HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Marschier oder stirb
Trailer
Deutschland
International
International
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Alternativtitel
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Film, Berlin
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Eredeti szinkron, Flamex-1993
March or Die
La bandera - Marcia o muori
Vor - und Abspannbilder
Internationaler Vor- und Abspann
Bildergalerien
Terence Hill
Aushangbilder
Deutschland
Deutschland (WA)
Frankreich
Frankreich (WA)
Italien
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Screenshot
Datenbank-Suche
Druckansicht
Marschier oder stirb
In der Wüste ist die Hölle los
March or Die
USA - Großbritannien 1977 - 101 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Wir schreiben das Jahr 1918. Der erste Weltkrieg ist gerade zuende gegangen und Major Foster (Gene Hackman) kehrt mit seiner Truppe im Zug zurück nach Frankreich. Von seinen 8000 Männern haben nur 200 überlebt. Im Bahnhof findet zeitgleich eine Rekrutierungsaktion für die Fremdenlegion statt, die ohne nachzufragen jeden bei sich aufnimmt. Neben deutschen Krieggefangenen meldet sich auch der charmante Lebemann und Juwelendieb Marco (Terence Hill) bei der Fremdenlegion. Durch diesen Schachzug schafft er es sich seinen beiden Bewachern zu entziehen, die ihn aufgrund diverser Juwelendiebstähle verhaftet hatten.
Die Kompanie der Fremdenlegion wird in die französische Kolonie Marokko verlegt, wo diese eine archäologische Ausgrabung vor den brutalen Freiheitskämpfern Marokkos beschützen sollen. Obwohl er dagegen ist wegen ein paar Artefakten das Leben einer Kompanie zu gefährden, übernimmt Major Foster das Kommando über diese Kompanie, da er der einzige verfügbare Offizier ist, der schon in Nordafrika gedient hat und auch Kontakt mit dem Führer der Aufständigen El Krim hatte. In Marokko angekommen müssen die Legionäre erstmal die knallharte Grundausbildung absolvieren und am eigenen Leib feststellen, dass man in der Fremdenlegion entweder marschiert oder stirbt.
Nach der Grundausbildung marschiert die Kompanie zu der Ausbildungsstätte und fängt an das Gebiet zu sichern. Nachdem die wertvolle Grabkammer gefunden wurde und der goldene Sarkophag geborgen wurde, übergibt der Major diesen eigenmächtig an El Krim um diesen zu beschwichtigen. Doch dieser ignoriert das Zeichen des Friedens und nutzt die allgemeine Empörung im Land über diese Grabschändung, um die gespaltenen Bevölkerungteile Marokkos zu vereinen und gemeinsam die Ausgrabungsstätte anzugreifen. So kommt es mitten in der Wüste zu der entscheidenden Schlacht.

Laufzeit deutsche DVD (NewKSM): 102:08 Minuten

Starttermine:
05.08.1977 USA Kinopremiere
08.09.1977 Deutschland Kinopremiere 800.000 Besucher
Zusätzliche Titelbilder:
International


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
Abspann
1 Terence Hill Marco SegrainThomas Danneberg
2 Gene Hackman Major William Sherman FosterArnold Marquis
3 Catherine Deneuve Simone PicardRita Engelmann
4 Max von Sydow François MarneausErnst Jacobi
5 Ian Holm El KrimHans Walter Clasen
6 Jack O'Halloran IvanRainer Brandt
7 Rufus Sgt. TriandIngolf Gorges
8 Marcel Bozzuffi Lt. FontaineHorst Schön
9 Andre Penvern Top HatClaus Jurichs 
10 Paul Sherman Fred HastingsHans-Georg Panczak 
11 Vernon Dobtcheff Mean Corporal
12 Marne Maitland Leon
13 Luigi Bonos Andre
14 Wolf Kahler Erster Deutscher
15 Matthias Hell Zweiter Deutscher 
16 Jean Champion MinisterJoachim Cadenbach
17 Walter Gotell Col. LamontGerd Holtenau
18 Paul Antrim MollardWolfgang Ziffer 
19 Catherine Willmer Petite Lady 
20 Arnold Diamond HusbandHorst Schön
21 Maurice Arden Pierre Lahoud 
22 Albert Woods Henry Delacorte 
23 Liliane Rovere Lola
24 Elisabeth Mortensen French Street Girl 
25 Leila Shenna Arab Street Girl 
26 Francois Valorbe Detective 
27 Villena Gendarme 
28 Ernest Misko Aide in Ministers Office
29 Guy Deghy Ships Captain
30 Jean Rougerie Legionär 1 (at station)
31 Guy Mairesse Legionär 2 (at station) = MauriceManfred Grote
32 Eve Brenner Singing Girl 
33 Guy Marly Singing Legionnaire
34 Margaret Modlin Lady in Black 
Nicht genannte Darsteller
35 Paco Barrilado Legionär, wird über Bord geworfen 
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
George Brand (Music editor), Maurice Jarre (Music composed and conducted by)
Drehbuch
David Zelag Goodman (Story and screenplay), Dick Richards (Story)
Stunt-Koordinator
Glenn R. Wilder (Stunt coordinator), Chuck Hayward (Stunt coordinator), Juan Maján (Stunt coordinator)
Kamera
John Alcott (Photographed by), James Devis (Camera operator), Chris Schwiebert (Camera operator), Federico Grau (Stills), Lou Bogue (Chief electrician)
Schnitt
John C. Howard (Edited by), Stanford C. Allen (Edited by), O. Nicholas Brown (Film editor), Joel Cox (Assistant editor), Richard Darling, Jr. (Assistant editor), David Blangsted (Assistant editor)
Bauten
Gil Parrondo (Production designer), Jose Maria Tapiador (Art director), Dennis Parrish (Property master / Set decorator), Julian Mateos (Set decorator)
Kostüme
Tony Scarano (Wardrobe supervisor), Gitt Magrini (Miss Deneuve's costumes designed by)
Maske
Jose Antonio Sanchez (Make-up)
Frisuren
Blanca Sanchez (Hairdresser)
Ton
William Stevenson (m.p.s.e.; Supervising sound editor), Ivan Sharrock (Sound mixer), Richard Portman (Re-recording mixer), Jim Bullock (Sound editor), Bill Phillips (Sound editor)
Continuity
Ann Edwards, B. J. Bachman
Spezialeffekte
Robert MacDonald (Special effects)
Casting
Maude Spector (London), Katherine Vernoux (Paris), Guidarino Guidi (Rome), Larbi Yacoubi (Morocco)
Produktionsfirmen
Associated General Films
Regieassistent
Jose Lopez Rodero (Assistant director), Andre Delacroix (Assistant director), Larry Franco (Assistant director), Mustapha Laghaz (Assistant director)
Produzent
Dick Richards (Produced by), Jerry Bruckheimer (Produced by), Georges-Patrick Salvy-Guide (Associate Producer for Morocco), Ted Lloyd (Production supervisor), Mike Moder (Production supervisor), Luis Roberts (Production supervisor), Mohamed Tazi (Production supervisor), Diego Gomez Sempere (als Diego Sempere; Spanish production manager), Miguel Angel Recuero (Spanish production manager), Christina Anderson (Production assistant), Michael Dempsey (Production assistant), Denise O'Dell (Production secretary), John Wall (c.f.p.a.; Production accountant), Lew Grade (als Sir Lew Grade; presents)
Regie
Dick Richards
nach oben
Alternativtitel
In der Wüste ist die Hölle los
Titel der Wiederaufführung im Jahr 1982. Auch auf Video wurde der Film mit diesen Titel veröffentlicht.
