Német Angol Magyar Olasz

Bűnvadászok

Update-Protokoll
Trailer
Next on TV
Va 16.05. - 16:00ORF 1 (Ausztria)
Ke 18.05. - 20:15Sky Cinema Classics (Németország)
Sze 19.05. - 16:35Sky Cinema Classics (Németország)
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Mokép-1989
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Set report
Galéria
Lobby cards
Songs
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Bűnvadászok
I due superpiedi quasi piatti
Olaszország 1977 - 110 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Wilbur Walsh (Bud Spencer) élete saját elmondása szerint leginkább egy WC-csészéhez hasonlít, annál is inkább, mert éppen a kikötőben bóklászva nem csupán a munkakeresés problémájával, de egy pimasz kékszemű szemtelenségeivel is szembesülnie kell. A virgonc fickó, név szerint Matt Kirby (Terence Hill) hasonszőrű lévén szintén meló után ácsingózik, ám a furcsa párosnak nincs nagy szerencséje: munka helyett néhány helyi gengszter és pár autó szétpüfölésével kell vigasztalódniuk. Az alkalmi duó tagjai pénzügyi problémáik ellensúlyozására elhatározzák, hogy kirabolnak egy szupermarketet, ám balszerencséjükre a bolt hátsó bejárata helyett a helyi rendőrőrs ajtaján robbannak be. A kellemetlen helyzet és a letartóztatás elkerülése végett villámgyorsan kibökik a szúrós tekintetű zsaruknak: leghőbb vágyuk szolgálni és védeni a köz népét. A blöff bejön, ám mire felocsúdnak, hőseink máris fakabátba bújtatva vesznek részt a kiképzésen, nemsokára pedig az utcán járőrözve kénytelenek viselni hazugságuk terheit. A törvény jó oldalán állva sem hazudtolják meg önmagukat: aktuális pofonzáporaik között nyomozni kezdenek egy kínai titokzatos halála után és miközben a szálakat gombolyítják, előszeretettel teszik helyre a környékbeli rosszfiúk állkapcsát és más, ütésre zsibbadó testrészeit is...
Beszerzési forrás: DVD borító szövege

Megjelenés:
01.04.1977 Németország Mozipremier 4.800.000 Besucher
06.04.1977 Olaszország Mozipremier
29.07.1977 Finnország Mozipremier 125.985 Zuschauer
19.12.1977 Svédország Mozipremier
20.07.1989 Magyarország Mozipremier
További főcím képek:
Franciaország Németország Olaszország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Terence Hill Matt KirbyÚjréti László
2 Bud Spencer Wilbur WalshBujtor István
3 David Huddleston
(con)
Captain McBrideHuszár László
4 Luciano Catenacci FredRajhona Ádám
5 Ezio Marano Anführer der Bande in der Kneipe
6 Luciano Rossi GeronimoIvánka Csaba
7 Luigi Casellato KneipenbesitzerVersényi László
8 Edy Biagetti Vize-GouverneurPerlaki István
9 Jill Flanter Galina KocilovaRátonyi Hajni
10 April Clough
(als April Cloud)
Angie CrawfordFarkasinszky Edit
11 Riccardo Pizzuti einer von Freds LeutenSzersén Gyula
12 Giancarlo Bastianoni einer von Freds Leuten
13 Claudio Ruffini einer von Freds Leuten
14 Roberto Messina einer von Freds Leuten
15 Rocco Lerro einer der Schläger in der Kneipe 
16 Roberto Dell'Acqua einer der Schläger in der Kneipe
17 Giovanni Ukmar einer der Schläger in der Kneipe 
18 Renzo Pevarello einer der Schläger in der Kneipe
19 Duilio Olmi einer der Schläger in der Kneipe 
20 Laura Gemser
(e con la partecipazione di)
Suzy LeeMálnai Zsuzsa
Nem feltüntetett színészek
21 Emilio Delle Piane Pierre, der ButlerWohlmuth István
22 Fortunato Arena Türsteher der Bowlingbahn
23 Aaron Heyman StaatsanwaltKun Vilmos
24 Fred Yuen Suzy Lees OnkelKerekes József  
25 Robert Banci Klapsmühlen-PflegerVass Gábor
26 Ernie Lane Klapsmühlen-Pfleger  
27 Harlan Sax Klapsmühlen-Pfleger  
28 Abbey Wine Sam Samuelson  
29 Bob Aiello Streifenpolizist mit MotorradKristóf Tibor  
30 Buck Anderson Police SergeantDobránszky Zoltán  
31 David Leighton Einer der beiden Brüder, die sich streiten  
32 J.J. Wilson Einer der beiden Brüder, die sich streiten 
33 Frank Nuyen
(als Nu Yen)
Suzy Lees Großvater
34 John Dalton Streifenpolizist mit Motorrad  
35 Lou Colombo Gangster, der Kirby am Hafen verfolgt 
Kaszkadőrök
36 Franco Daddi Schläger in der Bar 
37 Ottaviano Dell'Acqua einer von Geronimos Leuten
38 Alex Edlin einer von Geronimos Leuten
39 Artie Malesci einer von Geronimos Leuten 
40 Giovanni Cianfriglia Schläger in der Bowlingbahn
41 Pietro Torrisi Schläger in der Bowlingbahn
42 Franco Ukmar Schläger in der Bowlingbahn
43 Sergio Smacchi Schläger in der Bowlingbahn 
44 Omero Capanna Schläger in der Bowlingbahn
45 Vincenzo Maggio Schläger in der Bowlingbahn
46 Aldo Dell'Acqua Schläger in der Bowlingbahn
47 Paolo Figlia Schläger in der Bowlingbahn 
48 Clemente Ukmar Schläger in der Bowlingbahn 
49 Enrico Chiappafreddo Schläger in der Bowlingbahn 
50 Domenico Cianfriglia Schläger in der Bowlingbahn
51 Giancarlo Ukmar Schläger in der Bowlingbahn  
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Írta
E. B. Clucher (Soggetto e sceneggiatura)
Kaszkadőr vezető
Giorgio Ubaldi
Operatőr
Claudio Cirillo (a.i.c.; Direttore della fotografia), Oddone Bernardini (Operatore), Maurizio Zampagni (Ass. Operatore), Angelo Pennoni (Fotografo di scena)
Vágó
Eugenio Alabiso (Montaggio di), Mario D'Ambrosio (Aiuti montatore), Marcello Cannone (Aiuti montatore)
Díszlet
Enzo Bulgarelli (Scenografia di)
Kosztüm
Luciano Sagoni (Costumi di)
Maszkmester
Luciano Giustini (Truccatore)
Fodrász
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Continuity
Maria Luisa Rosen (Segretaria di edizione)
Hang
Bruno Zanoli (Fonico), Angelo Amatulli (Microfonista)
Gyártó cég
Tritone Cinematografica s.r.l. (Roma), T.O.T.A. s.p.a. (Roma)
Rendezőasszisztens
Victor Tourjansky
Producer
Vittorio Galiano (Direttore di produzione), Achille Petroni (Amministratore), Marcello Torri (Ispettore di produzione), Lamberto Andreani (Segretario di produzione), Marco Tullio Barboni (Co-produzione; ungenannt)
Rendezte
E. B. Clucher
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Promo Zwei außer Rand und BandZwei außer Rand und Band Die Kino Werbetafel Németország 2019
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - De 6 beste Bioscoop Films - Limited EditionBud Spencer & Terence Hill - De 6 beste Bioscoop Films - Limited Edition Sony Pictures Home Entertainment Hollandia 07.11.2018
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays)20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Németország 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs)20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 12.10.2018
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays)Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays) 3L Film Németország 16.03.2018
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 1Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 1 Soul Media Dánia 30.10.2017
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs)Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Németország 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 29.09.2017
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Dreifaches Filmvergnügen in einer Box (3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Dreifaches Filmvergnügen in einer Box (3 DVDs) 3L Film Németország 10.03.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays)30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Németország 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs)Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo Franciaország 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays)Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Németország 25.09.2015
DVD DeAgostini Edition - Teil 30: Zwei ausser Rand und BandDeAgostini Edition - Teil 30: Zwei ausser Rand und Band DeAgostini Németország 11.02.2015
DVD Deux Super-FlicsDeux Super-Flics AB Vidéo Franciaország 03.02.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays)Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Németország 23.10.2014
