HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe
Serienmitglied
4. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Trailer
Deutschland
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Alternativtitel
Serienmitglied
Medien
Coverbilder
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Dialogbuch: Friedrich Schley
Dialogregie: Friedrich Schley
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Eredeti szinkron, VICO-1992
Új szinkron, RTL-2000
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann
Deutscher Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Bildergalerien
Bud Spencer
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Mehr Infos zur Serie in unserer Serienübersicht
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Druckansicht
Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe
Detektiv Extralarge - Yo Yo
Extralarge - Jo-Jo
Italien - Deutschland 1991 - 90 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Burt Ryan, ein alter Freund Jack Costellos, sucht Jack auf, da er bis zum Hals in Schwierigkeiten steckt. Er ist Boxer und hat bei einem im Vorfeld fingierten Kampf gewonnen, obwohl ihm eingebleut wurde, dass er verlieren solle. Mit dem Preisgeld hat er sich dann aus dem Staub gemacht, aber nun ist die Wettmafia hinter ihm her. Nur kurze Zeit später muss Jack ihm auch schon eine Bande von Schlägern vom Hals halten und Burt taucht daraufhin erstmal unter. Dann aber taucht Burts Sohn Yo-Yo bei Jack auf. Er sagt, er habe seinen Vater versprochen ihn aufzusuchen, falls dieser nicht mehr zurück kommen würde. Jack und Dumas machen sich also auf seinen Vater zu finden. Als aber potenzielle Zeugen skrupellos ermordet werden, zweifelt Jack daran, dass es sich wirklich nur um fingierte Boxkämpfe handelt. Dieser Verdacht bestätigt sich als Jack einen Van voller Drogen verfolgt und schließlich auch erwischt. Alles deutet darauf hin, als wenn Kaffee-Exporteur Frank Goodwin hinter all dem steckt. Es fehlen allerdings die Beweise. Als die Gangster dann auch noch Dumas überfallen und den kleinen Yo-Yo kidnappen, spitzt sie sich die Lage dramatisch zu und Jack hat wieder einmal alle Hände voll zu tun, um die Situation doch noch zu retten.

In dieser Episode gibt es eine Reihe ziemlich offensichtlicher Gags mit Anspielungen auf andere Filme. Den Anfang macht Yo-Yo, der in einer Szene zu Hulk-Darsteller Lou Ferrigno sagt: "Sie habe ich doch früher schon mal gesehen. Aber da waren sie grün." In einer anderen Szene fragt Jack Dumas ob dieser überhaupt mit einer Waffe umgehen kann, worauf dieser antwortet: "Natürlich kann ich damit umgehen, ich schaue doch immer Miami Vice". Das hat natürlich was, wenn einer der Hauptdarsteller aus Miami Vice diese Antwort gibt. Den Vogel ab schießt dann aber die Szene, in der der kleine Yo-Yo einen der bösen Gorillas böse verprügelt und anschließend dem staunenden Jack Costello erklärt: "Ich habe doch alle Bud Spencer-Filme gesehen". Eine weitere, weit witzigere Anspielung auf einen anderen Film ist zweifellos der Clint Eastwood Doppelgänger, der einen Polizisten namens Harry (!) auf dem Polizeirevier spielt und mehrfach mit grimmiger Mine seine Sprüche zum Besten gibt.

Die deutsche TV-Version hat einen eigens für die TV-Ausstrahlung erstellten Vorspann. Der eigentliche Titelsong von Amii Stewart wurde dafür durch den Song "Unbelievable" der Band EMF ersetzt.

Laufzeit deutsche DVD (ems): 90:27 Minuten. (Musik läuft auf schwarz weiter bis 90:50 Minuten)
Laufzeit italienische DVD (Medusa): 92:30 Minuten.

Starttermine:
03.12.1991 Italien TV-Premiere RAI Due
08.11.1992 Deutschland TV-Premiere RTL
Zusätzliche Titelbilder:
Deutschland International Italien


