Die 15jährige Sofia Lotieri soll mit der Kirchengruppe von einem mehrtägigen Ausflug zurückkehren, jedoch müssen ihre Eltern bei der Ankunft des Busses erschrocken feststellen, dass Sofia den Ausflug gar nicht mitgemacht hat. Daraufhin beginnt eine großangelegte Suchaktion, bei der allerdings nur ihr blutverschmierter Motorroller gefunden wird. Obwohl sich ihre beste Freundin, ihr Freund und auch eine Internetbekanntschaft sehr merkwürdig verhalten, bleibt Sofia verschwunden. Erst als Severino auf ihrem Computer einen verstecken Account für ein soziales Netzwerk findet, kann Don Matteo anhand ihres Nicknames Sofia finden. Diese ist allerdings schwer verletzt und wurde anscheinend stümperhaft operiert. Dank eines unbewussten Hinweis von Natalina kann Don Matteo die Polizei schließlich auf die richtige Spur zur Lösung des Falles bringen.
Unterdessen mischt der Maresciallo sich mal wieder in die Beziehung seiner Tochter Patrizia ein. Obwohl er es nur gut meint und sie eigentlich mit dem Capitano versöhnen will, machen seine geheimen Unternehmungen alles nur noch schlimmer.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 20. Folge der achten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 164.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Untersuchung einer Tochter".
