Nach 7 Jahren Gefängnis wird der Verbrecher Joe Garrett in New York entlassen. Da er zusammen mit drei Komplizen damals 20 Millionen Dollar erbeutet hat und seine Kumpanen nicht verraten hat, ruft die Entlassung den FBI-Agent Dough Bennett auf den Plan. Dieser hat damals zusammen mit seinem Partner Steve Forrest den Fall bearbeitet und dieser Fall war der Einzige, den die beiden Freunde nicht vollständig klären konnten. Steve hat die Polizeiarbeit mittlerweile aufgegeben und betreibt eine Pilotenschule in Miami. Als sich Garrett von New York nach Miami aufmacht, versucht Dough Steve zu überzeugen die Beschattung zu übernehmen. Dieser denkt aber gar nicht daran wieder in die Ermittlungen einzusteigen. Als kurz darauf Garretts Leiche gefunden wird, wird Dough nach Miami geschickt um den Fall zu klären. Er erzählt Steve, dass die Gangster neben Garrett auch ihren alten Freund und Chef bei der Polizei, Chief Tanney, umgebracht hätten. Natürlich ist Steve nun mit dabei und bleibt auch dabei, als er erfährt, dass Tanney noch lebt, da dieser ihn persönlich um Hilfe bittet. So werden die Beiden als gewöhnliche Streifenpolizisten auf die Straße geschickt um den Mörder von Garrett und somit auch den damaligen 20 Millionen Dollar Raub aufzuklären. Mit Hilfe des Indianers Charro kommen sie einem mittlerweile sehr einflussreichen und mächtigen Schurken auf die Schliche und sie müssen alle ihre Fähigkeiten aufbieten um den Gauner zur Strecke zu bringen. Zählt man Hannibal aus dem Jahr 1959, in dem Bud Spencer und Terence Hill allerdings nur in Nebenrollen auftraten, dazu, dann ist Die Miami Cops der 17. gemeinsame Film des Duos. Dough und Steve ermitteln hier quasi undercover als normale Streifenpolizisten. In der deutschen Fassung stellt Chief Tanney sie dem Rest der Truppe als "Terry Donnell" und "Buddy Wray" vor. In der internationalen Fassung sind die Nachnamen identisch, aber die Vornamen andere. Hier sind ihre Decknamen "Jess Donnell" und "L.A. Wray". So steht es auch auf ihren Namensschildern auf der Uniform. Durch die deutsche Synchronisierung hat sich hier ein Fehler eingeschlichen, auch wenn man die Namensschilder nur mit gutem Auge lesen kann. Laufzeit deutsche DVD (3L): 92:59 Minuten

Starttermine:

11.12.1985 Italien Kinopremiere 19.12.1985 Spanien Kinopremiere 596.757 Besucher 20.12.1985 Finnland Kinopremiere 38.680 Zuschauer 05.02.1986 Frankreich Kinopremiere 722.121 Besucher 06.02.1986 Schweiz Kinopremiere 13.02.1986 Deutschland Kinopremiere 633.283 Besucher 17.08.1989 Ungarn Kinopremiere 23.12.1990 Deutschland TV-Premiere Pro 7 25.04.1993 Ungarn TV-Premiere MTV1

Zusätzliche Titelbilder: