Die Daltons sitzen mal wieder im Knast und machen Ausbruchspläne. Dazu kommt ihnen das neue Rehabilitationsprogramm gerade Recht. Dieses sieht die Aufführung eines Shakespeare-Theaterstücks mit den Daltons in den Hauptrollen vor. Während der Aufführung im Gefängnis buddelt Joe einen Tunnel in die Freiheit. Die Flucht wird aber vom als Zuschauer anwesenden Lucky Luke verhindert. Trotzdem überredet Lotta den Gefängnisdirektor die Daltons nach Daisy-Town zu bringen, wo sie ihr Theaterstück im Saloon aufführen sollen. Luke soll währenddessen darauf aufpassen, dass die Daltons nicht stiften gehen. Und so treffen die Daltons trotz Lukes Zweifel schließlich in Daisy-Town ein. Zur gleichen Zeit erscheint auch die Zigeunerin "Esperanza" im Saloon, wo sie versucht einen Liebestrank an den Mann zu bringen. Um Luke eifersüchtig zu machen, trinkt Lotta von dem Trank und wirft sich anschließend William Dalton an den Hals. Daraufhin wandert der Trank durch verschiedene Hände und das Chaos ist perfekt. Averell verliebt sind in Jolly Jumper, Lucky Luke in die Schneiderin Betty, diese sich wiederum in William Dalton, der sich dann gemeinsam mit Jack Dalton in Lotta verliebt. Schließlich gelingt den Daltons in dem Durcheinander die Flucht, aber Lucky Luke wäre nicht Lucky Luke, wenn er nicht sofort die Verfolgung aufnehmen würde. Für die deutsche TV-Austrahlung wurden alle Episoden der Serie etwas gekürzt. So hat diese Episode in der italienischen DVD-Fassung eine Laufzeit von 55 Minuten, während die deutsche Fernsehfassung nur eine Länge von 46 Minuten aufweist. "Ein Trunk von ganz besonderer Güte" ist, genau wie Wo bitte bleibt das Gegengift? nicht auf Video veröffentlicht worden. Ungekürzt gibt es die Folge in Deutschland erst seit der Blu-ray-Veröffentlichung im Oktober 2018. Laufzeiten: Deutsche Blu-ray: 57:17 Minuten. Deutsche DVD: 49:32 Minuten. Deutsche TV-Fassung: 46:00 Minuten (stark gekürzter Abspann). Italienische DVD: 55:01 Minuten.

Release Dates:

22.05.1992 Italy Television premiere Mediaset 27.12.1993 Germany Television premiere ZDF

Additonal Title Screens: