilnehmerin beim Schönheitswettbewerb  
40 Maria Grazia Sandri Maria Grazia
41 Giovanni Robbiano   
42 Ileana Lauro
(als Ileana Laura; 6. Episode; nicht sicher)
Vittoria, Prostituierte  
43 Sandro Lorenzini   
44 Gilda Moro   
45 Franco Marturano   
46 Gioia Vheller   
47 Iolanda Fortini
(6. Episode)
Mutter einer Teilnehmerin beim Schönheitswettbewerb 
48 Lina Ferri
(3. Episode)
Mutter von Virginia 
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Franco Ferrara (Dirette da), Mario Nascimbene
Drehbuch
Agenore Incrocci (als Age; Sceneggiatura), Armando Curcio (Sceneggiatura), Ennio Flaiano (Soggetto 'Serve e Soldati' e sceneggiatura), Ercole Patti (Soggetto 'Incidente a Villa Borghese'), Furio Scarpelli (als Scarpelli; Sceneggiatura), Giorgio Bassani (Soggetto 'Pi-greco'), Liana Ferri (Sceneggiatura), Rodolfo Sonego (Sceneggiatura), Sergio Amidei (Soggetto 'Il parainfo', 'Gli amanti', 'Concorso di Bellezza')
Kamera
Mario Bava (a.i.c.; Direttore della fotografia), Corrado Bartoloni (Operatore)
Schnitt
Adriana Novelli (Montaggio)
Kostüme
Neglena Assenkoff (Costumista)
Maske
Angelo Malantrucco (Truccatore)
Ton
Giovanni Paris (Fonico)
Continuity
Maddalena De Francesco (Segretaria di edizione)
Produktionsfirmen
Astoria Film (Roma), Productions Sigma Vog (Parigi)
Regieassistent
Giorgio Capitani (Aiuto regista), Gerard Ducaux-Rupp (Aiuto regista), Paolo Spinola (Assistente regista)
Produzent
Giorgio G. Agliani (Direttore di produzione), Antonio Negri (Segretario di produzione), Tonino Sarno (Segretario di produzione)
Regie
Gianni Franciolini
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD DeAgostini Edition - Teil 82: Römischer Reigen DeAgostini Deutschland 08.02.2017
DVD It happened in the park Televista Kanada 19.02.2013
DVD Les amants de Villa Borghese Gaumont Frankreich 16.11.2011
DVD Villa Borghese Medusa Video Italien 18.06.2008
VHS Villa Borghese RCS Editori Italien 1995
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 13452. mal aufgerufen.