Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Immagine
Zu Gast im Bud-Spencer-Museum (2023)

Collegamenti esterni
Deutsche Synchronkartei
Ricerca nella Banca Dati
Carolin Lelewel
Carolin Brunk
Nato il 22.09.1991 a Halle
Biografia

Kindheit und Ausbildung

Carolin Lelewel wird am 22. September 1991 in Halle (Saale) geboren. Schon als Kind versucht sie im Bett liegend das Fernsehprogramm der Eltern Anhand der Stimmen, die sie hören kann zu erraten. Außerdem liebt sie es auf Familienfeiern in verschiedene Rollen zu schlüpfen und kleine Theaterstücke aufzuführen. So kommt sie schon sehr früh vom Zuhören und Spielen zum Sprechen.

Bevor Carolin das Sprechen aber zu ihrem Beruf macht, studiert sie ab 2012 Journalistik an der DEKRA Hochschule in Berlin. Ab 2015 beginnt sie dann aber eine dreijährige Sprechausbildung an der "Sprechbar" in Berlin unter der Leitung von Bettina Schinko und bildet sich auch danach in diversen Sprachcoachings und Workshops weiter.

Angekommen im Synchron

Direkt nach ihrer Ausbildung gelingt Carolin der Einstieg ins Synchrongeschäft, wo sie mittlerweile über einige Erfahrung verfügt. So ist ihre wandelbare und warme Stimme beispielsweise in den ernsten Serien "Chicago Fire", "Chicago Med", "Der Denver-Clan" oder "The Witcher" genauso zu hören wie in den eher an Kinder gerichteten Serien "LEGO Ninjago" und "The Muppets Mayhem".

Neben Film- und Fernsehen spricht Carolin auch in Werbespots, liest Hörbücher und betreibt einen eigenen Podcast über die Mobilitäts- und Energiewende.

Carolin im Spencer/Hill-Universum

Im Spencer/Hill-Universum ist Carolin das erste Mal in Don Matteo zu hören. In der zweiten, dritten und vierten Staffel spricht sie verschiedene Episodenrollen, bevor sie schließlich für die Bud-Spencer-Serie Ein Koch für alle Fälle auf die von Sascha Zacharias gespielte Elsie besetzt wird. Die Filmtochter von Bud Spencer ist die weibliche Hauptrolle in der Serie und somit in allen Episoden dabei.

Filmografia
Doppiaggio
No. Titolo Attore Ruolo
1 Don Matteo 2 - Cuore di ghiaccio Nadia Carlomagno Romina Caronna
2 Don Matteo 2 - Il mago Manuela Ungaro Monica Tini
3 Don Matteo 3 - Natalina innamorata Francesca Nunzi Evelina, Freundin von Natalina
4 Don Matteo 4 - Campagna elettorale Eleonora Gaggioli Claudia Tacconi
5 Don Matteo 4 - Il sospetto Yasemin Sannino Simona Gigli
6 Don Matteo 4 - La legge del caso Fiorenza Tessari Oriana
7 Don Matteo 4 - Cuori solitari Gegia Antonaci Rossana
8 Don Matteo 6 - Bentornato Don Matteo Astra Lanz Schwester Maria
9 Don Matteo 6 - Profumo di caffé Astra Lanz Schwester Maria
10 Don Matteo 6 - Cioccolata Astra Lanz Schwester Maria
11 Don Matteo 6 - La stanza di un angelo Astra Lanz Schwester Maria
12 Don Matteo 6 - La minicubista Astra Lanz Schwester Maria
13 Don Matteo 6 - Morte di un cantastorie Astra Lanz Schwester Maria
14 Don Matteo 6 - Il ritmo dei pedali Astra Lanz Schwester Maria
15 Don Matteo 6 - Il caso del cane scomparso a mezzogiorno Astra Lanz Schwester Maria
16 Don Matteo 6 - Trattamento di benessere Astra Lanz Schwester Maria
17 Don Matteo 6 - Uno spirito inquieto Astra Lanz Schwester Maria
18 Don Matteo 6 - I segreti degli altri Astra Lanz Schwester Maria
19 Don Matteo 6 - Francesca e il lupo Astra Lanz Schwester Maria
20 Don Matteo 6 - Io ti salverò Astra Lanz Schwester Maria
21 Don Matteo 6 - Un San Valentino per Natalina Astra Lanz Schwester Maria
22 Don Matteo 6 - Un sogno rubato Astra Lanz Schwester Maria
23 Don Matteo 6 - Incontri ravvicinati Astra Lanz Schwester Maria
24 Don Matteo 6 - Il fratello di Natalina Astra Lanz Schwester Maria
25 Don Matteo 6 - Una buona annata Astra Lanz Schwester Maria
26 Don Matteo 6 - Il tesoro di Orfeo Astra Lanz Schwester Maria
27 Don Matteo 6 - Bravi ragazzi Astra Lanz Schwester Maria
28 Don Matteo 6 - Una dura prova per Don Matteo Astra Lanz Schwester Maria
29 Don Matteo 7 - L'ultimo salto Astra Lanz Schwester Maria
30 Don Matteo 7 - La ragazza senza nome Astra Lanz Schwester Maria
31 Don Matteo 7 - Numeri primi Astra Lanz Schwester Maria
32 Don Matteo 7 - Dietro le mura del convento Astra Lanz Schwester Maria
33 Don Matteo 7 - L'anniversario Astra Lanz Schwester Maria
34 Don Matteo 7 - Perchè non lo diciamo a papà? Astra Lanz Schwester Maria
35 Don Matteo 7 - Ad ogni costo Astra Lanz Schwester Maria
36 I delitti del cuoco - L'occhio del pesce Sascha Zacharias Elsie
37 I delitti del cuoco - I morti non fanno paura Sascha Zacharias Elsie
38 I delitti del cuoco - Delitto alle terme Sascha Zacharias Elsie
39 I delitti del cuoco - Malafemmina Sascha Zacharias Elsie
40 I delitti del cuoco - Tresette col morto Sascha Zacharias Elsie
41 I delitti del cuoco - Un commissario alle elementari Sascha Zacharias Elsie
42 I delitti del cuoco - Morte a passo di danza Sascha Zacharias Elsie
43 I delitti del cuoco - Chi ha ammazzato lo chef? Sascha Zacharias Elsie
44 I delitti del cuoco - Una morte dannunziana Sascha Zacharias Elsie
45 I delitti del cuoco - Il rapimento di Apicella Sascha Zacharias Elsie
46 I delitti del cuoco - Il tesoro della regina Sascha Zacharias Elsie
Dubbing roles of unknown actors
No. Titolo Ruolo
1 Don Matteo 2 - Questione di fegato Sekretärin von Mario Canzana
Numero visite: 482