Német Angol Magyar Olasz
A párduc
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, MTV-1974
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Lobby cards
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
A párduc
Il Gattopardo; Le Guépard
Olaszország - Franciaország 1963 - 178 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Szicília,1860. A garibalidisták partraszállásának híre megszakítja Salina hercegének és családjának templomi áhítatát. Don Fabrizio fiatal és kellőképpen cinikus unokaöccse elhatározza, hogy önkéntesként bevonul Garibaldi seregébe, és hírt hoz az események alakulásáról. Az élet látszólag továbbra is nyaralások, bálok, összejövetelek megszokott rendjében zajlik. De Don Fabrizio már tudja, az arisztokrácia helyét Szicíliában is egy új, realistább és pénzéhesebb réteg veszi át. Visconti hatalmas tablója egy hirtelen felizzó szenvedély tükrében mutatja meg ezt a hatalmas átalakulást.
Beszerzési forrás: port.hu

Megjelenés:
28.03.1963 Olaszország Mozipremier
14.06.1963 Franciaország Mozipremier
08.11.1963 Németország Mozipremier
További főcím képek:
Olaszország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Burt Lancaster Don Fabrizio SalinaMádi Szabó Gábor
2 Claudia Cardinale
(con)
Angelica Sedara / Bertiana
3 Alain Delon
(e)
Tancredi FalconeriFülöp Zsigmond
4 Paolo Stoppa
(con)
Don Calogero Sedara
5 Rina Morelli Maria Stella Salina
6 Romolo Valli Pater Pirrone
7 Terence Hill
(als Mario Girotti)
Graf Carlo CavriaghiMécs Károly
8 Pierre Clémenti Francesco Paolo
9 Lucilla Morlacchi Concetta
10 Giuliano Gemma General
11 Ida Galli Carolina
12 Ottavia Piccolo Caterina
13 Carlo Valenzano
(nicht sicher)
Paolo 
14 Brook Fuller Der kleine Prinz
15 Anna Maria Bottini Dombreuil, Gouvernante
16 Lola Braccini Donna Margherita
17 Tina Lattanzi
(nicht sicher)
Gast auf dem Ball
18 Marino Masé Privatlehrer
19 Marcella Rovena
20 Howard Nelson Rubien
(als Howard N. Rubien)
Don Diego
21 Rina De Liguoro Prinzessin von Presicce
22 Valerio Ruggeri Mann beim Gottesdienst 
23 Olimpia Cavalli Mariannina
24 Giovanni Melisenda Don Onofrio Rotolo 
25 Anna Maria Surdo  
26 Giancarlo Lolli
(als Carlo Lolli)
27 Halina Zalewska
(als Alina Zalewska)
28 Franco Gulŕ Butler
29 Winni Riva
(wahrscheinlich)
Hure 
30 Vittorio Duse Mann der im Kampf gehängt wird
31 Stelvio Rosi Der blonde Gast beim Abschlußfest
32 Vanni Materassi
33 Carlo Palmucci  
34 Giuseppe Stagnitti  
35 Dante Posani  
36 Carmelo Artale  
37 Rosolino Bua  
38 Ivo Garrani Oberst Pallavicino
39 Leslie French Cavaliere Chevalley
40 Serge Reggiani
(e)
Don Ciccio Tumeo
Nem feltüntetett színészek
41 Sandra Christolini
(lt. IMDb)
Die jüngste Tochter 
42 Nando Sarlo
(nicht sicher)
Gast auf dem Ball 
43 Pino Caruso Singender Revolutionär auf der Straße
44 Tuccio Musumeci
45 Renato Pinciroli Gast auf dem Ball  
46 Luigi Scavran Gast auf dem Ball  
47 Ferruccio Fregonese Gast auf dem Ball 
48 Margherita Horowitz Gast auf dem Ball
49 Unbekannt Slim man with moustaches   
Kaszkadőrök
50 Omero Capanna
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Franco Ferrara (Orcehstra sinfonica di Santa Cecilia diretta da), Giuseppe Verdi (Un valzer inedito di), Nino Rota (Musica di)
Írta
Enrico Medioli (Adattato e sceneggiato da), Giuseppe Tomasi Di Lampedusa (dal romanzo di), Luchino Visconti (Adattato e sceneggiato da), Massimo Franciosa (Adattato e sceneggiato da), Pasquale Festa Campanile (Adattato e sceneggiato da), Suso Cecchi d'Amico (Adattato e sceneggiato da)
Operatőr
Giuseppe Rotunno (Fotografia di), Nino Cristiani (Operatore alla macchina), Enrico Cignitti (Operatore alla macchina), Giuseppe Maccari (Operatore alla macchina), G.B. Poletto (Fotografo di scena)
Vágó
Mario Serandrei (Montaggio di)
Díszlet
Mario Garbuglia (Scenografia di), Giorgio Pes (Arredamento di), Laudomia Hercolani (Arredamento di), Ferdinando Giovannoni (Aiuto architetto), Emilio D'Andria (Aiuto arredatore)
Kosztüm
Piero Tosi (Costumi di), Vera Marzot (Aiuto costumista), Bice Brichetto (Aiuto costumista), Alessandro Gasparinetti (Consulente uniformologico)
Maszkmester
Alberto De Rossi (Truccatore)
Fodrász
Maria Angelini (Parrucchiere), Amalia Paoletti (Parrucchiere)
Hang
Mario Messina (Tecnico del suono)
Continuity
Stephan Iscovescu (Segretario di edizione)
Gyártó cég
Titanus S.p.A. (Roma), Société Nouvelle Pathé Cinéma (als S.N. Pathé Cinéma; Parigi), Société Générale de Cinématographie (als S.G.C.; Parigi)
Rendezőasszisztens
Rinaldo Ricci (Aiuto regista), Albino Cocco (Aiuto regista), Francesco Massaro (Assistente alla regia), Brad Fuller (Assistente alla regia)
Producer
Goffredo Lombardo (presenta), Pietro Notarianni (Realizzazione di), Enzo Provenzale (Direttore di produzione), Giorgio Adriani (Direttore di produzione), Roberto Cocco (Ispettore di produzione), Riccardo Caneva (Ispettore di produzione), Gilberto Scarpellini (Ispettore di produzione), Gaetano Amata (Ispettore di produzione), Bruno Sassaroli (Ispettore di produzione), Umberto Sambuco (Segretario di produzione), Lamberto Pippia (Segretario di produzione)
Rendezte
Luchino Visconti
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray Der Leopard Koch Media Németország 08.11.2018
DVD Der Leopard Koch Media Németország 08.11.2018
Blu-ray 山猫 4K修復版 - Il Gattopardo Cinefil Imagica Japán 26.08.2016
DVD The Leopard Atlantic Svédország 17.01.2012
Blu-ray Il gattopardo - L'ultimo gattopardo (Edizione Speciale Libro + 2 Blu-ray) Medusa Video Olaszország 16.11.2011
Blu-ray Der Leopard Koch Media Németország 26.11.2010
DVD Der Leopard Koch Media Németország 26.11.2010
Blu-ray The Leopard Criterion Egyesült Államok 29.06.2010
Blu-ray The Leopard BFI Nagy-Britannia 21.06.2010
DVD Il Gattopardo Medusa Video Olaszország 19.05.2008
DVD Der Leopard Koch Media Németország 09.03.2007
DVD Der Leopard - Süddeutsche Zeitung - Cinemathek Koch Media Németország 05.03.2005
DVD Der Leopard (Limitierte Special Edition) Koch Media Németország 28.10.2004
DVD Der Leopard (Special Edition) Koch Media Németország 28.10.2004
DVD Le guepard (Alain Delon Collection) Franciaország 13.05.2004
LD The Leopard 20th Century Fox Japán 21.03.1997
DVD Il gattopardo - The leopard A-Film Hollandia
VHS Le Guépard Tele K7 Franciaország
Promo Der Leopard Progress Film Programm Németország 1966
Promo Der Leopard Illustrierte Film-Bühne Németország 1963
Promo Der Leopard (Werberatschlag) 20th Century Fox Németország 1963
Promo Der Leopard Neues Filmprogramm Ausztria 1963
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
CD Il gattopardo (2 CDs) Quartet Records Spanyolország 30.04.2018
LP12 Il gattopardo At the movies Németország 08.04.2016
CD Der Leopard CAM Németország 28.10.2004
LP12 The Leopard Varčse Sarabande Egyesült Államok 1983
MC Il Gattopardo RCA Cinematre Olaszország 1979
LP12 Il Gattopardo RCA Cinematre Olaszország 1979
LP7 Le Guepard Ducretet Thomson Franciaország
Fel
Plakátok
Belgium
Németország
Németország
Franciaország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Japán
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 29504.