Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales
Serienmitglied
8. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Trailer
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Neue Tonfilm, München
Alle Synchronfassungen
Vor - und Abspannbilder
Bildergalerien
Weiterführende Links
Screenshot
Datenbank-Suche
Druckansicht
Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales
Extra Large 2 - Doppio inganno
Italien 1992 - 83 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der von Jack Costello verhaftete Drogenboss Gonzales hat nur eines im Sinn, nämlich die Rache an Jack. Und für diese hat er sich einen raffinierten Plan ausgedacht. Aus dem Gefängnis heraus organisiert er, dass seine Schergen einen Mordanschlag auf die Staatsanwältin Winnie Vance verüben. Diese ist eine sehr gute Freundin von Costello und derzeit die schärfste Gegenkandidaten des Amtsinhabers Johnson bei der anstehenden Gouverneurswahl. Anschließend beauftragt Gonzales einen Doppelgänger von Jack den Gouverneur nieder zu schießen und dabei reichlich Hinweise auf Jack als Täter zu hinterlassen. Der Plan geht auf und Jack wird wegen des Mordversuchs auf Gouverneur Johnson verhaftet. Zwischenzeitlich ist Gonzales mit Hilfe des korrupten Aufsehers Felipe die Flucht aus dem Gefängnis gelungen. Zuvor hat er aber noch zwei seiner ehemaligen Mithäftlinge darauf angesetzt Costello zu töten. Felipe sorgt auch gleich dafür, dass Costello zu den beiden Schlägern in die Zelle kommt. Während Jack sich also im Knast gegen diverse Mordanschläge wehren muss, versucht Dumas draußen Jacks Unschuld zu beweisen und stößt auch schon bald auf eine vielversprechende Spur, die ihm schließlich zu Jacks Doppelgänger führt. Mit Hilfe von Inspektor Sam holt er Jack für 24 Stunden aus dem Gefängnis raus und machen sich anschließend gemeinsam auf die Jagd nach Gonzales.

Interessant an dieser Folge ist sicherlich der Auftritt von Ronald Russell als Bud Spencers Doppelgänger. Jener Ronald Russell fungierte im Lauf der gesamten Serie, wie auch bei Die Troublemaker und 2 Engel mit 4 Fäusten, als Bud Spencers Stuntdouble. Hier ist er dann also auch mal gemeinsam mit Bud Spencer in einer größeren Rolle zu sehen.

Laufzeit deutsche DVD (ems): 83:27 Minuten.

Starttermine:
04.04.1993 Italien TV-Premiere Canale 5
06.10.1993 Deutschland TV-Premiere RTL
Zusätzliche Titelbilder:
International Italien


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Bud Spencer Jack CostelloWolfgang Hess
2 Michael Winslow Maurice DumasUdo Wachtveitl
3 Lou Bedford Lieutenant Sam BosleyJoachim Höppner
4 Vivian Ruiz María MartinezMonica Bielenstein 
5 Nancy Duerr Winny VanceDagmar Dempe 
6 Ronald Russell
(nel ruolo di Kamp)
Kamp Manfred Erdmann
7 Erik Estrada
(special guest star)
Dominique GonzalesGudo Hoegel
Abspann (in alfabetischer Reihenfolge)
8 Eduardo Alemán
(vermutlich, verglichen mit dem Bild aus der anderen Folge mit ihm)
Pöbelnder Kneipengast  
9 Linda Bernhard Mrs. JohnsonAstrid Polak  
10 Samantha Callender
(nicht sicher, aber sonst kommt eig. niemand in Frage)
Gonzales' FreundinVeronika Neugebauer  
11 Georgie Cranford Little TysonCyril Geffcken
12 Juan Cejas Gefängnisinsasse  
13 Sasha D'Arc Handlanger von GonzalesThomas Rau
14 Myron Davis   
15 Robert Deacon Lieutenant MartinHartmut Neugebauer
16 Frank DeVito
(wahrscheinlich ein Musiker, genauer genommen Schlagzeuger)
 
17 Guillermo Gentile Der 'Professor'Horst Raspe  
18 Stephen Hart Caliente  
19 Joe Hess LeonPeter Zilles
20 Terry Allen Jones Polizist ConradMarcus Off  
21 Alan Landers CopRüdiger Bahr 
22 Roberto Marrero Aufseher FelipePeter Thom
23 Kevin Quigley AufseherJürgen Rehmann  
24 James S. Randolf BarkeeperJürgen Rehmann 
25 David Silverthorn
(spielt nach eigener Aussage nicht mit)
  
