Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Django und die Bande der Gehenkten
Trailer
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Original-Fassung
Berliner Union Film GmbH
Dialogbuch: Ursula Buschow
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Alle Synchronfassungen
Vor - und Abspannbilder
Bildergalerien
Aushangbilder
Weiterführende Links
Externe Reviews
Review des Filmes bei den Film Maniax
Screenshot
Datenbank-Suche
Druckansicht
Django und die Bande der Gehenkten
Joe, der Galgenvogel, Die Bande der Gehenkten
Preparati la bara!
Italien 1967 - 88 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Django hat den Auftrag eine Goldlieferung zu begleiten. Mit dabei auf dieser Reise ist auch seine Frau Lucy. Eine Wagenpanne nutzt der skrupellose Lucas mit seiner Gangsterbande für einen Überfall, bei dem alle Begleiter der Lieferung, einschließlich Djangos Frau, getötet werden. Django selbst wird ebenfalls angeschossen, überlebt den Überfall aber schwer verwundet. Er erkennt wer hinter dem Überfall steckt und schwört blutige Rache. Da er es alleine aber nicht mit der Bande aufnehmen kann, ersinnt er einen Plan. Er übernimmt den Posten des Henkers in einer Stadt, die von Lucas und seinen Leuten kontrolliert wird. Dort kommt es regelmäßig zu Überfällen auf Goldtransporte, hinter denen natürlich ebenfalls Lucas und seine Leute stecken. Sie schieben die Überfälle aber immer Unschuldigen in die Schuhe, die dann am Galgen landen sollen. Django hängt diese Verurteilten aber nur zum Schein und hält die angeblich Toten versteckt. So wächst seine "Bande der Gehenkten" im Laufe der Zeit auf eine stattliche Zahl. Als die Zeit gekommen ist, eröffnet Django seinen Leuten seinen Plan, doch nicht bei allen stößt dieser auf Einverständnis. Und so wendet sich die Bande unter Leitung von Garcia von Django ab und überfällt ihrerseits einen Goldtransporter mit dem Ziel sich hinterher über die Grenze abzusetzen. Währenddessen fliegt Django als falscher Henker auf und wird von Lucas und seinen Leuten gefangen genommen. Sie vermuten Django auch hinter dem Überfall auf den Goldtransport und foltern ihn gnadenlos um dahinter zu kommen, wo das Gold steckt. Mit der Hilfe zweier treuer Kameraden gelingt Django schließlich die Flucht. Verraten von seiner Bande und gedemütigt von der Folter, kennt Django nun kein Halten mehr. Er beginnt seinen Rachefeldzug gegen die Mörder seiner Frau.

Terence Hill spielt in diesen Film den auf Rache sinnenden Django, der es auf seinen Rachefeldzug mit der gesamten Gangsterbande aufnimmt. Nach dem Erfolg der Spencer/Hill Komödien wurde in Deutschland noch nachträglich versucht aus diesen harten Western eine Komödie zu machen. Der Film wurde etwas gekürzt mit einer Comedy-Synchronisation versehen, die dem Film den Sinn völlig nimmt, und in "Joe, der Galgenvogel" umbenannt. In der Folge geriet die ursprüngliche Version des Filmes fast in Vergessenheit, was sich aber mit Aufkommen der DVD glücklicherweise geändert hat. Mittlerweile gibt es die Originalfassung auf DVD, genauso wie übrigens auch die "Joe, der Galgenvogel"-Version.

Laufzeit "Django und die Bande der Gehenkten" (e-m-s DVD): 88:32 Minuten.
Laufzeit "Joe, der Galgenvogel" (e-m-s DVD): 82:11 Minuten.
Laufzeit italienische DVD Preparati la bara!: 88:08 Minuten.

