HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel
Serienmitglied
5. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Trailer
Deutschland
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Alternativtitel
Serienmitglied
Medien
Coverbilder
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Dialogbuch: Friedrich Schley
Dialogregie: Friedrich Schley
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Eredeti szinkron, VICO-1992
Új szinkron, RTL-2000
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann
Deutscher Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Bildergalerien
Bud Spencer
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Mehr Infos zur Serie in unserer Serienübersicht
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Druckansicht
Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel
Detektiv Extralarge - Miami Drugs
Extralarge - Cannonball
Italien - Deutschland 1991 - 90 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der junge und sehr erfolgreiche Football-Spieler 'Long John' wird erschossen in einem Motel aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass er in Drogengeschäften verwickelt war und selbst heroinabhängig gewesen ist. Die Mutter des Opfers ist aber überzeugt davon, dass ihr Sohn nichts mit Drogen zu tun hatte und so engagiert sie Jack Costello, damit dieser die Wahrheit herausfindet. Jack erfährt bald, dass Long John in Wettmanipulationen verwickelt war und ermittelt außerdem, dass der Teamarzt der Miami Lions, für die John gespielt hatte, Experimente mit Aufputschmitteln bei den Spielern durchgeführt hat. Mit der Ermordung Johns hat der Arzt aber nichts zu tun. Diese Spur führt Jack zum mächtigen Unternehmer Gonzales, dem schon mehrfach Drogengeschäfte vorgeworfen wurden, aber dem noch nie etwas nachgewiesen werden konnte. Jack und Dumas heften sich an seine Fersen. Sie wollen Gonzales zu einem Fehler provozieren. Ein gefährliches Spiel beginnt.

In dieser Episode trifft Jack Costello das erste Mal auf den Oberschurken Dominique Gonzales. Im achten Teil der Serie Die Rache des Gonzales bekommt er es ein weiteres Mal mit ihm zu tun. In dieser Episode gelingt Gonzales die Flucht aus dem Gefängnis, wo er Zeit genug hatte seine Rache an Jack und Staatsanwältin Winny Vance zu planen. Gonzales ist damit der einzige Bösewicht der Serie, der zwei Auftritte hat.

Die deutsche TV-Version hat einen eigens für die TV-Ausstrahlung erstellten Vorspann. Der eigentliche Titelsong von Amii Stewart wurde dafür durch den Song "Unbelievable" der Band EMF ersetzt.

Laufzeit deutsche DVD (ems): 87:50 Minuten. (Musik läuft auf schwarz weiter bis 90:22 Minuten)
Laufzeit italienische DVD (Medusa): 96:33 Minuten.

Starttermine:
19.11.1991 Italien TV-Premiere RAI Due
15.11.1992 Deutschland TV-Premiere RTL
Zusätzliche Titelbilder:
Deutschland International Italien


