Német Angol Magyar Olasz

Négy légy a szürke bársonyon

Update-Protokoll
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Lobby cards
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Négy légy a szürke bársonyon
Quatre mouche de velours gris; Quattro mosche di velluto grigio
Olaszország - Franciaország 1971 - 103 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Roberto Tobias és felesége, Nina már régóta házasok, ám az utóbbi idõben kicsit elhidegültek egymástól. Egy este Roberto véletlenül meggyilkol egy ismeretlen férfit, aki már jó ideje a nyomában van. Miközben Roberto képtelen feldolgozni a vele történt eseményeket, valaki elküldi neki a gyilkosságról készült fotókat, megtámadja, és meg is zsarolja. Mivel a rendõrség azonnal börtönbe zárná, így Roberto Godfreytól (Bud Spencer) kér segítséget. Godfrey azt tanácsolja Robertónak, hogy forduljon magánnyomozóhoz. Arrosio el is vállalja az ügyet, de figyelmezteti Robertot, eddig még egyetlen bûnesetet sem sikerült megoldania. Arossio ennek ellenére sikerrel jár, rájön, ki az ismeretlen zsaroló, de már nem tudja elmondani Robertónak. Az elkeseredett Roberto Daliaval vígasztalódik, de Dalia is az ismeretlen zsaroló áldozatává válik. Az eset felderítéséhez egy új orvosi szemmûtétet végeznek el a holttesten, ami az áldozat halála pillanatában az agyban elraktározódott képet képes megjeleníteni. A képen négy folt jelenik meg...légynek tûnvén.
Beszerzési forrás: spencerhill.hu

Megjelenés:
17.12.1971 Olaszország Mozipremier
19.05.1972 Németország Mozipremier
21.06.1973 Franciaország Mozipremier 28.495 Besucher
15.07.1973 Spanyolország Mozipremier 992.299 Besucher
04.08.2023 Finnország Mozipremier 220 Besucher
További főcím képek:
Olaszország Franciaország Németország Deutschland (TV)


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Michael Brandon Roberto TobiasNorbert Langer
2 Mimsy Farmer Nina TobiasTraudel Haas
3 Jean-Pierre Marielle Gianni ArrosioHorst Niendorf
4 Aldo Bufi Landi PathologeHermann Ebeling
5 Calisto Calisti Carlo MarosiHeinz Petruo
6 Marisa Fabbri Amelia, die Gouvernante
7 Oreste Lionello Der ProfessorWolfgang Draeger
8 Fabrizio Moroni MirkoClaus Ringer
9 Corrado Olmi PförtnerManfred Grote
10 Stefano Satta Flores AndreaChristian Brückner
11 Laura Troschel
(als Costanza Spada)
Maria Pia
12 Francine Racette
(con)
DaliaCornelia Meinhardt
13 Bud Spencer
(e con)
Diomede, Godfrey, GottfriedHeinz-Theo Branding
Closing credits
14 Dante Cleri KaufmannHerbert Weißbach
15 Guerrino Crivello Rambaldi, der Nachbar
16 Gildo Di Marco BriefträgerJoachim Kerzel
17 Tom Felleghy Kommissar PiniGerd Holtenau
18 Leopoldo Migliori  
19 Fulvio Mingozzi Musikmanager
20 Stefano Oppedisano
(c.s.c. (nicht sicher))
Zeuge, hört den Mord an Amelia 
21 Pino Patti KaufmannWolfgang Völz
22 Ada Pometti
(c.s.c.)
 
