Német Angol Magyar Olasz

Atyai pofonosztó

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, RTL-2002
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Atyai pofonosztó
Padre Speranza
Olaszország 2001 - 97 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Sperenza atya különös pap, nem tartja be a szabályokat, és képtelen tisztelni az egyházi hierarchiát. Egy dél-olasz kisváros nevelõintézetébe küldik helyettesíteni, mert az ottani pap megbetegedett. Speranza itt is keményen dolgozik, mindent elkövet, hogy vígaszt, reményt, példaképet adjon a csellengõ gyerekeknek. Megölik az intézet egyik lakóját. Egy másik gyereket, a tizenhat éves Nicót vádolják. De az atya tudja, hogy nem õ a bûnös…
Beszerzési forrás: spencerhill.hu

Megjelenés:
20.03.2002 Magyarország TV Premier RTL
17.04.2005 Németország DVD premier
28.12.2005 Olaszország TV Premier RAI Due (3,55 Millionen Zuschauer bei 14,06% MA)
16.07.2011 Németország TV Premier Tele 5
További főcím képek:
Olaszország Deutschland (TV)


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer
(in)
Don Carlo VasariKránitz Lajos
2 Salvatore Cascio
(als Totó Cascio; con)
Nino CarboneMarkovics Tamás
3 Giovanni Caruso
(als Gianni Caruso)
Stellvertretender GefängnisdirektorImre István 
4 Saverio Deodato Attilio VenturiTóth Roland
5 Rodolfo Corsato Untersuchungsrichter MottolaKautzky Armand 
6 Gianni Franco Ettore PelusoVégh Ferenc 
7 Laura Gualtieri Dr. Rivelli 
8 Vincent Riotta
(als Vince Riotta)
Aldo TorrisiJuhász György
9 Ines Nobili GefängnisdirektorinNyírõ Bea
10 Lucio Rosato Anastasio, Gefängnisarzt 
11 Alberto Rossi EpiscopoHevér Gábor 
12 Paolo Triestino Kommissar AltieriBarbinek Péter
13 Valentina Lainati Maddalena CarboneKiss Virág 
14 Alessandro Pess
(als Alex Sandro; nel ruolo di Vincenzo)
Vincenzo Torrisi
15 Mauro Ursella
(e per la prima volta sullo schermo)
GigiKatona Zoltán 
16 Angelo Infanti
(con la partecipazione straordinaria di)
Guido FonsecaSalinger Gábor
17 Marco Messeri
(nel ruolo di Padre Leonardo)
Padre LeonardoDengyel Iván
Closing credits
18 Marcello Arnone DiotalleviFaragó András 
19 Ivna Bluck Lulú 
20 Alessio Casamassima Darko JacubiPetrik Péter  
21 Francesca Cavallaro Freundin von Vincenzo  
22 Manuel Colao Ragazzo Calabrese 
23 Maurizio Comito Franco 
24 Salvatore Corea MarcelloBácskai János  
25 Simona Corigliano Luisa 
26 Aleksandar Cvjetkovic Vater von DarkoWohlmuth István 
27 Ottaviano Dell'Acqua
(als Hadryan Darko)
Zuhälter
28 Anna Maria Lagani Bambina  
29 Carmine Le Rose Ragazzo grande  
30 Antonio Leone Bambino  
31 Sandro Moretti
(als Alessandro Moretti)
Don Cesco
32 Paolo Napizia Otello 
33 Dario Natale Kommissar Batoli 
34 Anastasia Sciuto Schwester von Darko  
35 Aiace Tugnoli RossiWelker Gábor
36 Paolo Turrá Cossi 
37 Carmelo Viapina Buchhalter  
Kaszkadőrök
38 Sasha D'Arc Zuhälter
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Bud Spencer (La sigla di testa è composta e cantata da), Guido De Angelis (Musiche di), Maurizio De Angelis (Musiche di)
Írta
Alessandro Moretti (Soggetto e sceneggiatura), Giuseppe Pedersoli (Sceneggiatura), Ruggero Deodato (Sceneggiatura)
Kaszkadőr vezető
Ottaviano Dell'Acqua (Coordinamento scene d'azione)
Operatőr
Adolfo Troiani (A.I.C.; Direttore fotografia), Bruno Di Virgilio (Operatore), Marco Mazzoneschi (Assistente operatore), Antonello Sarao (Aiuto operatore), Michele Lonetti (Fotografo di scena)
Vágó
Rinaldo Marsili (Montaggio), Francesca Marsili (Assistente al montaggio)
Díszlet
Antonello Geleng (Scenografia), Milo Geleng (Assistente scenografo), Cristiano Iuorio (Aiuto scenografo), Fabrizio Riganello (Arredatore)
Kosztüm
Katrin Marras (Costumi di), Anna Lucia Cugusi (Assistente costumista), Emilia Aiello (Assistente costumista)
Maszkmester
Marisa Marconi (Capo truccatrice), Maria Teresa Marano (Aiuto truccatrice)
Fodrász
Sandra D'Angelo (Capo parrucchiere), Carlo Allegro (Aiuto parrucchiere)
Hang
Marco Di Biase (A.I.T.S.; Suono in presa diretta), Giulio Viggiani (Microfonista), Maurizio Moroni (Montatore del suono), Riccardo Canino (Fonico di mixage)
Continuity
Laura Curreli (Segretaria di edizione)
Gyártó cég
DAP Italy (als De Angelis Groups Production), Smile Production, Victory Film Production
Rendezőasszisztens
Michele De Angelis (Aiuto regista), Virginia Marasco (Assistente regia)
Producer
Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Guido De Angelis (Prodotto da), Gianfranco Pierantoni (Direttore di produzione), Patrizia Tallarico (Organizzatore di produzione), Francesco Morbilli (Ispettore di produzione), Angelo Lonetti (Segretario di produzione), Sergio Lonetti (Segretario di produzione), Ernesto Serleti (Segretario di produzione), Ludovica Valle (Aiuto di produzione), Angela Maria Rosati (Aiuto di produzione)