Starttermine:
27.01.1968 Italien Kinopremiere
05.07.1968 Deutschland Kinopremiere
Zusätzliche Titelbilder:
Deutschland (Trailer) USA Deutschland, Comedy-Version (TV) Deutschland, Comedy-Version


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Terence Hill Django / JoeRainer Brandt
2 Horst Frank David BarryChristian Brückner
3 George Eastman LucasHeinz Petruo
4 Barbara Simon MercedesBeate Hasenau 
5 Pinuccio Ardia HoraceWolfgang Amerbacher
6 Lee Burton JonathanGünther Flesch
7 Gianni Brezza
(e con)
AlvarezClaus Jurichs
8 Ivan Giovanni Scratuglia
(c.s.c.; als Ivan Scratuglia)
Peter / Ted / Pat (je nach Fassung)Arnold Marquis
9 Andrea Scotti einer von Lucas' Leuten
10 Luciano Rossi
(als Edward G. Ross)
einer der von Django befreitenClaus Jurichs
11 Roberto Simmi WallaceWolfgang Amerbacher 
12 Spartaco Conversi einer der von Django befreitenHelmuth Grube 
13 Franco Balducci SheriffWolfgang Amerbacher
14 Adriana Giuffrè Ehefrau des von Rossi gespielten Cowboys 
15 Lucio De Santis einer der von Django befreitenJürgen Thormann
16 Angela Minervini LucyRenate Küster 
17 Gianni Di Benedetto WalcottHans W. Hamacher
18 José Torres
(e con; nella parte di Garcia)
GarciaGerd Martienzen 
Nicht genannte Darsteller
19 Franco Gulà HilfssheriffGerd Martienzen
20 Paolo Magalotti einer von Lucas' LeutenToni Herbert 
21 Remo De Angelis einer von Barrys LeutenArnold Marquis
22 Omero Capanna ein von Django befreiter
23 Eugene Walter Redner ganz zu BeginnJochen Schröder
24 Angelo Boscariol einer von Lucas' Leuten 
25 Alberigo Donadeo Paco, einer von Lucas' Leuten
26 Antonio Danesi KutscherWolfgang Amerbacher  
Stuntmen
27 Gilberto Galimberti einer von Lucas' Leuten
28 Gianlorenzo Bernini einer von Lucas' Leuten  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (ungenannt, Song 'Le pistole nun discutono'), Giampiero Reverberi (Diretta da), Gianfranco Reverberi (Musica originale di), Nicola Di Bari (La canzone 'You'd better smile' è cantata da)
Drehbuch
Ferdinando Baldi (Sceneggiatura), Franco Rossetti (Soggetto e sceneggiatura)
Stunt-Koordinator
Remo De Angelis (Stunt director)
Kamera
E. B. Clucher (als Enzo Barboni; Direttore della fotografia), Gaetano Valle (Operatore alla macchina), Giuseppe Buonaurio (als Giuseppe Buonario c.s.c.; Assistente operatore)
Schnitt
Eugenio Alabiso (Montaggio)
Bauten
Gastone Carsetti (Scenografia)
Kostüme
Franco Antonelli (Costumista)
Maske
Marcello Ceccarelli (Truccatore)
Ton
Dino Fronzetti (Tecnico del suono)
Produktionsfirmen
B.R.C. Produzione Film s.r.l. (Roma)
Produzent
Paolo Frascà (Direttore di produzione), Carlo Giovagnorio (Ispettore di produzione), Romano Raschi (Segretario di produzione)
Regie
Ferdinando Baldi
nach oben
Alternativtitel
Joe, der Galgenvogel
Ein wenig gekürzt und mit ziemlichen platten Sprüchen zur Komödie umfunktionierte Fassung, die 1979 für eine Wiederaufführung im Kino erstellt wurde. Durch die neue Bearbeitung wurde allerdings aus einem recht guten, harten Western, eine fast unerträgliche Klamotte. Synchronisiert wurde Terence Hill in dieser Fassung von Thomas Danneberg.