23 Jacques Stany
(als Jacques Stanys)
PsychiaterOttokar Runze 
Nem feltüntetett színészek
24 Gianni Di Benedetto Mann bei Austellung
25 Sandro Dori
26 Renzo Marignano Mann bei Ausstellung
27 Shirley Corrigan Gast auf der Party
Small-part actors
28 Anna Maria Perego Mutter von Dalia  
29 Romano Targa Polizist  
30 Franz Colangeli
(nicht sicher)
Gast bei der Ausstellung  
31 Pupita Lea Scuderoni
(nicht sicher)
Gast bei der Ausstellung  
32 Quinto Marziali Gast bei der Ausstellung  
33 Renato Cecilia Gast bei der Ausstellung  
Ismeretlen színészek
34 Maurizio Streccioni Gast bei der Ausstellung 
35 Aldo Barozzi Gast im Lokal 
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Ennio Morricone (Musiche originali di)
Írta
Dario Argento (Da un soggetto originale di; Sceneggiatura), Luigi Cozzi (Da un soggetto originale di), Mario Foglietti (Da un soggetto originale di)
Operatőr
Franco Di Giacomo (Direttore della fotografia), Giuseppe Lanci (Operatore alla macchina), Gianfranco Transunto (Assistente operatore), Mauro Marchetti (Assistente operatore), Roberto Carnevali (Fotografie di scena; Nuova Dial), Valerio Garzia (Csq. elettricisti), Ennio Mancini (Elettricista), Anteo Pacini (Elettricista), Orazio Sinacori (Elettricista), Franco Gubbiotti (Elettricista), Gastone Coppa (Csq. macchinisti), Fernando Monti (Macchinista), Mario Boccanegra (Macchinista), Umberto Dessena (Macchinista)
Vágó
Françoise Bonnot (Montaggio di), Pietro Bozza (Assistente al montaggio), Alessandro Gabriele (Assistente al montaggio), Catherine Bernard (Assistente al montaggio), Sergio Fraticelli (Aiuto montatore), Bruno Bianchini (Aiuto montatore)
Díszlet
Enrico Sabbatini (Scenografo), Giovanni Viti (Aiuto scenografo), Franco Pedacchia (Aiuto arredatore), Giuseppe Gabrielli (Macchinista costruzioni), Mario Grilli (Decoratore)
Kosztüm
Enrico Sabbatini (Costumista), Massimo Lentini (Aiuto costumista), Mina Manes (Sarta)
Maszkmester
Giuliano Laurenti (Truccatore), Giovanni Morosi (Aiuto truccatore)
Fodrász
Paolo Borselli (Parrucchiere)
Requisite
Giuseppe Ciccocioppo (Attrezzista)
Hang
Mario Ronchetti (Fonico), Eugenio Fiore (Microfonista)
Continuity
Patrizia Zulini (Segretaria di edizione)
Gyártó cég
Seda Spettacoli (Roma), Universal Productions France (Parigi)
Rendezőasszisztens
Roberto Pariante (Aiuto regista), Luigi Cozzi (Assistente alla regia)
Producer
Salvatore Argento (Un film prodotto da), Angelo Jacono (Direttore di produzione), Giuseppe Mangogna (Ispettore di produzione), Carlo Cucchi (Segretario di produzione), Carlo Du Bois (Amministratore)
Rendezte
Dario Argento
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
UHD Vier Fliegen auf grauem Samt - Special EditionVier Fliegen auf grauem Samt - Special Edition Plaion Pictures Németország 07.06.2023
Blu-ray 4 mouches de velours gris4 mouches de velours gris Carlotta Films Franciaország 02.05.2023
UHD 4 mouches de velours gris4 mouches de velours gris Carlotta Films Franciaország 02.05.2023
UHD Four Flies on Grey VelvetFour Flies on Grey Velvet Severin Films Egyesült Államok 25.11.2022
Promo Vier Fliegen auf dem grauem SamtVier Fliegen auf dem grauem Samt Die Kino Werbetafel Németország 2022
Blu-ray Vier Fliegen auf grauem Samt (2 Disc Special Edition)Vier Fliegen auf grauem Samt (2 Disc Special Edition) Koch Media Németország 11.01.2018
DVD Vier Fliegen auf grauem Samt (2 Disc Special Edition)Vier Fliegen auf grauem Samt (2 Disc Special Edition) Koch Media Németország 11.01.2018
Blu-ray 4 mosche di velluto grigio (Special Edition)4 mosche di velluto grigio (Special Edition) CG Entertainment Olaszország 29.11.2016