26 Phil De Tournillon   
27 Luis Valderrama Handlanger von GonzalesChristian Tramitz  
28 Edwin Bonilla Schlagzeuger in Jacks Band  
29 Carlos Bonilla
(der keyboarder ist nicht zu sehen)
Keyboarder in Jacks Band  
30 Conception Virella Bassist in Jacks Band  
31 Victor Cruz Percussionist in Jacks Band  
32 Fernando Soto Congaspieler in Jacks Band  
33 Carlos Bonilla Sr.
(als Carlos Bonila Sr.)
Trompeter in Jacks Band  
Stuntmen
34 Carlos Perez Handlanger von Gonzales 
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Enrico Riccardi (Musiche), Harold Faltermeyer (Titelmusik; nur deutsche Version)
Drehbuch
Alessandro Moretti (Una serie ideata da; Soggetto e sceneggiatura), Giuseppe Pedersoli (Una serie ideata da; Soggetto e sceneggiatura)
Stunt-Koordinator
Mike Kirton (Maestro d'armi)
Kamera
Roberto Girometti (A.I.C.; Fotografia), Maurizio Piano (Operatore), Lucio Granelli (Assistente operatore), Francesca Lotti (Fotografo di scena), Furio Rocchi (Capo elettricista), Elio Bosi (Capo macchinista), Mario Occhioni (Macchinista)
Schnitt
Roberto Silvi (Montaggio), Franca Silvi (Montaggio), Nadia Mazzoni (Assistente al montaggio), Angelo Mignogna (Assistente al montaggio), Silvia Braghini (Assistente al montaggio), Cristiano Silvi (Assistente al montaggio)
Bauten
Federico Padovan (Scenografia), Michael Mollura (Assistente scenografo)
Kostüme
Lesley Herman (als Leslie Herman; Costumi), Julia Bubis (Assistente costumista)
Maske
Manlio Rocchetti (Truccatore), Linda Arrigoni (Aiuto truccatore)
Frisuren
Phil Leto (Parrucchiere)
Continuity
Laura Curreli (Segretaria di edizione)
Dialogcoach
Raffaele Mottola (als Ray Mottola; Dialogue coach)
Ton
Roberto Petrozzi (Fonico di presa diretta), Ezio Marcorin (Montatore del suono)
Produktionsfirmen
Silvio Berlusconi Communications, Reteitalia (als Reteitalia Productions), Mistral Film Group
Regieassistent
Gaia Gorrini (Aiuto regista), Stuart Carnie (Assistente regista), Tony Perez (Assistente regista)
Produzent
Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Claudio Bonivento (Prodotto da), Ricky Sacco (Direttore di produzione), Eduardo Aleman (Ispettore di produzione), Beverly Visitacion (Ispettore di produzione), Carlene Tiedemann (Assistente di produzione), Malvina Ferreri (Assistente di produzione)
Regie
Alessandro Capone
nach oben
8. Teil der Serie "Zwei Supertypen in Miami"
Folge Titel Jahr
1 Zwei Supertypen in Miami - Die Schöne mit dem kleinen Tick 1991
2 Zwei Supertypen in Miami - Die Formel des Todes 1991
3 Zwei Supertypen in Miami - Der Kindermörder 1991
4 Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe 1991
5 Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel 1991
6 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel 1991
7 Zwei Supertypen in Miami - Der Herr der Sonne 1992
8 Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales 1992
9 Zwei Supertypen in Miami - Heiße Diamanten 1992
10 Zwei Supertypen in Miami - Der Schatten des Ninja 1992
11 Zwei Supertypen in Miami - Geheimoperation Condor 1992
12 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge und die Indianer 1992
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Bud Spencer Collection: Zwei Supertypen in Miami (3 DVDs) Fernsehjuwelen Deutschland 13.10.2017
DVD DeAgostini Edition - Teil 98: Zwei Supertypen in Miami - 8. Die Rache des Gonzales DeAgostini Deutschland 20.09.2017
DVD A két miami szuperhékus - 2: Gonzáles bosszúja Ultrafilm Kft. Ungarn 14.10.2011
DVD Extralarge Box 2 Eurovideo Deutschland 14.10.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill - The Ultimate Collection (9 DVDs) Bridge Pictures Niederlande 16.03.2010
DVD Extralarge Collection (6 DVDs) Bridge Pictures Niederlande 01.07.2009
DVD Extralarge 2 - 6 DVD Box Collection Stormovie DVD Italien 25.05.2007
DVD Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales e-m-s Deutschland 05.07.2004
VHS Extralarge 2 - Gonzales visszavág V.I.P. Art Ungarn 1994
VHS Detective Extralarge - Part 2: Gonzales Revenge CIC Video Australien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 14765. mal aufgerufen.