Rendezte
Ruggero Deodato
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray Die große Bud Spencer & Terence Hill Sammlung (11 Filme auf 2 Blu-rays)Die große Bud Spencer & Terence Hill Sammlung (11 Filme auf 2 Blu-rays) Dolphin Medien Németország 03.12.2020
DVD 4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs)4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs) Dolphin Medien Németország 19.11.2020
DVD Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs)Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs) KSM Németország 07.11.2019
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs) NewKSM Németország 17.05.2018
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs) NewKSM Németország 19.08.2015
DVD DeAgostini Edition - Teil 43: Father Hope - Mit Gottes SegenDeAgostini Edition - Teil 43: Father Hope - Mit Gottes Segen DeAgostini Németország 12.08.2015
DVD Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs)Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Németország 16.03.2015
Blu-ray 12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung KSM Németország 19.01.2015
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition - 8 Filme in einer Box (3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Edition - 8 Filme in einer Box (3 DVDs) KSM Németország 20.10.2014
Blu-ray 6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Collection6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Collection WGF Németország 2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Németország 16.09.2013
DVD Das große Spencer Hill Multi FeatureDas große Spencer Hill Multi Feature Attraction Movies Németország 08.02.2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Megabox - 12 Filme Collection (6 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Megabox - 12 Filme Collection (6 DVDs) KSM Németország 20.08.2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition - 10 FilmeBud Spencer & Terence Hill Edition - 10 Filme NewKSM Németország 2012
DVD Zwei Fäuste mit Gottes SegenZwei Fäuste mit Gottes Segen KSM Németország 14.06.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs) KSM Németország 06.04.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs) KSM Németország 06.04.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill Double Feature Vol. 5Bud Spencer & Terence Hill Double Feature Vol. 5 KSM Németország 2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Dampfhammer CollectionBud Spencer & Terence Hill - Dampfhammer Collection KSM Németország 12.03.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs) KSM Németország 04.12.2008
DVD Father HopeFather Hope KSM Németország 12.07.2007
DVD Bud Spencer & Terence Hill Box (3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Box (3 DVDs) NewKSM Németország 14.06.2007
DVD Padre SperanzaPadre Speranza Rai Trade Olaszország 05.06.2007
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection - 3 Toptitel auf 2 DVDsBud Spencer & Terence Hill Collection - 3 Toptitel auf 2 DVDs KSM Németország 2007
DVD Bud Spencer und Terence Hill Collection Deluxe Edition (7 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill Collection Deluxe Edition (7 DVDs) KSM Németország 11.05.2006
DVD Bud Spencer - Terence Hill Superbox (3 DVDs)Bud Spencer - Terence Hill Superbox (3 DVDs) KSM Németország 02.01.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collector's Box (7 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Collector Attraction Movies Németország 01.09.2005
DVD Padre Speranza - Mit Gottes Segen...Padre Speranza - Mit Gottes Segen... Attraction Movies Németország 17.04.2005
DVD Padre Speranza - Mit Gottes Segen...Padre Speranza - Mit Gottes Segen... KSM Németország
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
LP12 Bud Spencer - Futtetenne - Signierte Limited Edition LP Bud Spencer - Futtetenne - Signierte Limited Edition LP Plattfuss Vertriebs GmbH Olaszország 24.05.2016
LP12 Bud Spencer - Futtetenne - Limited Edition LP Bud Spencer - Futtetenne - Limited Edition LP Plattfuss Vertriebs GmbH Olaszország 24.05.2016
CD Bud Spencer - FuttetenneBud Spencer - Futtetenne Plattfuss Vertriebs GmbH Olaszország 22.01.2016
CD Bud Spencer - Futtetenne - Limited EditionBud Spencer - Futtetenne - Limited Edition Plattfuss Vertriebs GmbH Olaszország 22.01.2016
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 48932.