HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel
Serienmitglied
6. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Trailer
Deutschland
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Alternativtitel
Serienmitglied
Medien
Coverbilder
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Dialogbuch: Friedrich Schley
Dialogregie: Friedrich Schley
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Eredeti szinkron, VICO-1992
Új szinkron, RTL-2000
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann
Deutscher Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Bildergalerien
Bud Spencer
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Mehr Infos zur Serie in unserer Serienübersicht
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Druckansicht
Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel
Detektiv Extralarge - Magic Power
Extralarge - Magia Nera
Italien - Deutschland 1991 - 99 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Dumas macht während eines Gerichtsprozesses für eine Zeitung Zeichnungen von den beteiligten Personen. Die Geschichte des Angeklagten Sid Cooper weckt sein Interesse. Sid wird vorgeworfen seine Freundin Elizabeth in seinem Wagen erstochen zu haben. Laut Sid hat aber Elizabeth sich selbst erstochen, weil sie plötzlich so starke Bauchschmerzen bekam, dass sie wie wahnsinnig auf ihren Bauch einstach. Dumas möchte Jacks Meinung zu diesen Fall hören. Dieser liegt krank zu Hause, wird dort aber von Laureen Tracy aufgesucht. Diese beauftragt ihn ihre Stieftochter Kathy zu suchen, die von zu Hause weggelaufen ist. Während seiner Ermittlungen erfahren Jack und Dumas, dass die beiden Fälle möglicherweise zusammenhängen. Kathy und Elizabeth kannten sich nämlich. Jack findet Kathy schließlich in ihrem Versteck. Auch sie leidet, genauso wie Elizabeth unter schrecklichen Albträumen und hat die gleichen unerklärlichen Schmerzen. Vieles deutet darauf hin, dass "schwarze Magie" hinter allem steckt und so sucht Jack Hilfe bei der "Priesterin" Mama Limba und bei Reverend Coleman, um den bösen Fluch zu besiegen. Als Kathy schließlich aus dem Krankenhaus entführt wird und einen Schlangengott geopfert werden soll, eskaliert die Situation. Nun ist Eile geboten.

In dieser sechsten und damit letzten Episode der ersten Staffel wird Dumas von Jack zweimal mit "Willy" angesprochen. Das erklärt wohl, warum Philip Michael Thomas' Charakter gelegentlich auch als "Willy Dumas" gelistet ist. Da er sich in den anderen Folgen aber mit "Jean Phillip Yannick Dumas" vorstellt, bzw. auch gelegentlich "Jean Phillip" genannt wird, bezeichnen wir ihn in dieser Datenbank mit diesen Namen.

Dionne Warwick, die Darstellerin der Mama Limba, steuerte dieser Episode den Song "Bridge to Forever" bei, der auch im Abspann dieser Folge läuft.

Mit Harald Bergman, der hier den Richter Harrington spielt, ist auch in dieser Folge wieder ein alter Bekannter des Spencer/Hill Universums dabei. Bergman wirkte in sieben Bud Spencer-Filmen mit. Seine einprägsamste Rolle war sicherlich die des Chefs der Doppelgängerfirma in Vier Fäuste gegen Rio.

Die deutsche TV-Version hat einen eigens für die TV-Ausstrahlung erstellten Vorspann. Der eigentliche Titelsong von Amii Stewart wurde dafür durch den Song "Unbelievable" der Band EMF ersetzt.

Laufzeit deutsche DVD (ems): 95:14 Minuten. (Musik läuft auf schwarz weiter bis 99:14 Minuten)
Laufzeit italienische DVD (Medusa): 94:54 Minuten.

Starttermine:
26.11.1991 Italien TV-Premiere RAI Due
22.11.1992 Deutschland TV-Premiere RTL
Zusätzliche Titelbilder:
Deutschland International Italien


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Bud Spencer Jack CostelloWolfgang Hess
2 Philip Michael Thomas Jean Phillip Yannick DumasHans-Georg Panczak
3 Lou Bedford Lieutenant Sam BosleyJoachim Höppner
4 Vivian Ruiz María MartinezAngelika Bender 
5 Helmut Griem Reverend ColemanHelmut Griem
6 Jackie Davis HarryPeter Thom
7 Dionne Warwick Mama LimbaDoris Gallart
8 Amy Russ Sally Levinson  
9 Sandra Itzin Kathy TracyAlexandra Ludwig  
10 Victoria Bass Laureen TracyMarion Hartmann  
11 Frank Zagarino ZoracChristian Tramitz
12 Georgie Cranford
(ist genannt, spielt aber nicht mit)
Little Tyson 
13 Lara Steinick Elizabeth HarrisonKathrin Simon  
14 Julian Reed Sid CooperMartin May  
15 Hilly Gordon Mr. TracyLeo Bardischewski  
16 Ben Lawson Doktor  
17 Kristy Feil TV-ModeratorinEva Kinsky  
18 Clarence Thomas Diener von Mr. TracyThomas Rau
19 Mercedes Enriquez Mrs. Cooper  
20 Peter Haig Mr. Cooper  
21 Lee Duval Mr. HarrisonPeter Musäus  
22 Marilyn Downey Mrs. HarrisonAstrid Polak  
23 Deborah Anne Gay StaatsanwältinBettina Kenter  
24 Barrie Mizerski
(als Barry Mizereski)
Sid's Anwalt  
25 Harold Bergman
(als Hal Bergman)
Richter M. HarringtonHerbert Weicker
26 Greta Tremmel
(vermutlich)
Junges Mädchen (in dem Fall: Surfschülerin)Frauke Raiser  
27 Kim Ostrenko Hypnotisierte Frau in TV-ShowCarola Wegerle  
28 Willy Lee Mama Limbas Leibwächter  
29 George Barnes Jr.
(als George Barnes)
Sprecher der Geschworenen  
30 Billy Rolle Schlagzeuger in Jacks Band  
31 Ear Humes Pianist in Jacks Band  
32 Abe Meeks Bassist in Jacks Band 
33 Sam Wilson Jr. Trompeter in Jacks Band  
34 Mark Hurwitz
(nicht im Bild)
Saxophonist in Jacks Band  
Nicht genannte Darsteller
35 Mike Kirton Polizist im GerichtssaalWilhelm Beck
36 Robert Paisley
(laut imdb)
Geschworener  
37 David C. Romano
(laut imdb)
Ritualvollstrecker  
Stuntmen
38 Ronald Russell
(Bud Spencers Stuntdouble)
39 Carlos Perez Polizist im Gericht 
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Amii Stewart (Gesang des Titelsongs 'Extralarge'), Dionne Warwick (Gesang des Songs 'Bridge to Forever'), Enrico Riccardi
Drehbuch
Alessandro Moretti (Una seria ideata da), Enzo G. Castellari (Sceneggiatura), Gianni Romoli (Soggetto e Sceneggiatura; Romanvorlage), Giuseppe Pedersoli (Una seria ideata da)
Stunt-Koordinator
Mike Kirton (Maestro d'armi), Mark Stefanich
Kamera
Roberto Girometti (A.I.C.; Fotografia), Giovanni Brescini (Operatore), Lucio Granelli (Assistente operatore), Peter Manno (Assistente operatore), Sergio Strizzi (Fotografo di scena), Furio Rocchi (Capo elettricista), Elio Bosi (Capo macchinista)
Schnitt
Tatiana Casini (Montaggio; nur im dt. Vorspann), Gianfranco Amicucci (Montaggio), Cesarina Casini (Assistente al montaggio), Ernesto Triunveri (Assistente al montaggio), Roberto Amicucci (Assistente al montaggio), Umberto Rossi (Assistente al montaggio)
Bauten
Marco Dentici (Scenografia e arredamenti), Federico Padovan (Scenografia e arredamenti), Dianne Wagner (Assistente scenografo), Maria Cordova (Assistente scenografo)
Kostüme
Lesley Herman (Costumi), Debbie Dierweisman (Sarta), Rena Birk (Sarte Bud Spencer), Jeanne Wolf (Sarte Bud Spencer)
Maske