Blu-ray 4 mosche di velluto grigio4 mosche di velluto grigio CG Entertainment Olaszország 22.11.2016
DVD 4 mosche di velluto grigio4 mosche di velluto grigio CG Entertainment Olaszország 22.11.2016
Blu-ray Vier Fliegen auf grauem Samt (Mediabook, Blu-ray + 2 DVDs)Vier Fliegen auf grauem Samt (Mediabook, Blu-ray + 2 DVDs) Koch Media Németország 29.09.2016
DVD DeAgostini Edition - Teil 48: Vier Fliegen auf grauem SamtDeAgostini Edition - Teil 48: Vier Fliegen auf grauem Samt DeAgostini Németország 21.10.2015
Blu-ray Vier Fliegen auf grauem Samt - Limitiertes Mediabook CVier Fliegen auf grauem Samt - Limitiertes Mediabook C NSM Records Németország 15.05.2015
Blu-ray Vier Fliegen auf grauem Samt - Limitiertes Mediabook AVier Fliegen auf grauem Samt - Limitiertes Mediabook A NSM Records Németország 15.05.2015
Blu-ray Vier Fliegen auf grauem Samt - Limitiertes Mediabook BVier Fliegen auf grauem Samt - Limitiertes Mediabook B NSM Records Németország 15.05.2015
Blu-ray Vier Fliegen auf grauem Samt (Mediabook, Blu-ray + 2 DVDs)Vier Fliegen auf grauem Samt (Mediabook, Blu-ray + 2 DVDs) Koch Media Németország 04.07.2012
DVD 4 mosche di velluto grigio4 mosche di velluto grigio 01 Distribution Olaszország 18.04.2012
DVD 4 mosche di velluto grigio4 mosche di velluto grigio 01 Distribution Olaszország 18.04.2012
Blu-ray Four Flies on Grey VelvetFour Flies on Grey Velvet Shameless Nagy-Britannia 30.01.2012
DVD Four Flies on Grey VelvetFour Flies on Grey Velvet Another World Dánia 06.09.2011
DVD Four Flies on Grey VelvetFour Flies on Grey Velvet Mya Communication Egyesült Államok 24.02.2009
VHS 4 myges se gri veloudo4 myges se gri veloudo Sunset Video Görögország 1985
VHS Quatre mouches de velours grisQuatre mouches de velours gris Melisa Video Franciaország 1984
VHS 4 flies on grey velvet4 flies on grey velvet Silver Star Egyesült Államok 1982
Promo Vier Fliegen auf grauem SamtVier Fliegen auf grauem Samt Neues Filmprogramm Ausztria 1972
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
LP12 Ennio Morricone - 4 mosche di velluto grigio (Crystal)Ennio Morricone - 4 mosche di velluto grigio (Crystal) AMS Records Olaszország 2021
LP12 4 mosche di velluto grigio4 mosche di velluto grigio Death Waltz Nagy-Britannia 29.01.2020
CD Ennio Morricone Collected (3 CDs)Ennio Morricone Collected (3 CDs) Universal Music Hollandia 27.03.2014
LP12 Ennio Morricone - 4 mosche di velluto grigio (Black)Ennio Morricone - 4 mosche di velluto grigio (Black) AMS Records Olaszország 2013
LP12 Ennio Morricone - 4 mosche di velluto grigio (Clear/Blue)Ennio Morricone - 4 mosche di velluto grigio (Clear/Blue) AMS Records Olaszország 2013
CD 4 mosche di velluto grigio4 mosche di velluto grigio Cinevox Olaszország 2006
LP12 4 Mosche Di Velluto Grigio4 Mosche Di Velluto Grigio Dagored Olaszország 2001
CD Beat, Vol. 2 - Lounge at CinevoxBeat, Vol. 2 - Lounge at Cinevox Cinevox Olaszország 2000
LP12 Beat, Vol. 2 - Lounge at CinevoxBeat, Vol. 2 - Lounge at Cinevox Cinevox Olaszország 2000
CD Quattro Mosche di velluto grigioQuattro Mosche di velluto grigio Cinevox Olaszország 19.07.1999
CD L'uccello dalle piume di cristallo / 4 mosche di velluto grigioL Cinevox Olaszország 1991
LP7 4 mosche di velluto grigio / Come un madrigale4 mosche di velluto grigio / Come un madrigale Cinevox Olaszország 1972
Fel
Plakátok
Belgium
Németország
Németország
Németország
Franciaország
Franciaország
Nagy-Britannia
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Japán
Japán
Spanyolország
Spanyolország
Spanyolország
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 48857.