Német Angol Magyar Olasz

Aranyesõ Yuccában

Update-Protokoll
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Mokép-1985
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Lobby cards
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Aranyesõ Yuccában
Occhio alla penna
Olaszország - Németország 1981 - 98 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Buddy (Bud Spencer) a termetes törvényenkívüli és társa Girolamó, a félkegyelmû indián nem találják helyüket a vadnyugaton. Pénzük persze nincs, azonban egy vonatról elcsent bõröndben arany helyett orvosi mûszerekre bukkannak. Utazásuk során, egy farmon pihennek meg, mivel a farm lakóinak szüksége van egy orvosra, Buddy étel reményében "gyógyítani" kezd. Hamar kiderül, hogy aranykeze van, és hatalmas lakomával hálálják meg jótettét. Késõbb, mint álorvos és asszisztense költöznek a helyes kis városkába, de hamar kiderül, hogy nincs minden rendben. Amikor banditák zavarják meg a városka nyugalmát, Buddy megmutatja, amihez igazán ért - beverni néhány koponyát...
Beszerzési forrás: DVD borító

Megjelenés:
06.03.1981 Olaszország Mozipremier
09.04.1981 Franciaország Mozipremier 533.067 Besucher
14.05.1981 Németország Mozipremier 1.953.000 Besucher
18.09.1981 Finnország Mozipremier 30.500 Besucher
22.02.1982 Spanyolország Mozipremier 696.340 Besucher
15.12.1983 Olaszország TV Premier Italia 1
15.08.1985 Magyarország Mozipremier 1 478 009 db eladott jegy
09.03.2000 Magyarország TV Premier RTL
További főcím képek:
Nemzetközi Németország Olaszország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer
(in)
BudBujtor István
2 Joe Bugner
(con)
Sheriff BronsonKristóf Tibor
3 Piero Trombetta Popsy LoganTyll Attila
4 Carlo Reali Sarto, der SchneiderMárton András
5 Sara Franchetti Witwe GordonFöldessy Margit
6 Renato Scarpa Professor SmithsonSzacsvay László
7 Riccardo Pizzuti Colorado SlimSzersén Gyula
8 Andrea Heuer Romy Gordon
9 Amidou
(e con; nel ruolo di 'Girolamo')
Adlerauge / GirolamoSzékhelyi József
Closing credits
10 Marilda Donà
(con)
Mrs. Robinson
11 Pino Patti
(nicht sicher)
Mr. RobinsonSzatmári István
Nem feltüntetett színészek
12 Tom Felleghy Doktor, dessen Tasche gestohlen wirdFillár István
13 Lionello Pio di Savoia Cowboy im ZugPerlaki István 
14 Frank Nuyen KochPetrik József
15 Cesare Nizzica Gast im ZugrestaurantSzabó Ottó 
16 Angelo Boscariol Gast in der Badeanstalt 
17 Fulvio Mingozzi Wirt im Saloon
18 Alessandra Vazzoler
(nicht sicher)
Gast im ZugrestaurantCzigány Judit  
19 Filippo Perego Gast im Zugrestaurant 
20 Renzo Pevarello
(wahrscheinlich)
Kellner im Zugrestaurant
21 Ettore Martini 1: Gast im Zugrestaurant
2: Billardspieler
 
22 Bruno Di Luia Cowboy im Saloon
23 Francesco Anniballi Küchengehilfe
24 Lina Franchi Kellnerin 
25 Massimo Ciprari Billardspieler
26 Gennarino Pappagalli Mann, der den Saloon verläßt als Colorado Slim ihn betritt 
27 Uta Wilks Kellnerin  
28 Katja Daum Kellnerin 
29 Teresa Rossi Passante Gast im Zugrestaurant 
30 Miguel Del Castillo Kellner  
31 Barbara Herrera Gast im Zugrestaurant  
32 Rossana Canghiari Gast im Zugrestaurant  
33 Lanfranco Spinola Mann im Zug
34 Unbekannt Stern-looking woman Gast im Zugrestaurant  
35 Tony Casale Gast im Saloon  
36 Margherita Horowitz
(nicht sicher)
Gast im Zugrestaurant
37 Lydia Zanussi
(nicht sicher)
Gast im Zugrestaurant  
38 Mario Castaldi Gast im Zugrestaurant 
39 Marcella Theodoli Gast im Zugrestaurant  
40 Settimio Scacco Billardspieler
41 Luca Di Silverio Einer der Jungs auf dem Wagen  
42 Ilona Kerzmann Gast im Zugrestaurant 
43 Jesús Guzmán Kompanieführer
44 Alfredo Capitani Mr. Mortensen  
Kaszkadőrök
45 Roberto Dell'Acqua Bedienung beim Wettessen
46 Sergio Smacchi Schläger von Colorado Slim 
47 Marcello Verziera Schläger von Colorado Slim
48 Giovanni Cianfriglia Jack Bold, Schläger von Colorado Slim
49 Lorenzo Fineschi Schläger von Colorado Slim 
50 Salvo Basile Soldat am Anfang des Films
51 Osiride Pevarello Pferdepfleger
52 Ottaviano Dell'Acqua Schläger von Colorado SlimVarga T. József
53 Aldo Dell'Acqua Schläger von Colorado Slim
54 Romano Puppo Schläger von Colorado Slim
55 Angelo Ragusa Schläger von Colorado Slim
56 Benito Pacifico Schläger von Colorado Slim
57 Nazzareno Zamperla Schläger von Colorado Slim
58 Marco Stefanelli Schläger von Colorado Slim
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Ennio Morricone (Musiche composte e dirette da)