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Bud Spencer Jack CostelloWolfgang Hess
2 Philip Michael Thomas Jean Phillip Yannick DumasHans-Georg Panczak
3 Lou Bedford Lieutenant Sam BosleyJoachim Höppner
4 Vivian Ruiz María MartinezAngelika Bender 
5 Georgie Cranford
(ist genannt, spielt aber nicht mit)
Little Tyson 
6 Stephen Lankau CannonballMartin Halm  
7 Barry Schreiber Edmund GavinLeon Rainer 
8 Matthias Habich Dr. ShubyMatthias Habich
9 Giannina Facio
(als Gianina Facio)
Lupita, Schubys SekretärinGundula Liebisch 
10 Fritz Dominique John 'Long John' HatterJürgen Rehmann  
11 Erik Estrada Dominique GonzalesGünter Clemens
12 Avery Summers Mrs. HatterDoris Jensen  
13 Michael Forest Trainer OwenBerno von Cramm
14 Nancy Duerr Winny VanceChristina Höltel 
15 Mark Fraser Campbell  
16 Ted Milford Brown 
17 John Baldwin Killer  
18 James Baldwin Killer  
19 Sandy Mielke Rezeptionist in MotelImo Heite  
20 Robert Deacon
(als Bob Deacon)
Seargent MartinPeter Musäus
21 Sara Rogers Polizistin  
22 Mark Madrid Labormitarbeiter 
23 Stephen Edward KellnerKlaus Kessler 
24 Eudon Withfield Kellner 
25 Jim Horvath Dr. Philip MarthyUlrich Bernsdorff  
26 Eduardo Alemán HotelboyPeter Bertram  
27 Art Musto Hotelsekretär  
28 Jack McDermott ReporterTonio von der Meden
29 Sharon Harden ReporterinBettina Kenter  
30 Michael Caterbone Steve  
31 Tony De Leon 1. Schläger  
32 Manny Gonzales 2. Schläger  
33 Billy Rolle
(Band ist genannt, kommt aber nicht vor)
Schlagzeuger in Jacks Band  
34 Ear Humes
(Band ist genannt, kommt aber nicht vor)
Pianist in Jacks Band  
35 Abe Meeks
(Band ist genannt, kommt aber nicht vor)
Bassist in Jacks Band 
36 Sam Wilson Jr.
(Band ist genannt, kommt aber nicht vor)
Trompeter in Jacks Band  
37 Mark Hurwitz
(Band ist genannt, kommt aber nicht vor)
Saxophonist in Jacks Band  
Nicht genannte Darsteller
38 Ted Martin Harry, Clint Eastwood ähnlicher CopHans Bayer  
Stuntmen
39 Mark Stefanich Leibwächter auf Gonzales' Anwesen
40 Carlos Perez Cop beim Finale 
41 Mike Kirton Leibwächter von Gonzales
42 Ronald Russell
(Bud Spencers Stuntdouble)
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Amii Stewart (Gesang des Titelsongs 'Extralarge'), Enrico Riccardi
Drehbuch
Alessandro Moretti (Una seria ideata da; Sceneggiatura di), Giuseppe Pedersoli (Una seria ideata da; Sceneggiatura di), Marco Tullio Barboni (als Marcotullio Barboni; Sceneggiatura di)
Stunt-Koordinator
Mike Kirton (Maestro d'armi), Mark Stefanich
Kamera
Roberto Girometti (A.I.C.; Fotografia), Giovanni Brescini (Operatore), Lucio Granelli (Assistente operatore), Peter Manno (Assistente operatore), Sergio Strizzi (Fotografo di scena), Furio Rocchi (Capo elettricista), Elio Bosi (Capo macchinista)
Schnitt
Gianfranco Amicucci (Montaggio), Cesarina Casini (Assistente al montaggio), Ernesto Triunveri (Assistente al montaggio), Roberto Amicucci (Assistente al montaggio), Umberto Rossi (Assistente al montaggio)
Bauten
Marco Dentici (Scenografia e arredamenti), Federico Padovan (Scenografia e arredamenti), Dianne Wagner (Assistente scenografo), Maria Cordova (Assistente scenografo)
Kostüme
Lesley Herman (Costumi), Debbie Dierweisman (Sarta), Rena Birk (Sarte Bud Spencer), Jeanne Wolf (Sarte Bud Spencer)
Maske
Luciano Giustini (Truccatore), Linda Arrigoni (Assistente truccatore)
Frisuren
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Ton
Roberto Petrozzi (Suono di presa diretta)
Spezialeffekte
Mark Banik (Effetti speciali)
Dialogcoach
Raffaele Mottola (als Ray Mottola; Dialogue coach)
Continuity
Anita Borgiotti (Segretaria di edizione)
Produktionsfirmen
First Group International s.r.l. (Una produzione), Tele-München (nur im dt. Vorspann), RAI Radiotelevisione Italiana (als Raidue; in collaborazione con), RTL (in Zusammenarbeit mit; nur im dt. Vorspann)
Regieassistent
Stefania Girolami (als Stefania Goodwin; Aiuto regista)
Produzent
Claudio Bonivento (Prodotto da), Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Ricky Sacco (Direttore di produzione), Sergio Benvenuti (Delegato RAI alla produzione), Franco Bellitto (Ispettore di produzione), Gloria Uribe (Ispettore di produzione), Eduardo Aleman (Segretario di produzione), Leonardo Marcantonini (Segretario di produzione), Maria Padovan (Cassiere di produzione), Paola La Rocca (Cassiere di produzione)
Regie
Enzo G. Castellari
nach oben
Alternativtitel
Detektiv Extralarge - Miami Drugs
Unter diesen Titel erschien diese Episode der Serie auf Video, bevor sie schließlich im Fernsehen lief.
Spielzeit dieser Version: 90 Minuten
nach oben
5. Teil der Serie "Zwei Supertypen in Miami"
Folge Titel Jahr
1 Zwei Supertypen in Miami - Die Schöne mit dem kleinen Tick 1991
2 Zwei Supertypen in Miami - Die Formel des Todes 1991
3 Zwei Supertypen in Miami - Der Kindermörder 1991
4 Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe 1991
5 Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel 1991
6 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel 1991
7 Zwei Supertypen in Miami - Der Herr der Sonne 1992
8 Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales 1992
9 Zwei Supertypen in Miami - Heiße Diamanten 1992
10 Zwei Supertypen in Miami - Der Schatten des Ninja 1992
11 Zwei Supertypen in Miami - Geheimoperation Condor 1992
12 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge und die Indianer 1992
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD DeAgostini Edition - Teil 81: Zwei Supertypen in Miami - 5. Tödliches Spiel DeAgostini Deutschland 25.01.2017
DVD Extralarge Box 1 Eurovideo Deutschland 15.07.2010
DVD Extralarge - 6 DVD Box Collection Medusa Video Italien 07.10.2009
DVD Extralarge - Ágyúgolyó International Publishing House Ungarn 27.11.2007
DVD Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel e-m-s Deutschland 18.03.2004
VHS Extralarge - Miami Drugs Concorde Video Deutschland 01.09.1992
VHS Mint a bulldog - Ágyúgolyó VICO Filmek Ungarn 1992
DVD Extralarge: Dělovka North Video Tschechien
VHS Extralarge VID-MARK Argentinien
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Ungarn 01.11.2009
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 1 Hobby e Work Italien 2006
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italien 2003
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italien 2003
CD Music from Detective Extralarge New Enigma Records Italien 1992
CD El Maxi-Policia Vemsa Spanien 1992
LP12 Extralarge - Amii Stewart Polydor Deutschland 1992
CD 2 Supertypen in Miami Polydor Deutschland 1992
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 14194. mal aufgerufen.