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs)160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 3Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 3 Platinum Packaged Media Ausztrália 06.05.2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill (3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill (3 DVDs) Federal Video Olaszország 04.03.2014
DVD Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs)Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs) 3L Film Németország 20.02.2014
Blu-ray Zwei außer Rand und BandZwei außer Rand und Band 3L Film Németország 17.01.2013
Blu-ray Zwei außer Rand und Band - Limitierte EditionZwei außer Rand und Band - Limitierte Edition 3L Film Németország 17.01.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 03: I 2 superpiedi quasi piattiI mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 03: I 2 superpiedi quasi piatti Gazzetta dello Sport Olaszország 10.01.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
Blu-ray I 2 superpiedi quasi piattiI 2 superpiedi quasi piatti Federal Video Olaszország 04.12.2012
DVD I 2 superpiedi quasi piattiI 2 superpiedi quasi piatti Federal Video Olaszország 04.12.2012
DVD Spencer - Hill - 3 DVD Box - 2 Cops mit 4 Fäusten (3 DVDs)Spencer - Hill - 3 DVD Box - 2 Cops mit 4 Fäusten (3 DVDs) 3L Film Németország 2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs) 3L Film Németország 2012
DVD Dos Super PolicíasDos Super Policías Mercury Spanyolország 2012
Blu-ray Dos Super PoliciasDos Super Policias Impulso Records Spanyolország 11.11.2011
DVD Dva výtečníciDva výtečníci Vapet Csehország 27.05.2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - NeuauflageBud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Németország 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs) 3L Film Németország 2011
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 1 - 2 Cops mit 4 FäustenSpencer - Hill Sammlerbox Vol. 1 - 2 Cops mit 4 Fäusten 3L Film Németország 24.06.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs)Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Németország 18.03.2010
Blu-ray I 2 superpiedi quasi piattiI 2 superpiedi quasi piatti Vegas Multimedia Olaszország 28.01.2010
DVD Dos Super-PolicíasDos Super-Policías Mercury Spanyolország 2010
DVD Superpolicías (5 DVDs)Superpolicías (5 DVDs) Mercury Spanyolország 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs)Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Olaszország 30.10.2009
DVD Zwei ausser Rand und Band (New Digital Remastered)Zwei ausser Rand und Band (New Digital Remastered) 3L Film Németország 22.10.2009
DVD Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Németország 22.10.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Hollandia 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Németország 18.12.2008
DVD Zwei außer Rand und Band - High Definition RemasteredZwei außer Rand und Band - High Definition Remastered e-m-s Németország 06.06.2008
DVD Crime BustersCrime Busters Videovision Entertainment Dél-afrikai Köztársaság 29.02.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Németország 20.11.2007
DVD Dois tiras fora de ordemDois tiras fora de ordem Paris Filmes Brazília 17.10.2007
DVD Pair & impair, Deux super-flics, La grosse pagaille (3 DVDs)Pair & impair, Deux super-flics, La grosse pagaille (3 DVDs) One Plus One Franciaország 15.10.2007
DVD Crime BustersCrime Busters Dutch Filmworks Hollandia 22.05.2007
DVD Crime BustersCrime Busters Somerville House Egyesült Államok 27.02.2007
DVD Deux Super-FlicsDeux Super-Flics Somerville House Kanada 27.02.2007
DVD Deux Super-Flics + Pair et impair (Fous Rires Collection)Deux Super-Flics + Pair et impair (Fous Rires Collection) One Plus One Franciaország 01.10.2006
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Németország 15.09.2006
DVD Dva výtečníciDva výtečníci Levné knihy Csehország 07.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 Atlantic Svédország 07.06.2006