Írta
Gene Luotto (Englische Dialoge; Dialogue written and directed by), Sergio Donati (Soggetto e sceneggiatura)
Kaszkadőr vezető
Giorgio Ubaldi (Maestro d'armi)
Operatőr
Franco Di Giacomo (A.I.C.; Direttore della fotografia), Giorgio Di Battista (Operatore alla macchina), Silvano Tessicini (Assistente operatore), Sandro Borni (B.B.C.; Fotografo)
Vágó
Eugenio Alabiso (Montaggio), Lorenzo Costantini (Assistente al montaggio), Marcello Cannone (Aiuto al montaggio), Viviana Massi (Aiuto al montaggio)
Díszlet
Walter Patriarca (Scenografia), Osvaldo Desideri (Arredatore)
Kosztüm
Luciano Sagoni (Costumista), Tiziana Mancini (Assistente costumista)
Maszkmester
Pierantonio Mecacci (Truccatore), Luciano Giustini (Truccatore Sig. Spencer)
Fodrász
Corrado Cristofori (Parrucchiere), Fausto De Lisio (Parrucchiere Sig. Spencer)
Hang
Gaetano Testa (Fonico)
Special effects
Giovanni Corridori (Effetti speciali)
Continuity
Elvira D'Amico (Segretaria di edizione)
Gyártó cég
Alex Cinematografica, Rialto Film (Berlin)
Rendezőasszisztens
Salvo Basile (als Salvatore Basile; Collaboratore alla regia), Ricky Sacco (Assistente regia in Spagna)
Producer
Horst Wendlandt (Produced by (nur int. Vorspann)), Claudio Mancini (Prodotto da), Gianfranco Coduti (Collaboratore alla produzione), Walter Massi (Collaboratore alla produzione), Tullio Lullo (Collaboratore alla produzione), Maurizio Mancini (Collaboratore alla produzione), Diego Gomez Sempere (Direttore di produzione in Spagna), Alessandro Mancini (Aiuto segretario produzione)
Rendezte
Michele Lupo
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray Terence Hill & Bud Spencer Complete Collection (16 Blu-rays)Terence Hill & Bud Spencer Complete Collection (16 Blu-rays) Soul Media Dánia 20.11.2023
Blu-ray Terence Hill & Bud Spencer - Comedy Collection Vol. 4Terence Hill & Bud Spencer - Comedy Collection Vol. 4 Soul Media Dánia 16.08.2022
Buch Vaya con DiosVaya con Dios Subversiv Media Németország 11.12.2020
Buch Vaya con DiosVaya con Dios Subversiv Media Németország 11.12.2020
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 3Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 3 Soul Media Dánia 01.10.2020
Blu-ray Buddy goes WestBuddy goes West Soul Media Dánia 03.06.2020
Promo Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen Die Kino Werbetafel Németország 2020
Blu-ray Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 Blu-rays)Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 Blu-rays) universum film Németország 27.09.2019
DVD Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 DVDs)Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 DVDs) universum film Németország 27.09.2019
Blu-ray Die Bud Spencer Jumbo Box (8 Blu-rays)Die Bud Spencer Jumbo Box (8 Blu-rays) universum film Németország 02.12.2016
DVD Die Bud Spencer Jumbo Box (8 DVDs)Die Bud Spencer Jumbo Box (8 DVDs) universum film Németország 02.12.2016
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays)30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Németország 25.11.2016
DVD Mein Mopo Kino - Eine Faust geht nach WestenMein Mopo Kino - Eine Faust geht nach Westen Morgenpost / universum film Németország 24.08.2016
Blu-ray Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen universum film Németország 01.07.2016
Blu-ray Die grosse Bud Spencer Box (4 Blu-rays)Die grosse Bud Spencer Box (4 Blu-rays) universum film Németország 25.09.2015
DVD Die grosse Bud Spencer Box (4 DVDs)Die grosse Bud Spencer Box (4 DVDs) universum film Németország 22.05.2015
DVD DeAgostini Edition - Teil 27: Eine Faust geht nach WestenDeAgostini Edition - Teil 27: Eine Faust geht nach Westen DeAgostini Németország 31.12.2014
Blu-ray Dos granujas en el oesteDos granujas en el oeste Mercury Films Spanyolország 06.11.2014
DVD Aranyeső YuccábanAranyeső Yuccában Klub Publishing Magyarország 2014
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 17: Occhio alla pennaI mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 17: Occhio alla penna Gazzetta dello Sport Olaszország 18.04.2013
DVD Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen universum film Németország 22.03.2013
DVD Bud Spencer Doble Sesión (2 DVDs)Bud Spencer Doble Sesión (2 DVDs) Impulso Records Spanyolország 12.07.2011
DVD Occhio alla pennaOcchio alla penna 01 Distribution Olaszország 27.08.2010