Spielzeit dieser Version: 101 Minuten
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Blu-ray Terence Hill & Bud Spencer Abenteuer Box (4 Blu-rays) NewKSM Deutschland 23.08.2018
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs) NewKSM Deutschland 17.05.2018
Blu-ray Marchar o morir Divisa Home Video Spanien 06.04.2017
DVD Marchar o morir Divisa Home Video Spanien 06.04.2017
Blu-ray Marschier oder stirb - 40th Anniversary Edition NewKSM Deutschland 16.01.2017
DVD Marschier oder stirb - 40th Anniversary Edition NewKSM Deutschland 16.01.2017
DVD DeAgostini Edition - Teil 75: Marschier oder stirb DeAgostini Deutschland 02.11.2016
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs) NewKSM Deutschland 19.08.2015
DVD Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Deutschland 16.03.2015
Blu-ray 12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung KSM Deutschland 19.01.2015
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition - 8 Filme in einer Box (3 DVDs) KSM Deutschland 20.10.2014
Blu-ray 6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Collection WGF Deutschland 2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Deutschland 16.09.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 35: La bandera: Marcia o muori Gazzetta dello Sport Italien 22.08.2013
DVD Das große Spencer Hill Triple Feature - Volume 2 Attraction Movies Deutschland 07.12.2012
Blu-ray Il était une fois la legion ITV Frankreich 18.09.2012
DVD KSM Klassiker - Marschier oder stirb KSM Deutschland 20.02.2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition - 10 Filme NewKSM Deutschland 2012
DVD Marchar o morir Divisa Home Video Spanien 25.08.2011
DVD La bandera - Marcia o muori Koch Media Italien 28.07.2011
DVD Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs) KSM Deutschland 06.04.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs) KSM Deutschland 06.04.2010
DVD In der Wüste ist die Hölle los KSM Deutschland 08.03.2010
DVD March or die Video Film Express Niederlande 2010
DVD Il était une fois la légion Opening Frankreich 04.11.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs) KSM Deutschland 04.12.2008
DVD Menni vagy meghalni Fantasy Film Ungarn 02.10.2008
DVD Marschier oder stirb - 2 Disc Edition NewKSM Deutschland 12.04.2007
DVD March or Die ITV Großbritannien 15.01.2007
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 On Air Video Dänemark 06.09.2006
DVD Fremmedlegionens helte On Air Video Dänemark 23.03.2006
DVD Menni vagy meghalni Fantasy Film Ungarn 05.11.2003
DVD Menni vagy meghalni Computer Panoráma Ungarn 01.08.2003
DVD Hornanmarssi Future Film Finnland 2003
DVD March or die (Marschera eller dö) Atlantic Schweden 02.12.2002
DVD March or die Video Film Express Niederlande 2001
VHS Menni vagy meghalni Flamex Ungarn 01.02.1994
LD Marchar o Morir Movierecord Cine Spanien 1991
VHS Marschier oder stirb CBS FOX Deutschland 1984
Video2000 Marschier oder stirb CBS FOX Deutschland 1984
VHS In der Wüste ist die Hölle los Taurus Video Deutschland 1982
Video2000 In der Wüste ist die Hölle los Taurus Video Deutschland 1982
Promo Marschier oder stirb Neuer Filmkurier Österreich 1977
DVD Fremmedlegionens Helte On Air Video Dänemark
DVD March or Die mra Entertainment Australien
DVD Maszeruj albo giń Kino Domowe Polen
Super8 Marschier oder stirb - Rolle 3 - Die Schlacht Marketing Deutschland
Super8 Marschier oder stirb - Rolle 1 - Das Gesetz der Legion Marketing Deutschland
Super8 Marschier oder stirb - Rolle 2 - Der Engel der Wüste Marketing Deutschland
VHS Marschier oder stirb CBS FOX Deutschland
nach oben
Plakate
Belgien
Deutschland
Deutschland
Deutschland
Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 26924. mal aufgerufen.