Tedesco Inglese Ungherese Italiano

La feldmarescialla Rita fugge... lui corre... egli scappa

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
La feldmarescialla Rita
No more information
All dubbing versions
Titoli di testa e di coda
Galleria
Fotobusta
Canzoni
Collegamenti esterni
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Stampa
La feldmarescialla Rita fugge... lui corre... egli scappa
La feldmarescialla Rita fugge... lui corre... egli scappa; La grosse pagaille
Italia - Francia 1967 - 82 Min.
Mostra i titoli internazionali
Sommario

Italia, luglio 1944: un aereo da ricognizione americano viene abbattuto nei pressi di Firenze dalla contraerea tedesca. Ma il pilota, il maggiore Peter Mawkin, interpretato da Terence Hillm si è salvato buttandosi con il paracadute. Travestitosi, trova rifugio presso la trattoria di Rita, una vivace e pasticciona ragazza che lo accoglie senza creargli problemi. Ma i problemi arriveranno quando Rita prmerà inavvertitamente il bottone di un razzo fabbricato dal professore ospite al piano di sopra provocando un'esplosione... Per i tre sarà l'inizio di un'avventurosa fuga, inseguiti dal capitano nazista Vogel...
Fonte: Risvolto di copertina

Data di uscita:
22.12.1967 Italia Prima proiezione
15.08.1974 Germania Prima proiezione
18.09.1975 Svizzera Riedizione Die Kompanie der Plattfüsse - Deutsche Synchronisation
Altre immagini dei titoli:
Francia Germania


Mostra il sommario aggiuntivo
torna su
Cast
No. Interprete Ruolo Doppiato da Immagine InfoIMDb
1 Rita Pavone Rita
2 Francis Blanche Hauptmann Hans Vogel
3 Terence Hill
(als Mario Girotti)
Professor Giuliano FineschiCesare Barbetti
4 Aroldo Tieri Major Kurt von Braun
5 Jess Hahn Major Peter Hawkins
6 Michel Modo Fritz, Adjutant von Vogel
7 Teddy Reno Priester Sabatino
In Italien: Don Sebastiano
8 Giampiero Littera Michele, der Kellner
9 Claudio Trionfi
(c.s.c.)
 