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Bud Spencer Jack CostelloWolfgang Hess
2 Philip Michael Thomas Jean Phillip Yannick DumasHans-Georg Panczak
3 Lou Bedford Lieutenant Sam BosleyJoachim Höppner
4 Vivian Ruiz María MartinezAngelika Bender 
5 Jackie Davis HarryPeter Thom
6 Nancy Duerr Winny VanceChristina Höltel 
7 Andrew Stevens Burt RyanGudo Hoegel  
8 Anthony Finazzo Ricky 'Jo-Jo' Ryan  
9 Lou Ferrigno Frank GoodwinFrank Engelhardt
10 Don Trautner GroggyUli Krohm  
11 Jen Sung Mann mit Narbe
12 Saul Gilkes PetrovHolger Schwiers  
13 Rand McClain SchrankCrock Krumbiegel  
14 John C. Stuart DavidPierre Franckh 
15 Norma Forgue EmpfangsdameEva Gelb  
16 Robert Banci DrogenexperteGerd Rigauer
17 Omar Caraballo
(als Omar Carballo)
1. Polizist 
18 Pat Louis Saypia
(als Pat Saypia)
2. Polizist, Tim, RevierclownGerd Potyka
19 Jim Horvath
(als Jim Horvhat)
Dr. Philip MarthyUlrich Bernsdorff  
20 Ted Martin Harry, Clint Eastwood ähnlicher CopHans Bayer  
21 Sam Wilson Jr. Trompeter in Jacks BandWerner Abrolat  
22 Billy Rolle Schlagzeuger in Jacks Band  
23 Ear Humes
(nicht im Bild)
Pianist in Jacks Band  
24 Abe Meeks
(nicht im Bild)
Bassist in Jacks Band 
25 Mark Hurwitz
(nicht im Bild)
Saxophonist in Jacks Band  
Nicht genannte Darsteller
26 Christine Page SekretärinKathrin Ackermann  
27 Enzo G. Castellari Cop am Hafen
28 Andy Sottilare
(laut imdb)
Gärtner  
29 Mark Macaulay HandlangerUlrich Frank
Stuntmen
30 Ronald Russell
(Bud Spencers Stuntdouble)
31 Mike Kirton Fahrer des DrogenvansRainer Basedow
32 Mark Stefanich HandlangerAndreas Neumann
33 Carlos Perez Schläger 
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Amii Stewart (Gesang des Titelsongs 'Extralarge'), Enrico Riccardi
Drehbuch
Alessandro Moretti (Una seria ideata da), Enzo G. Castellari (Soggetto e sceneggiatura), Giuseppe Pedersoli (Una seria ideata da)
Stunt-Koordinator
Mike Kirton (Maestro d'armi), Mark Stefanich
Kamera
Roberto Girometti (A.I.C.; Fotografia), Giovanni Brescini (Operatore), Lucio Granelli (Assistente operatore), Peter Manno (Assistente operatore), Sergio Strizzi (Fotografo di scena), Furio Rocchi (Capo elettricista), Elio Bosi (Capo macchinista)
Schnitt
Gianfranco Amicucci (Montaggio), Cesarina Casini (Assistente al montaggio), Ernesto Triunveri (Assistente al montaggio), Roberto Amicucci (Assistente al montaggio), Umberto Rossi (Assistente al montaggio)
Bauten
Marco Dentici (Scenografia e arredamenti), Federico Padovan (Scenografia e arredamenti), Dianne Wagner (Assistente scenografo), Maria Cordova (Assistente scenografo)
Kostüme
Lesley Herman (Costumi), Debbie Dierweisman (Sarta), Rena Birk (Sarte Bud Spencer), Jeanne Wolf (Sarte Bud Spencer)
Maske
Luciano Giustini (Truccatore), Linda Arrigoni (Assistente truccatore)
Frisuren
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Ton
Roberto Petrozzi (Suono di presa diretta)
Spezialeffekte
Mark Banik (Effetti speciali)
Dialogcoach
Raffaele Mottola (als Ray Mottola; Dialogue coach)
Continuity
Anita Borgiotti (Segretaria di edizione)
Produktionsfirmen
First Group International s.r.l. (Una produzione), Tele-München (nur im dt. Vorspann), RAI Radiotelevisione Italiana (als Raidue; in collaborazione con), RTL (in Zusammenarbeit mit; nur im dt. Vorspann)
Regieassistent
Stefania Girolami (als Stefania Goodwin; Aiuto regista)
Produzent
Claudio Bonivento (Prodotto da), Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Ricky Sacco (Direttore di produzione), Sergio Benvenuti (Delegato RAI alla produzione), Franco Bellitto (Ispettore di produzione), Gloria Uribe (Ispettore di produzione), Eduardo Aleman (Segretario di produzione), Leonardo Marcantonini (Segretario di produzione), Maria Padovan (Cassiere di produzione), Paola La Rocca (Cassiere di produzione)
Regie
Enzo G. Castellari
nach oben
Alternativtitel
Detektiv Extralarge - Yo Yo
Unter diesen Titel erschien diese Episode der Serie auf Video, bevor sie schließlich im Fernsehen lief.
Spielzeit dieser Version: 90 Minuten
nach oben
4. Teil der Serie "Zwei Supertypen in Miami"
Folge Titel Jahr
1 Zwei Supertypen in Miami - Die Schöne mit dem kleinen Tick 1991
2 Zwei Supertypen in Miami - Die Formel des Todes 1991
3 Zwei Supertypen in Miami - Der Kindermörder 1991
4 Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe 1991
5 Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel 1991
6 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel 1991
7 Zwei Supertypen in Miami - Der Herr der Sonne 1992
8 Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales 1992
9 Zwei Supertypen in Miami - Heiße Diamanten 1992
10 Zwei Supertypen in Miami - Der Schatten des Ninja 1992
11 Zwei Supertypen in Miami - Geheimoperation Condor 1992
12 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge und die Indianer 1992
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD DeAgostini Edition - Teil 79: Zwei Supertypen in Miami - 4. Der Kleine mit der grossen Klappe DeAgostini Deutschland 28.12.2016
DVD Extralarge Box 1 Eurovideo Deutschland 15.07.2010
DVD Extralarge - 6 DVD Box Collection Medusa Video Italien 07.10.2009
DVD Extralarge - Jo-Jo International Publishing House Ungarn 22.07.2008
DVD Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe e-m-s Deutschland 18.03.2004
VHS Extralarge - Jo - Jo Concorde Video Deutschland 01.09.1992
VHS Mint a bulldog - Jo-jo VICO Filmek Ungarn 1992
DVD Extralarge: Jojo North Video Tschechien
DVD Extralarge - Jo-Jo (Karton) SoundCard Kft Ungarn
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Ungarn 01.11.2009
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 1 Hobby e Work Italien 2006
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italien 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Italien 2003
LP12 Extralarge - Amii Stewart Polydor Deutschland 1992
CD 2 Supertypen in Miami Polydor Deutschland 1992
CD Music from Detective Extralarge New Enigma Records Italien 1992
CD El Maxi-Policia Vemsa Spanien 1992
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 14892. mal aufgerufen.