German English Hungarian Italian
Double Trouble
Trailer
Germany
International
Next on TV
Tu 05.02. - 22:45Nitro (Germany)
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
Double Trouble
Director: Nick Alexander
All dubbing versions
German Dubbing
Eredeti szinkron, Mokép-1985
Spanien - Kinosynchro
Double Trouble
Non c è due senza quattro
Opening and final credits
Italienischer Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Französischer Vor- und Abspann
Gallery
Bud Spencer and Terence Hill
Franco Ukmar
Lobby cards
Germany
Germany (XL)
France
Italy
Spain
Additional Links
Internet Movie Database
Screenshot
Search in database
Print
Double Trouble
Non c’è due senza quattro
Italy 1984 - 99 Min.
Show international titles
Summary

Ein verrückter Zufall bringt die beiden Haudegen Greg Wonder und Elliot Vance zusammen, denn beide werden unabhängig voneinander von einer Doppelgänger-Agentur aufgespürt. Diese Agentur hat sich darauf spezialisiert Doppelgänger von berühmten Personen ausfindig zu machen. In diesem Fall wurde die Agentur von den stinkreichen brasilianischen Großgrundbesitzern Don Antonio und Don Sebastiano Coímbra beauftragt Doppelgänger von ihnen zu finden. Die Beiden stehen kurz vor der Unterzeichnung eines wichtigen Vertrages, haben jedoch das Problem, dass es jemand auf ihr Leben abgesehen hat, um die Unterzeichnung zu verhindern. Um selbst aus der Schusslinie zu kommen, sollen nun die Doppelgänger für eine Woche in ihre Rolle schlüpfen. Als Lohn für diesen gefährlichen Job winken Elliot und Greg jeweils eine Million Dollar und wenn sie auch noch die Hintermänner der Verschwörung aufdecken soll es sogar noch eine halbe Million extra dazu geben. So schlüpfen also Elliot und Greg in die Rolle ihrer Doppelgänger und mischen mit ihren unkonventionellen Methoden den brasilianischen Jetset auf.

Zählt man Hannibal aus dem Jahr 1959, in dem Bud Spencer und Terence Hill allerdings nur in Nebenrollen auftraten, dazu, dann ist Vier Fäuste gegen Rio der 16. gemeinsame Film des Duos.

Release Dates:
19.10.1984 Germany Premiere 578.405 Besucher
19.12.1984 Spain Premiere
14.04.1986 Hungary Premiere 1 733 619 db jegyet adtak el
26.12.1994 Hungary Television premiere MTV2
Additonal Title Screens:
Germany France Italy