DVD Comedias del oeste (5 DVDs)Comedias del oeste (5 DVDs) Impulso Records Spanyolország 19.05.2010
DVD Dos granujas en el oesteDos granujas en el oeste Mercury Spanyolország 2010
DVD Buddy Big Box (9 DVDs) - NeuauflageBuddy Big Box (9 DVDs) - Neuauflage Paramount Németország 2009
DVD Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen Paramount Németország 2009
DVD Dos granujas en el oesteDos granujas en el oeste Mercury Spanyolország 2008
DVD Buddy míří na ZápadBuddy míří na Západ Vapet Csehország 2008
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 2Bud Spencer & Terence Hill Collection 2 Atlantic Svédország 22.03.2006
DVD Buddy Big Box (9 DVDs)Buddy Big Box (9 DVDs) Paramount Németország 06.12.2005
DVD Bud Spencer Collection 2 (3 DVDs)Bud Spencer Collection 2 (3 DVDs) Paramount Németország 01.10.2005
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 4Bud Spencer & Terence Hill Collection 4 On Air Video Dánia 15.06.2005
DVD Aranyeső YuccábanAranyeső Yuccában Klub Publishing Magyarország 31.05.2005
DVD Skumma Polare Skumma Polare   Atlantic Svédország 24.03.2005
DVD Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen Paramount Németország 03.03.2005
DVD Buddy goes WestBuddy goes West Wham! USA Egyesült Államok 2004
DVD Buddy gi'r en håndfuld øretæverBuddy gi On Air Video Dánia 01.12.2001
DVD Buddy gi'r en håndfuld øretæverBuddy gi On Air Video Dánia 2001
VHS Aranyesõ YuccábanAranyesõ Yuccában Mokép Video Magyarország 01.07.1986
VHS Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen Taurus Video Németország 1982
Video2000 Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen Taurus Video Németország 1982
Promo cinema Programm: Eine Faust geht nach Westencinema Programm: Eine Faust geht nach Westen cinema Németország 1981
Promo Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen Neuer Filmkurier Ausztria 1981
Promo Eine Faust geht nach Westen (Werberatschlag)Eine Faust geht nach Westen (Werberatschlag) Tobis Németország 1981
VHS Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen Marketing Németország
VHS Buddy goes westBuddy goes west Video for pleasure Hollandia
VHS Buddy gi'r en håndfuld øretæverBuddy gi Video Marketing Dánia
VHS Buddy gi'r en håndfuld ØretæverBuddy gi On Air Video Dánia
VHS Eine Faust geht nach WestenEine Faust geht nach Westen Marketing Németország
VHS Vestens hardeste neveVestens hardeste neve CCV Norvégia
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
CD Occhio alla pennaOcchio alla penna Cinevox Olaszország 12.07.2022
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2 Hargent Media Magyarország 01.10.2019
LP12 Ennio Morricone Collected - Limited Edition (2 LPs)Ennio Morricone Collected - Limited Edition (2 LPs) Universal Music Hollandia 27.04.2018
LP12 Ennio Morricone Collected (2 LPs)Ennio Morricone Collected (2 LPs) Universal Music Hollandia 14.04.2014
CD Ennio Morricone Collected (3 CDs)Ennio Morricone Collected (3 CDs) Universal Music Hollandia 27.03.2014
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Magyarország 2010
CD Occhio alla pennaOcchio alla penna Digitmovies Olaszország 08.01.2007
CD C'era una volta il Western (2 CDs)C Cinevox Olaszország 2006
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 1Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 1 Hobby e Work Olaszország 2006
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 3Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 3 Vivi Musica Olaszország 2003
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits (3 CDs)Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits (3 CDs) Vivi Musica Olaszország 2003
CD Ennio Morricone - Western QuintetEnnio Morricone - Western Quintet DRG Records Egyesült Államok 17.07.1995
CD Occhio alla penna / Eine Faust geht nach WestenOcchio alla penna / Eine Faust geht nach Westen Alhambra Svájc 01.08.1993
LP12 Ciak - Spaghetti WesternCiak - Spaghetti Western Cinevox Olaszország 1984
LP12 Ennio Morricone - Occhio alla pennaEnnio Morricone - Occhio alla penna Cinevox Olaszország 1981
LP12 Ennio Morricone ‎– Je M'Appelle MalabarEnnio Morricone ‎– Je M Modulation Kanada 1981
Fel
Plakátok
Belgium
Dánia
Németország
Németország
Franciaország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Libanon
Románia
Spanyolország
Spanyolország
Törökország
Magyarország
Magyarország
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 80051.