Interpreti non citati
10 Max Turilli Deutscher Soldat
11 Pietro Ceccarelli Deutscher Soldat
12 Antonio Anelli Deutscher Soldat 
13 Veriano Ginesi LKW-Fahrer
14 Mimmo Poli
(Szene fehlt in dt. Fassung)
Deutscher Soldat
15 Fulvio Pellegrino
(Szene fehlt in dt. Fassung)
Deutscher Soldat 
16 Alessandro Tedeschi Deutscher Soldat  
17 Unbekannt Bad guy actor US Soldat  
18 Josephine Quinn Gast im Restaurant  
19 Fulvio Mingozzi Deutscher Offizier auf dem Fest
20 Rosita Pisano Köchin im Restaurant
21 Antonio Marcolini Gast im Restaurant  
22 Aldo Barozzi Deutscher Soldat, Gast im Restaurant 
Stuntmen
23 Omero Capanna Deutscher Soldat
Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti
torna su
Staff
Musica
Berto Pisano (Musiche originali di), Gino Landi (Coreografie di), Rita Pavone (Canto (Gesang))
Sceneggiatura
Franco Castellano (als Castellano; Soggetto e sceneggiatura), Giuseppe Moccia (als Pipolo; Soggetto e sceneggiatura)
Direttore della fotografia
Riccardo Pallottini (Direttore della fotografia), Sergio Martinelli (Cameraman), Carlo Tafani (c.s.c.; Ass. operatore)
Montaggio
Sergio Montanari (Montaggio), Liliana Mancini (Ass. al montaggio)
Scenografia
Alberto Boccianti (Arch. scenografo), Elena Ricci (Arredatore), Claudio Cinini (Arredatore)
Costumi
Milena Bonomo (Costumista)
Truccatore
Massimo Giustini (Truccatore)
Parrucchiere
Mara Rocchetti (Parrucchiera)
Fonico
Fiorenzo Magli (Tecnico del suono)
Segretaria di edizione
Vittoria Vigorelli (Segr. edizione)
Produzione
Fida Cinematografica (Roma), Productions Jacques Roitfeld (Paris)
Aiuto regista
Romano Scandariato (Aiuto regista)
Produttore
Edmondo Amati (Un film prodotto da), Francesco Campitelli (Direttore di produzione), Salvatore Scarfone (Isp. produzione)
Regia
Steno
torna su
Questo film è disponibile nei seguenti formati
Tipo Titolo Editore Paese Data
Blu-ray Die Trottel der KompanieDie Trottel der Kompanie Mara Music Germania 11.11.2022
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Die Legenden Edition (9 Filme auf 3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Die Legenden Edition (9 Filme auf 3 DVDs) Dolphin Medien Germania 2021
Blu-ray Die große Bud Spencer & Terence Hill Sammlung (11 Filme auf 2 Blu-rays)Die große Bud Spencer & Terence Hill Sammlung (11 Filme auf 2 Blu-rays) Dolphin Medien Germania 03.12.2020
DVD 4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs)4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs) Dolphin Medien Germania 19.11.2020
DVD Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs)Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs) KSM Germania 07.11.2019
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs) NewKSM Germania 17.05.2018
DVD La superjuergaLa superjuerga Spagna 12.06.2017
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Die Superfäuste Collection (2 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Die Superfäuste Collection (2 DVDs) Paragon Movies Germania 20.05.2016
DVD DeAgostini Edition - Teil 47: Die Helden der KompanieDeAgostini Edition - Teil 47: Die Helden der Kompanie DeAgostini Germania 07.10.2015
DVD The crazy kids of the warThe crazy kids of the war Cheezy Flicks USA 29.09.2015
DVD Die Helden der KompanieDie Helden der Kompanie Castle View Germania 21.08.2015
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs) NewKSM Germania 19.08.2015
DVD Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs)Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Germania 16.03.2015
Blu-ray 12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung KSM Germania 19.01.2015
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition - 8 Filme in einer Box (3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Edition - 8 Filme in einer Box (3 DVDs) KSM Germania 20.10.2014
Blu-ray 6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Edition6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Edition WGF Germania 2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Germania 16.09.2013
DVD Terence Hill und Bud Spencer Gold Edition (2 DVDs)Terence Hill und Bud Spencer Gold Edition (2 DVDs) Ascot Elite Germania 04.06.2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection (3 Disc Set) inkl. Bud Spencer - Eine lebende LegendeBud Spencer & Terence Hill Collection (3 Disc Set) inkl. Bud Spencer - Eine lebende Legende NewKSM Germania 16.01.2013
DVD Das große Spencer Hill Triple Feature - Volume 2Das große Spencer Hill Triple Feature - Volume 2 Attraction Movies Germania 07.12.2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Megabox - 12 Filme Collection (6 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Megabox - 12 Filme Collection (6 DVDs) KSM Germania 20.08.2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition - 10 FilmeBud Spencer & Terence Hill Edition - 10 Filme NewKSM Germania 2012
DVD Die Helden der KompanieDie Helden der Kompanie Voulez Vous Film Germania 07.01.2011
DVD Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs) KSM Germania 06.04.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs) KSM Germania 06.04.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill Double Feature Vol. 6Bud Spencer & Terence Hill Double Feature Vol. 6 KSM Germania 2010
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Fäuste und Kanonen CollectionBud Spencer und Terence Hill - Fäuste und Kanonen Collection KSM Germania 2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill Steelbook (grün)Bud Spencer & Terence Hill Steelbook (grün) KSM Germania 2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs) KSM Germania 04.12.2008
DVD EtappenschweineEtappenschweine WGF Germania 08.05.2008
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Fäuste und Kanonen CollectionBud Spencer und Terence Hill - Fäuste und Kanonen Collection KSM Germania 2008
DVD Pair & impair, Deux super-flics, La grosse pagaille (3 DVDs)Pair & impair, Deux super-flics, La grosse pagaille (3 DVDs) One Plus One Francia 15.10.2007
DVD La feldmaresciallaLa feldmarescialla Quinto Piano Italia 28.02.2007
DVD La grosse pagailleLa grosse pagaille One Plus One Francia 2005
VHS EtappenschweineEtappenschweine VPS Video Germania 1982
VHS EtappenschweineEtappenschweine VPS Video Germania 1982
VHS EtappenschweineEtappenschweine VPS Video Germania 1982
Video2000 EtappenschweineEtappenschweine VPS Video Germania 1982
Promo EtappenschweineEtappenschweine Neues Filmprogramm Austria 1974
VHS Ca passe mais ca casse!Ca passe mais ca casse! Odissey Video Francia
torna su
Colonna sonora
Tipo Titolo Editore Paese Data
LP7 Rita Pavone - Pippo Non Lo Sa / Un, Due, TreRita Pavone -  Pippo Non Lo Sa / Un, Due, Tre Dischi Ricordi Italia 1967
torna su
Locandine
Belgio
Germania
Germania
Francia
Italia
Italia
Romania
Turchia
torna su
Questa pagina è stata visitata 45614. volte.