Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Lucky Luke - Una notte di mezza estate a Daisy Town
Parte di una Serie
2. parte della serie
To the TV-series

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Lucky Luke - Una notte di mezza estate a Daisy Town
C.D.C.
Book: Michele Gammino
Director: Michele Gammino
All dubbing versions
Titoli di testa e di coda
Galleria
Canzoni
Collegamenti esterni
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Stampa
Lucky Luke - Una notte di mezza estate a Daisy Town
Lucky Luke - Una notte di mezza estate a Daisy Town
Italia 1991 - 57 Min.
Mostra i titoli internazionali
Sommario

Die Daltons sitzen mal wieder im Knast und machen Ausbruchspläne. Dazu kommt ihnen das neue Rehabilitationsprogramm gerade Recht. Dieses sieht die Aufführung eines Shakespeare-Theaterstücks mit den Daltons in den Hauptrollen vor. Während der Aufführung im Gefängnis buddelt Joe einen Tunnel in die Freiheit. Die Flucht wird aber vom als Zuschauer anwesenden Lucky Luke verhindert. Trotzdem überredet Lotta den Gefängnisdirektor die Daltons nach Daisy-Town zu bringen, wo sie ihr Theaterstück im Saloon aufführen sollen. Luke soll währenddessen darauf aufpassen, dass die Daltons nicht stiften gehen. Und so treffen die Daltons trotz Lukes Zweifel schließlich in Daisy-Town ein. Zur gleichen Zeit erscheint auch die Zigeunerin "Esperanza" im Saloon, wo sie versucht einen Liebestrank an den Mann zu bringen. Um Luke eifersüchtig zu machen, trinkt Lotta von dem Trank und wirft sich anschließend William Dalton an den Hals. Daraufhin wandert der Trank durch verschiedene Hände und das Chaos ist perfekt. Averell verliebt sind in Jolly Jumper, Lucky Luke in die Schneiderin Betty, diese sich wiederum in William Dalton, der sich dann gemeinsam mit Jack Dalton in Lotta verliebt. Schließlich gelingt den Daltons in dem Durcheinander die Flucht, aber Lucky Luke wäre nicht Lucky Luke, wenn er nicht sofort die Verfolgung aufnehmen würde.

Für die deutsche TV-Austrahlung wurden alle Episoden der Serie etwas gekürzt. So hat diese Episode in der italienischen DVD-Fassung eine Laufzeit von 55 Minuten, während die deutsche Fernsehfassung nur eine Länge von 46 Minuten aufweist.

"Ein Trunk von ganz besonderer Güte" ist, genau wie Wo bitte bleibt das Gegengift? nicht auf Video veröffentlicht worden. Ungekürzt gibt es die Folge in Deutschland erst seit der Blu-ray-Veröffentlichung im Oktober 2018.

Laufzeiten:
Deutsche Blu-ray: 57:17 Minuten.
Deutsche DVD: 49:32 Minuten.
Deutsche TV-Fassung: 46:00 Minuten (stark gekürzter Abspann).
Italienische DVD: 55:01 Minuten.

Data di uscita:
22.05.1992 Italia Prima visione TV Mediaset
27.12.1993 Germania Prima visione TV ZDF
Altre immagini dei titoli:
Germania Francia Internazionale