DVD Dos Super-PolicíasDos Super-Policías Mercury Spanyolország 21.11.2005
DVD I 2 superpiedi quasi piatti - Limited Edition (2 DVDs)I 2 superpiedi quasi piatti - Limited Edition (2 DVDs) Millennium Storm Olaszország 05.10.2005
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 3Bud Spencer & Terence Hill Collection 3 On Air Video Dánia 15.06.2005
DVD SupersnutarnaSupersnutarna Atlantic Svédország 01.02.2005
DVD Deux Super-Flics (Rire & Chansons Collection)Deux Super-Flics (Rire & Chansons Collection) One Plus One Franciaország 2005
DVD Pas pĺ politiet kommerPas pĺ politiet kommer On Air Video Dánia 04.11.2004
DVD Bud Spencer und Terence Hill Collector's DVD-Box (10 DVDs) Bud Spencer und Terence Hill Collector e-m-s Németország 19.08.2004
VHS BűnvadászokBűnvadászok International Publishing House Magyarország 03.03.2004
DVD BűnvadászokBűnvadászok International Publishing House Magyarország 02.03.2004
DVD Zwei außer Rand und BandZwei außer Rand und Band e-m-s Németország 24.04.2003
DVD Deux Super-FlicsDeux Super-Flics One Plus One Franciaország 15.02.2003
DVD Crime BustersCrime Busters Five Star Entertainment Nagy-Britannia 2003
VHS Trinity in trouble againTrinity in trouble again Magnum Video Egyesült Államok 1992
VHS BűnvadászokBűnvadászok Intervideo Magyarország 1991
VHS Zwei außer Rand und BandZwei außer Rand und Band Warner Home Video Németország 1991
VHS BűnvadászokBűnvadászok VICO Filmek Magyarország 01.07.1990
VHS Crime Busters / Istjerivači zločinaCrime Busters / Istjerivači zločina Jadran Film Video Jugoszlávia 1990
VHS I 2 superpiedi quasi piattiI 2 superpiedi quasi piatti RCA Columbia Olaszország 1986
VHS Crime BustersCrime Busters Warner Home Video Nagy-Britannia 1984
VHS Zwei außer Rand und BandZwei außer Rand und Band Warner Home Video Németország 1982
Video2000 Zwei außer Rand und BandZwei außer Rand und Band Warner Home Video Németország 1982
Promo Zwei außer Rand und Band (Werberatschlag)Zwei außer Rand und Band (Werberatschlag) Warner-Columbia Film Németország 1977
Promo Zwei außer Rand und BandZwei außer Rand und Band Neuer Filmkurier Ausztria 1977
DVD Zwei außer Rand und BandZwei außer Rand und Band e-m-s Németország
DVD A super patrulhaA super patrulha Lusomundo Portugália
DVD BűnvadászokBűnvadászok SoundCard Kft Magyarország
DVD I 2 superpiedi quasi piattiI 2 superpiedi quasi piatti Millennium Storm Olaszország
DVD Bűnvadászok (Karton)Bűnvadászok (Karton) Jupiter Film Magyarország
Super8 Zwei ausser Rand und Band - Rolle 1 - 1. TeilZwei ausser Rand und Band - Rolle 1 - 1. Teil UFA Németország
Super8 Zwei ausser Rand und Band - Rolle 2 - 2. TeilZwei ausser Rand und Band - Rolle 2 - 2. Teil UFA Németország
Super8 Zwei ausser Rand und Band - Rolle 3 - 3. TeilZwei ausser Rand und Band - Rolle 3 - 3. Teil UFA Németország
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2 Hargent Media Magyarország 01.10.2019
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Magyarország 2010
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 6Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 6 Vivi Musica Olaszország 2006
CD Sberle, fagioli e ... canzoniSberle, fagioli e ... canzoni Vivi Musica Németország 01.06.2005
CD Oliver Onions - Oliver Onions (5 CDs)Oliver Onions - Oliver Onions (5 CDs) Cabum Records Olaszország 2000
LP7 M. & G. Orchestra - Space / Zwei außer Rand und BandM. & G. Orchestra - Space / Zwei außer Rand und Band RCA Németország 1977
LP7 M. & G. Orchestra - I due superpiedi quasi piattiM. & G. Orchestra - I due superpiedi quasi piatti RCA Olaszország 1977
LP7 Oliver Onions - Why is everyone so mad / London TownOliver Onions - Why is everyone so mad / London Town RCA Németország 1974
Fel
Plakátok
Németország
Németország
Franciaország
Nagy-Britannia
Olaszország
Olaszország
Csehszlovákia
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 102324.