Luciano Giustini (Truccatore), Linda Arrigoni (Assistente truccatore)
Frisuren
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Ton
Roberto Petrozzi (Suono di presa diretta)
Spezialeffekte
Mark Banik (Effetti speciali)
Dialogcoach
Raffaele Mottola (als Ray Mottola; Dialogue coach)
Continuity
Anita Borgiotti (Segretaria di edizione)
Produktionsfirmen
First Group International s.r.l. (Una produzione), Tele-München (nur im dt. Vorspann), RAI Radiotelevisione Italiana (als Raidue; in collaborazione con), RTL (in Zusammenarbeit mit; nur im dt. Vorspann)
Regieassistent
Stefania Girolami (als Stefania Goodwin; Aiuto regista)
Produzent
Claudio Bonivento (Prodotto da), Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Ricky Sacco (Direttore di produzione), Sergio Benvenuti (Delegato RAI alla produzione), Franco Bellitto (Ispettore di produzione), Gloria Uribe (Ispettore di produzione), Eduardo Aleman (Segretario di produzione), Leonardo Marcantonini (Segretario di produzione), Maria Padovan (Cassiere di produzione), Paola La Rocca (Cassiere di produzione)
Regie
Enzo G. Castellari
nach oben
Alternativtitel
Detektiv Extralarge - Magic Power
Unter diesen Titel erschien diese Episode der Serie auf Video, bevor sie schließlich im Fernsehen lief.
Spielzeit dieser Version: 99 Minuten
nach oben
6. Teil der Serie "Zwei Supertypen in Miami"
Folge Titel Jahr
1 Zwei Supertypen in Miami - Die Schöne mit dem kleinen Tick 1991
2 Zwei Supertypen in Miami - Die Formel des Todes 1991
3 Zwei Supertypen in Miami - Der Kindermörder 1991
4 Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe 1991
5 Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel 1991
6 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel 1991
7 Zwei Supertypen in Miami - Der Herr der Sonne 1992
8 Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales 1992
9 Zwei Supertypen in Miami - Heiße Diamanten 1992
10 Zwei Supertypen in Miami - Der Schatten des Ninja 1992
11 Zwei Supertypen in Miami - Geheimoperation Condor 1992
12 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge und die Indianer 1992
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD DeAgostini Edition - Teil 85: Zwei Supertypen in Miami - 6. Gegen Tod und Teufel DeAgostini Deutschland 22.03.2017
DVD Extralarge Box 1 Eurovideo Deutschland 15.07.2010
DVD Extralarge - 6 DVD Box Collection Medusa Video Italien 07.10.2009
DVD Extralarge - Fekete mágia International Publishing House Ungarn 27.11.2007
DVD Zwei Supertypen in Miami - Gegen Tod und Teufel e-m-s Deutschland 18.03.2004
VHS Extralarge - Magic Power Concorde Video Deutschland 01.09.1992
VHS Mint a bulldog - Fekete varázslat VICO Filmek Ungarn 1992
DVD Extralarge: Černá magie North Video Tschechien
DVD Extralarge - Fekete mágia (Karton) SoundCard Kft Ungarn
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Ungarn 01.11.2009
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 1 Hobby e Work Italien 2006
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italien 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italien 2003
LP12 Extralarge - Amii Stewart Polydor Deutschland 1992
CD 2 Supertypen in Miami Polydor Deutschland 1992
CD Music from Detective Extralarge New Enigma Records Italien 1992
CD El Maxi-Policia Vemsa Spanien 1992
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 14252. mal aufgerufen.