Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Songübersicht
Datenbank-Suche
Pizza
Interpret
Oliver Onions
Komponisten und Texter
Guido De Angelis - Maurizio De Angelis - Cesare De Natale
Beschreibung
Das Lied wurde sehr wahrscheinlich 1983 für "Cinderella '80" geschrieben. Im Film und auch auf der Soundtrack-CD dazu, singt Bonnie Bianco den Song. 1984 wurde er dann in einer verlängerten Version mit einer echten zweiten Strophe von den Oliver Onions selbst gesungen und als Single veröffentlicht. Die instrumentale Version des Songs befindet sich zudem auf dem Soundtrack zur Serie "Big Man".

Bei Bonnie Bianco sind die ersten Zeilen etwas anderes, da sie von sich selbst im Singular singt. Daher heißt es dort: "Now I wanna tell you, that my papa's pizza is right the best in town". Die Onions haben dies auf sich geändert und singen diese Zeilen im Plural. Außerdem singt Bianco in ihrer Version die erste Strophe doppelt, während die Onions eine echte zweite Strophe singen. Der Text hier ist der der Onions-Single.
Der Song ist in folgenden Filmen zu hören
Big Man - Im Netz der Drogenmafia
Big Man - Der Clan der Fälscher
Big Man - Strahlen des Todes
Big Man - Falsches Spiel
Big Man - Der große Coup
Big Man - Der Tod fährt Achterbahn
Songtext
Now we wanna tell you,
that our papa's pizza is right the best in town.
And we wanna tell you,
that his pizza is the pride of Napoli.
Have a pizza,
wonderful pizza,
incredible pizza Napoli!

Sing along, let's sing together!
Un a me e un a te!
Pizza, Pizza, I will love you!
Un a me e un a te!
All of here, we come again,
bring me quick a glass of wine,
got a pizza for you,
got a pizza for me,
got a pizza for whole Napoli,
got a pizza for you,
got a pizza for me,
got a pizza for whole Napoli!

When you're feeling down,
and the world is going round and no way out.
Come to Pizza place,
have a taste of what you get in paradise.
Have a pizza,
wonderful pizza,
incredible pizza Napoli!

Sing along, let's sing together!
Un a me e un a te!
Pizza, Pizza, I will love you!
Un a me e un a te!
All of here, we come again,
bring me quick a glass of wine,
got a pizza for you,
got a pizza for me,
got a pizza for whole Napoli,
got a pizza for you,
got a pizza for me,
got a pizza for whole Napoli!

Pizza, Pizza, Pizza,
we love you!

Pizza, Pizza, Pizza,
we love you!

Sing along, let's sing together!
Un a me e un a te!
Pizza, Pizza, I will love you!
Un a me e un a te!
All of here, we come again,
bring me quick a glass of wine,
got a pizza for you,
got a pizza for me,
got a pizza for whole Napoli,
got a pizza for you,
got a pizza for me,
got a pizza for whole Napoli!

Sing along, let's sing together!
Un a me e un a te!
Pizza, Pizza, I will love you!
Un a me e un a te!
(All of here, we come again,
bring me quick a glass of wine,
got a pizza for you,
got a pizza for me,
got a pizza for whole Napoli,
got a pizza for you,
got a pizza for me,
got a pizza for whole Napoli!)
nach oben
Der Song ist auf folgenden Medien enthalten
Oliver Onions - Oliver Onions (5 CDs)
CD - 2000 - Cabum Records, Italien
07. Pizza 3:24
Guido & Maurizio De Angelis - Colonne sonore delle serie tv dal 1985 al 1998 (7 CD Box)
CD - 2001 - Cabum Records, Italien
19. Pizza (strumentale) 1:53
Bud Spencer, Terence Hill: Best of Oliver Onions (2 LPs)
LP12 - 2014 - edel, Deutschland
04. Pizza 3:14
nach oben