Spielzeit dieser Version: 82 Minuten
Die Bande der Gehenkten
Titel für die Wiederaufführung
Spielzeit dieser Version: 88 Minuten
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Blu-ray Terence Hill Box - Blaue Augen, flinke Fäuste (3 Blu-rays) 3L Film Deutschland 15.03.2019
DVD Terence Hill Box - Blaue Augen, flinke Fäuste (3 DVDs) 3L Film Deutschland 15.03.2019
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Deutschland 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Deutschland 12.10.2018
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Deutschland 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Deutschland 29.09.2017
Blu-ray Django - Prepare a coffin (2 Disc Special Edition) (Blu-ray + DVD) Arrow Video USA 11.04.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Deutschland 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Deutschland 23.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Deutschland 25.09.2015
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill 10er Haudegen Box (10 Blu-rays) 3L Film Deutschland 27.03.2015
Blu-ray El clan de los ahorcados Feel Films Spanien 20.02.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Deutschland 23.10.2014
DVD DeAgostini Edition - Special Edition 2: Joe, der Galgenvogel DeAgostini Deutschland 22.10.2014
Blu-ray Joe, der Galgenvogel 3L Film Deutschland 21.08.2014
Blu-ray Joe,der Galgenvogel - Limitierte Edition 3L Film Deutschland 21.08.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 17: Django und die Bande der Gehenkten DeAgostini Deutschland 13.08.2014
DVD Viva Django Fibit Media Ungarn 2014
Blu-ray Django und die Bande der Gehenkten - Limitierte Edition 3L Film Deutschland 17.10.2013
Blu-ray Django und die Bande der Gehenkten 3L Film Deutschland 17.10.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 29: Preparati la bara! Gazzetta dello Sport Italien 11.07.2013
Blu-ray Django - Prepare a coffin Arrow Video Großbritannien 10.06.2013
DVD Django - Prepare a coffin Arrow Video Großbritannien 14.01.2013
DVD Django - Prepare a coffin Arrow Video Großbritannien 14.01.2013
DVD Preparati la bara! 01 Distribution Italien 27.08.2010
DVD Die großen Western (3 DVDs) 3L Film Deutschland 2010
DVD Harte Fäuste - Blaue Bohnen (3 DVDs) 3L Film Deutschland 2010
DVD Django und die Bande der Gehenkten (New Digital Remastered) 3L Film Deutschland 07.12.2009
DVD Joe, der Galgenvogel (New Digital Remastered) 3L Film Deutschland 26.11.2009
DVD Spagetti Western Kollekció 2 (3 DVDs) Ultrafilm Ungarn 20.11.2009
DVD Viva Django Ultrafilm Ungarn 23.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Deutschland 18.12.2008
DVD Spaghetti Western Bible 1 - Cowboys, Crooks and Charmers named Trinity (3 DVDs) Video Asia USA 23.09.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Deutschland 20.11.2007
DVD Joe der Galgenvogel e-m-s Deutschland 16.12.2004
DVD Django und die Bande der Gehenkten e-m-s Deutschland 21.10.2004
DVD Preparati la bara! Japan 07.11.2003
VHS Trinita prépare ton cercueil René Chateau Video Frankreich 1992
VHS Trinita prépare ton cercueil René Chateau Video Frankreich 1987
VHS Trinita prépare ton cercueil Punch Video Frankreich 1986
DVD Viva Django Ultrafilm Kft. Ungarn
Super8 Django's Rache Revue Film Deutschland
Super8 Django - sein Haß ist tödlich Piccolo Film Deutschland
Super8 Django - sein Haß ist tödlich! - POP-Version Piccolo Film Deutschland
Super8 Django und die Bande der Gehenkten - Rolle 1 - Django - sein Haß ist tödlich Piccolo Film Deutschland
Super8 Django und die Bande der Gehenkten Piccolo Film Deutschland
Super8 Django und die Bande der Gehenkten - Rolle 2 - Django und die Bande der Gehenkten Piccolo Film Deutschland
Super8 Django rechnet ab Revue Film Deutschland
VHS Preparati la bara! Creazioni Home Video Italien
VHS Mit navn er Django WM Video Dänemark
VHS Joe der Galgenvogel Top Video Film Deutschland
VHS Viva Django! CNR Video Niederlande
VHS Lännen Nopein NSC Video Finnland
Video2000 Joe der Galgenvogel Top Video Film Deutschland
Promo Django und die Bande der Gehenkten Neues Filmprogramm Österreich 1968
Promo Django und die Bande der Gehenkten Illustrierte Film-Bühne Deutschland 1968
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
LP12 Ennio Morricone Collected - Limited Edition (2 LPs) Universal Music Niederlande 27.04.2018
LP12 Le pistole non discutono GDM Music Italien 10.07.2015
LP12 Ennio Morricone Collected (2 LPs) Universal Music Niederlande 14.04.2014
CD Ennio Morricone Collected (3 CDs) Universal Music Niederlande 27.03.2014
CD Preparati la bara! Digitmovies Italien 13.09.2007
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italien 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italien 2003
nach oben
Plakate
Deutschland
Deutschland
Deutschland
Frankreich
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Spanien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 34816. mal aufgerufen.