Mostra il sommario aggiuntivo
torna su
Cast
No. Interprete Ruolo Doppiato da Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Terence Hill
(in)
Lucky LukeMichele Gammino
2 Nancy Morgan
(con)
Lotta LegsCristina Boraschi
3 Fritz Sperberg
(e)
Averell Dalton
4 Bo Greigh
(als Bo Gray)
Jack Dalton
5 Dominic Barto William Dalton
6 Neil Summers Deputy Virgil
7 Ron Carey
(e; nel ruolo di 'Joe Dalton')
Joe DaltonRenato Mori
8 Madeline Kahn
(e con)
Esperanza
9 Julie Hagerty
(con la partecipazione di; nel ruolo di 'Betty Lou')
Betty Lou
Titoli di coda
10 Jackson D. Kane Gefängnisdirektor
11 Mark Hardwick Hank, Barkeeper im Saloon
12 Marc Mouchet Seth Schultz, Zuschauer im Saloon 
Interpreti non citati
13 Roger Matter Oldtimer 
14 Jack Caffrey Straßenhändler 
15 Buff Douthitt Bürgermeister
16 Sky Fabin Totengräber 
17 Barras Jolly JumperGiuseppe Rinaldi 
18 Paula Baz Rosey (Saloon Girl) 
19 Andrea Camarena Peaches (Saloon Girl) 
20 Robin Westphal Corinne (Saloon Girl) 
Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti
torna su
Staff
Musica
Aaron Schroeder (Musiche di), Alessandro Alessandroni (Fischio solista), David Grover (Musiche di), Roger Miller (Tema musicale di)
Sceneggiatura
Carl Sautter (Storie sviluppate da), Courtney Flavin (Sceneggiatura), Lori Hill (Storie sviluppate da), Morris (basato sui personaggi del fumetto 'Lucky Luke' di), René Goscinny (als Goscinny; basato sui personaggi del fumetto 'Lucky Luke')
Maestro d'armi
Brad Fletcher (Maestro d'armi)
Direttore della fotografia
Carlo Tafani (Director della fotografia), Claudio Sabatini (Operatore di macchina), Giorgio Urbinelli (Operatore di macchina), Giancarlo Battaglia (Assistente operatore), Guido Cimatti (Assistente operatore), Stefano Marino (Capo elettricista), Roberto Esposito (Capo macchinista)
Montaggio
Eugenio Alabiso (Montaggio), Teresa Negozio (1. assistente al montaggio), Pietro Tomassi (1. assistente al montaggio), Silvana Di Legge (2. assistente al montaggio), Fabio Alabiso (Aiuto al montaggio)
Scenografia
Piero Filippone (Scenografo), Pierluigi Basile (Architetto), Carlo Leva (Arredatore), Gilberto Carbonaro (Capo costruzioni)
Costumi
Vera Marzot (Costumista)
Truccatore
Gino Zamprioli (Capo truccatore)
Parrucchiere
Mary Lambert (Capo parrucchiera)
Segretaria di edizione
Sibylle Aldridge (Segretaria di edizione), Thomas Johnston (Segretario di edizione), Karen Mattingly (Segretaria di edizione), Donna Chacon (Segretaria di edizione)
Dialogcoach
Elizabeth St. Clair (Direttore dei dialoghi)
Casting
Sarah Koeppe
Fonico
Fausto Ancillai (Fonico per il mixage), Giuseppe Muratori (Fonico), Fabio Muratori (Microfonista)
Effetti speciali
Brad Fletcher (Effetti speciali), Joe Heffernan (Effetti speciali)
Produzione
Silvio Berlusconi Communications, Paloma Films, Reteitalia
Aiuto regista
Vanja Aljinovich (als Vania Alijnovich; Aiuto regista), Ty Arnold (2. aiuto regista), Jess Hill (2. aiuto regista)
Künstlerische Leitung
Terence Hill (supervisione artistica)
Produttore
Lucio Bompani (Produttore), Roberto Bessi (Produttore esecutivo per Reteitalia), Renato Camarda (Delegato alla produzione Reteitalia), Giorgio Russo (Direttore di produzione), Ennio Di Meo (Ispettore di produzione), Arduino Mercuri (Ispettore di produzione), Richard Stenta (Consulente di produzione), Jean Davis (Assistente del produttore), Mark Maxey (Assistente alla produzione), David Sanchez (Assistente alla produzione), Lara Porzak (Assistente alla produzione), Myles Reed (Assistente alla produzione), Luis Zapata (Assistente alla produzione), Laura Lappa (Coordinatrice di produzione), Chachie Dupuy (Segretario di produzione), Ellen Welker (Segretario di produzione), Antonio Mastronardi (Direzione amministrativa), Gianfranco Masciola (Amministrazione), Carla Garagnani (Amministrazione)