Show additional summaries
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Bud Spencer Antonio Coímbra / Greg WonderEdward Mannix
2 Terence Hill Sebastiano Coímbra / Elliot VanceTerence Hill
3 April Clough Olympia Chavez 
4 Harold Bergman Chef der VermittlungsfirmaHarold Bergman
5 C.V. Wood Jr. Oberst der Polizeischule
6 Dary Reis
(als Dary Reiz)
Van der Bosch
7 Nello Pazzafini Don Tango
8 José Van De Kamp
(nicht sicher)
Bernardo 
9 Fernando Amaral Ángel Duarte
10 Roberto Roney Nadiño
11 Ataíde Arcoverde Vinicio 
12 Claudioney Penedo Boss von Don Tango 
13 Dennis Bourke Dr. Albert von Eisenburg 
Uncredited Actors
14 Paul F. Costello Mann auf dem Flugplatz  
Stuntmen
15 Giancarlo Bastianoni Schläger / Söldner
16 Franco Ukmar Schläger / Söldner
17 Sergio Smacchi Schläger / Söldner 
18 Franco Beltramme Schläger / Söldner
19 Aldo Dell'Acqua Söldner
20 Mario Novelli Söldner (Apokalypse)  
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Franco Micalizzi
Writer
Marco Tullio Barboni (als Marcotullio Barboni; Soggetto e sceneggiatura)
Director of Photography
Silvano Ippoliti (Direttore della fotografia), Helio Silva (Operatore), José V. Da Silva (Ass.ti operatore), Enrico Fontana (Ass.ti operatore), Camillo Sabatini (Ass.ti operatore), Robert Macnamara (Fotografo di scena), Furio Rocchi (Csq. elettricisti), Moacir Estevao (Csq. macchinisti)
Editor
Philip Edwards
Art Direction
Jorge Moreira (Scenografie)
Costumes
Luciano Sagoni (Bozzetti), Celia Menezes (Costumista)
Make up
Mario Lucio Teixeira (Truccatore)
Continuity
Paul F. Costello (Segretario di edizione)
Sound
Juarez Dagoberto Costa (Fonico)
Production company
Trans - Cinema TV, Inc., Elpico S.A.
Assistant director
Giuseppe Pedersoli (als Peter Gold; Aiuto regista), Carlos Couto (Assistente alla regia)
Producer
Vittorio Galiano (Direttore di produzione), Max Willer (Ispettori di produzione), Paulo Fernando Pijnappel (Ispettori di produzione), Andre Filho (Segretario produzione)
Director
E. B. Clucher
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Germany 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germany 12.10.2018
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays) 3L Film Germany 16.03.2018
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 1 Soul Media Danmark 30.10.2017
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Germany 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germany 29.09.2017
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Dreifaches Filmvergnügen in einer Box (3 DVDs) 3L Film Germany 10.03.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Germany 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Germany 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo France 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Germany 25.09.2015
DVD Attention les dégâts AB Vidéo France 17.03.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Germany 23.10.2014
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Germany 23.10.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 1 Platinum Packaged Media Australia 06.05.2014
Blu-ray Vier Fäuste und ein Buggy (3 Blu-rays) 3L Film Germany 24.04.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 05: Vier Fäuste gegen Rio DeAgostini Germany 26.02.2014
DVD DeAgostini Testserie - Teil 05: Vier Fäuste gegen Rio DeAgostini Germany 20.11.2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill Comedy Classics Platinum Packaged Media Australia 18.07.2013
DVD Non c'e' due senza quattro Federal Video Italy 21.05.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 16: Non c'è due senza quattro Gazzetta dello Sport Italy 11.04.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germany 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Germany 2013
Blu-ray Vier Fäuste gegen Rio - Limitierte Edition 3L Film Germany 15.11.2012
Blu-ray Vier Fäuste gegen Rio 3L Film Germany 15.11.2012
DVD Vier Fäuste gegen Rio 3L Film Germany 15.11.2012
DVD Dos Super Dos Mercury Spain 2012
DVD Dos superdos Mercury Spain 16.03.2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs) 3L Film Germany 2011
DVD Dvojníci Vapet Czech Republic 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Germany 2011
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 4 - Prügel, Zocker und Millionen 3L Film Germany 22.07.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Germany 18.03.2010
DVD Vier Fäuste gegen Rio 3L Film Germany 18.02.2010
DVD Der Siegeszug des erfolgreichsten Duos der Filmgeschichte - Box 1 (3 DVDs) 3L Film Germany 2010
DVD Der Siegeszug des erfolgreichsten Duos der Filmgeschichte - Box 3 (3 DVDs) 3L Film Germany 2010
DVD Dos Super Dos Mercury Spain 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Italy 30.10.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Netherlands 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Germany 18.12.2008
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill Tin Box (5 DVDs) Seven Sept France 15.10.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Germany 20.11.2007
DVD Double Trouble Videovision Entertainment South Africa 02.07.2007
DVD Non c'è due senza quattro DVD Storm Italy 31.01.2007
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Germany 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 On Air Video Danmark 06.09.2006
DVD Eu, Você, Ele E Os Outros Paris Filmes Brazil 30.08.2006
DVD Dvojníci Levné knihy Czech Republic 04.08.2006
DVD Angreb er det bedste forsvar On Air Video Danmark 23.03.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 1 Atlantic Sweden 22.03.2006
DVD Dos Super Dos Mercury Spain 21.11.2005
DVD Non c' è due senza quattro - Limited Edition Millennium Storm Italy 05.10.2005
DVD Attention les dégâts ! (Version longue remasterisée) Seven Sept France 08.09.2005
DVD Double Trouble Morningstar Entertainment Canada 03.05.2005
DVD Storfräsarna Atlantic Sweden 23.02.2005
DVD Storfräsarna Atlantic Sweden 23.02.2005
DVD Quatro punhos contra Rio Lusomundo Portugal 2005
DVD Double Trouble Wham! USA USA 26.10.2004
DVD Bud Spencer und Terence Hill Collector's DVD-Box (10 DVDs) e-m-s Germany 19.08.2004
DVD Nincs kettõ négy nélkül Jupiter Film Hungary 08.12.2003
DVD Vier Fäuste gegen Rio e-m-s Germany 24.04.2003
VHS Nincs kettõ négy nélkül VICO Filmek Hungary 01.05.1990
VHS Nincs kettõ négy nélkül VICO Filmek Hungary 1990
VHS Dos super dos RCA Columbia Spain 1989
Promo Vier Fäuste gegen Rio Neues Filmprogramm Austria 1984
Promo Vier Fäuste gegen Rio (Werberatschlag) Scotia FIlmverleih Germany 1984
VHS Non c'è due senza quattro RCA Columbia Italy 1984
Beta Vier Fäuste gegen Rio VMP Germany
DVD Vier Fäuste gegen Rio e-m-s Germany
DVD Double Trouble Five Star Entertainment Great Britain
DVD Double Trouble Uniexport Film Greece
DVD Double Trouble Five Star Entertainment Great Britain
DVD Nincs kettő négy nélkül Jupiter Film Hungary
DVD Non c'è due senza quattro DVD Storm Italy
DVD Nincs kettő négy nélkül SoundCard Kft Hungary
VHS Vier Fäuste gegen Rio United Video Germany
VHS Vier Fäuste gegen Rio Ocean Germany
VHS Attention les degats Videofilms France
VHS Vier Fäuste gegen Rio VMP Germany
VHS Double Touble RCA Columbia Great Britain
VHS Vier Fäuste gegen Rio VMP Germany
VHS Vier Fäuste gegen Rio Ocean Germany
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Hungary 2010
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Hungary 01.11.2009
CD Non c è due senza quattro Beat Records Italy 01.05.2008
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italy 2003
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italy 2003
LP12 Vier Fäuste gegen Rio Milan Records Switzerland 1984
to top
Posters
Danmark
Germany
Germany
Germany
France
France
Yugoslavia
Hungary
to top
This movie page was visited 61857 times.