Regia
Terence Hill
torna su
2. parte della serie "Lucky Luke"
Puntata Titolo Anno
0 Lucky Luke 1990
1 Lucky Luke - Chi è Mr. Josephs? 1991
2 Lucky Luke - Una notte di mezza estate a Daisy Town 1991
3 Lucky Luke - Il treno fantasma 1991
4 Lucky Luke - La mamma dei Daltons 1991
5 Lucky Luke - Caffè ole 1991
6 Lucky Luke - Le fidanzate di Lucky Luke 1991
7 Lucky Luke - Magia indiana 1991
8 Lucky Luke - Pesce d'aprile 1991
torna su
Questo film è disponibile nei seguenti formati
Tipo Titolo Editore Paese Data
Blu-ray Lucky Luke - Serie und Kinofilm - Extended Edition (3 Blu-rays)Lucky Luke - Serie und Kinofilm - Extended Edition (3 Blu-rays) 3L Film Germania 12.10.2018
DVD Lucky Luke - Le Film & L'intégrale de la série (3 DVDs)Lucky Luke - Le Film & L Free Dolphin Entertainment Francia 02.10.2016
DVD DeAgostini Edition - Teil 56: Lucky Luke - Die Serie 1DeAgostini Edition - Teil 56: Lucky Luke - Die Serie 1 DeAgostini Germania 10.02.2016
DVD Lucky Luke - Die komplette Serie inklusive Kinofilm (5 DVDs)Lucky Luke - Die komplette Serie inklusive Kinofilm (5 DVDs) 3L Film Germania 23.10.2015
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collector's Box (6 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Collector Just Bridge Paesi Bassi 2014
DVD Lucky Luke - The complete Collection (9 DVDs)Lucky Luke - The complete Collection (9 DVDs) Soul Media Danimarca 15.03.2013
DVD Shoot First Laugh LastShoot First Laugh Last Impact Video Sudafrica 01.11.2012
DVD Bud Spencer and Terence Hill - 6 PackBud Spencer and Terence Hill - 6 Pack Impact Video Sudafrica 01.04.2012
DVD Lucky Luke - Die komplette Serie (5 DVDs)Lucky Luke - Die komplette Serie (5 DVDs) 3L Film Germania 13.10.2011
DVD Lucky Luke - Box 3 (3 DVDs)Lucky Luke - Box 3 (3 DVDs) Soul Media Svezia 27.10.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill - The Ultimate Collection (9 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - The Ultimate Collection (9 DVDs) Bridge Pictures Paesi Bassi 16.03.2010
DVD Terence Hill ist der Mann, der schneller schießt als sein SchattenTerence Hill ist der Mann, der schneller schießt als sein Schatten e-m-s Germania 26.11.2009
DVD Lucky Luke sorozat 1.Lucky Luke sorozat 1. Ultrafilm Ungheria 01.07.2009
DVD Lucky Luke CollectionLucky Luke Collection Bridge Pictures Paesi Bassi 01.07.2009
DVD Lucky Luke - mozifilm + sorozatLucky Luke - mozifilm + sorozat Ultrafilm Ungheria 27.11.2008
DVD Lucky Luke - Die Serie (5 DVDs)Lucky Luke - Die Serie (5 DVDs) e-m-s Germania 16.10.2008
DVD Lucky Luke - Die Serie 1Lucky Luke - Die Serie 1 e-m-s Germania 27.03.2008
DVD Lucky Luke - Le film cinéma + les 8 épisodes de la série TV (3 DVDs)Lucky Luke - Le film cinéma + les 8 épisodes de la série TV (3 DVDs) Aventi Distribution Francia 29.11.2007
DVD Lucky Luke - Daisy TownLucky Luke - Daisy Town Aventi Distribution Francia 17.11.2005
DVD Lucky Luke Vol. 2 - MidsummerLucky Luke Vol. 2 - Midsummer Timeless Entertainment USA 11.07.2000
VHS Lucky Luke Vol. 2 - MidsummerLucky Luke Vol. 2 - Midsummer Magnum USA 1995
DVD Lucky Luke - Volume 2Lucky Luke - Volume 2 Hobby e Work Italia
torna su
Questa pagina è stata visitata 24765. volte.