HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Banana Joe
Trailer
International
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron, Berlin
Dialogbuch: Michael Richter
Dialogregie: Michael Richter
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Eredeti szinkron, Intercom-1991
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann (weiß)
Deutscher Vor- und Abspann
Bildergalerien
Bud Spencer
Aushangbilder
Deutschland
Frankreich
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Druckansicht
Banana Joe
Banana Joe
Italien - Deutschland 1982 - 93 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Joe verdient sich seinen Unterhalt als Bananenhändler in einem kleinen Dschungeldorf. Wenn im Dorf Waren aus der Stadt gebraucht werden, belädt er seinen Bananenkahn und tauscht seine Bananen in der Stadt gegen diese Waren ein. Zivilisierte Errungenschaften wie Geld oder Fernseher sind ihm fremd. Doch dann rückt sein Dorf ins Interesse des Gangsters Torcillo, der dort riesige Bananenfabriken errichten möchte. Nachdem Joe die Vermessensleute kurzerhand aus dem Dorf rausgeschmissen hat, versuchen es die Gangster mit einem Trick. Sie beauftragen einen bestechlichen Polizist von Joe eine Lizenz zum Bananenkauf zu verlangen und bis auf weiteres Joes Bananendampfer zu beschlagnahmen. Auf diese Weise wollen sie Joe vom Dorf fernhalten. Dieser Plan gelingt auch, doch soll sich dies nicht als Vorteil für die Gangster erweisen, denn auf dem Weg nach seiner Lizenz, bzw. nach seiner Taufpappe, die für die Lizenz benötigt wird, gerät Joe das ein oder andere Mal mit Torcillos Schlägern aneinander, wobei Joe Unterstützung von der Sängerin Dorianne und dem Kleinganoven Juan Villas erhält. Zurück im Dorf erwartet den komplett angetretenen Schlägertrupp in den schon halb errichteten Fabrikgebäuden natürlich erstmal eine ordentliche Abreibung, denn wie sagt es Joe so schön: "Haue regiert die Welt".

Die Idee zum Film stammt von Bud Spencer persönlich. Inspiriert wird er dazu von Voltaires "Candide oder der Optimismus".

Banana Joe wurde wie auch schon Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle und Zwei Missionare in Cartagena in Kolumbien gedreht.

Die Sängerin Dorianne wird von der deutschen Schauspielerin Marina Langner gespielt. Marina Langner war 1975 Miss Germany.

Marina Langner singt in dem Film den Song Wanna Believe. Sie singt in der Szene allerdings nicht selbst. Zu hören ist die Stimme von Sängerin Yvonne Wilkins. Von ihr ist der Song auch als LP veröffentlicht worden. Geschrieben wurde er von Guido und Maurizio De Angelis.

Vor und nach Marina Langners Gesangsauftritt läuft in dem Nachtlokal der Song Brotherly Love, der Titelsong aus Zwei sind nicht zu bremsen.

Der Titelsong Banana Joe stammt natürlich ebenfalls aus der Feder von Guido und Maurizio De Angelis. Gesungen wird der Song von Olimpio Petrossi. Der Text des Songs ist auf Spanisch. Dennoch hat Bud Spencer den Song in einer italienischen TV-Show auch selbst gesungen.

An der Produktion von Banana Joe war auch die Münchner Produktionsfirma Lisa Film beteiligt. Das erklärt die Anwesenheit einiger deutschsprachiger Schauspieler. Neben Marina Langner sind zum Beispiel auch Gisela Hahn und Gunther Philipp mit dabei.

Gisela Hahn spielte in Die rechte und die linke Hand des Teufels die Siedlertochter Sarah. Hier ist sie kurz als Werbeansagerin zu sehen.

Regie führte Stefano Vanzina (Steno), der zuvor auch schon die vier Plattfuß-Filme mit Bud Spencer realisierte.

Die Jugendzeitschrift Bravo veröffentlichte in den Ausgaben 15 bis 17 des Jahres 1982 einen Film-Foto-Roman zu Banana Joe.

Laufzeit deutsche DVD Banana Joe: 92:20 Minuten.

Starttermine:
25.03.1982 Deutschland Kinopremiere
08.04.1982 Italien Kinopremiere
13.06.1998 Ungarn TV-Premiere RTL

Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Bud Spencer Banana JoeWolfgang Hess
2 Marina Langner
(con)
DorianneRenate Pichler
3 Mario Scarpetta Juan VillasFrank Glaubrecht
4 Gianfranco Barra Torquillo (bzw. Torcillo)Wolfgang Völz
5 Enzo Garinei Ing. MorenoHerbert Stass
6 Gunther Philipp
(als Gunter Philipp)
SchneiderGunther Philipp
7 Giorgio Bracardi
(e con)
José Félipe María MarquínoWolfgang Spier
Abspann
8 Gisela Hahn
(als Gisela Hann)
Werbeansagerin
9 Nello Pazzafini TruckerLothar Köster
10 Carlo Reali Capitan (Polizei)Lothar Blumhagen
11 Salvo Basile Pedro, der PolizistGerd Holtenau
12 Edy Biagetti Direktor der BarManfred Schuster
13 Giovanni Cianfriglia SchlägerFriedhelm Ptok
14 Benito Pacifico SchlägerJoachim Kerzel
15 Sergio Smacchi SchlägerHelmut Gauß 
16 Marcello Verziera SchlägerManfred Lehmann 
Nicht genannte Darsteller
17 Eolo Capritti GeneralArnold Marquis
18 Nicola Di Gioia GefängniswärterManfred Grote
19 Unbekannt Middle-aged black haired woman Frau in TV-WerbungMarianne Lutz  
Stuntmen
20 Paolo Figlia Schläger 
21 Aldo Dell'Acqua Schläger
22 Ottaviano Dell'Acqua
(wahrscheinlich)
Schläger
23 Nazzareno Zamperla Schläger
24 Claudio Pacifico
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis, Yvonne Wilkens (Gesang 'Wanna Believe')
Drehbuch
Bruno Corbucci (Sceneggiatura; als Corbucci), Bud Spencer (Soggetto, als Carlo Pedersoli), Mario Amendola (Sceneggiatura; als Amendola), Steno (Sceneggiatura)
Stunt-Koordinator
Giorgio Ubaldi (Maestro d'armi)
Kamera
Luigi Kuveiller (Direttore della fotografia), Antonio Annunziata (Operatore alla macchina), Ubaldo Terzano (Operatore alla macchina), Renato Palmieri (Assistente operatore), Sandro Donatone (Assistente operatore), Angelo Pennoni (Fotografo di scena)
Schnitt
Raimondo Crociani (a.m.c.; Montaggio di), Marcello Olasio (Assistente al montaggio), Roberto Puglisi (Assistente al montaggio), Paola Kuveiller (Assistente al montaggio)
Bauten
Francesco Bronzi (Scenografia di), Angelo Santucci (Assistente scenografo), Alvaro Belsole (Capo costruzioni)
Kostüme
Luciano Sagoni (Costumi di), Sandra Pistella (Assistente costumista)
Maske
Luciano Giustini (Capo reparto trucco)
Frisuren
Fausto De Lisio (Capo reparto parrucche)
Ton
Roberto Petrozzi (Fonico), Tullio Petricca (Microfonista)
Continuity
Daniela Puccini (Segretaria di edizione)
Spezialeffekte
Dino Galiano (Effetti speciali)
Produktionsfirmen
Derby Cinematografica S.r.l. (Roma), Lisa Film GmbH (München)
Regieassistent
Massimo Carocci (Aiuto regista), Peter Exacoustos (Assistente alla regia)
Produzent
Vittorio Galiano (Direttore di produzione), Josi Konski (ungenannt)
Regie
Steno
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Deutschland 06.10.2017
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Dreifaches Filmvergnügen in einer Box (3 DVDs) 3L Film Deutschland 10.03.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Deutschland 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Deutschland 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo Frankreich 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Deutschland 25.09.2015
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill 10er Haudegen Box (10 Blu-rays) 3L Film Deutschland 27.03.2015
DVD Banana Joe AB Vidéo Frankreich 17.03.2015
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Deutschland 23.10.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 06: Banana Joe DeAgostini Deutschland 12.03.2014
DVD Bud Spencer - Die Kult Box (10 DVDs) 3L Film Deutschland 23.01.2014
DVD Banana Joe Federal Video Italien 19.11.2013
Blu-ray Banana Joe 3L Film Deutschland 14.08.2013
Blu-ray Banana Joe - Limitierte Edition 3L Film Deutschland 14.08.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 11: Banana Joe Gazzetta dello Sport Italien 07.03.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Deutschland 2013
DVD Grandes éxitos Bud Spencer & Terence Hill (10 DVDs) Impulso Records Spanien 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Deutschland 2013
DVD Banana Joe Mercury Spanien 2012
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Deutschland 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Ihre wildesten Abenteuer (10 DVDs) 3L Film Deutschland 2011
DVD Bud Spencer 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Deutschland 19.10.2010
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 3 - Banden, Bananen & ein Buggy 3L Film Deutschland 22.07.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Deutschland 18.03.2010
DVD Banana Joe 3L Film Deutschland 18.03.2010
DVD Abenteuer zwischen Himmel und Erde (3 DVDs) 3L Film Deutschland 2010
DVD Banana Joe Mercury Spanien 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Italien 30.10.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Deutschland 18.12.2008
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill Tin Box (5 DVDs) Seven Sept Frankreich 15.10.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Deutschland 20.11.2007
DVD Banánový Joe Vapet Tschechien 01.11.2006
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Deutschland 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 5 Atlantic Schweden 07.06.2006
DVD Banana Joe Paris Filmes Brasilien 22.12.2005
DVD Banana Joe Seven Sept Frankreich 09.11.2005
DVD Banana Joe On Air Video Dänemark 15.06.2005
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 5 On Air Video Dänemark 15.06.2005
DVD Bud Spencer Collector's Box (8 DVDs) e-m-s Deutschland 15.05.2005
DVD Banana Joe Five Star Entertainment Großbritannien 25.04.2005
DVD Banana Joe Atlantic Schweden 23.02.2005
DVD Banana Joe Atlantic Schweden 23.02.2005
DVD Banana Joe DVD Storm Italien 21.10.2004
DVD Banán Joe International Publishing House Ungarn 02.03.2004
DVD Banana Joe e-m-s Deutschland 03.07.2003
DVD Banana Joe MV-Movies Niederlande 2003
VHS Banán Joe Intercom Ungarn 12.03.1992
VHS Banana Joe Warner Home Video Deutschland 1991
VHS Banana Joe Warner Home Video Deutschland 1983
Promo Banana Joe Neuer Filmkurier Österreich 1982
DVD Banán Joe International Publishing House Ungarn
DVD Banana Joe Lusomundo Portugal
DVD Banán Joe Jupiter Film Ungarn
VHS Banana Joe Warner Home Video Spanien
VHS Banana Joe Univideo Italien
VHS Banán Joe International Publishing House Ungarn
VHS Banana Joe Gruppo Logica 2000 Italien
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Ungarn 01.11.2009
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill (Diamond Edition) edel Deutschland 17.10.2008
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italien 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italien 2003
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill edel Deutschland 18.06.1992
MC Best of Bud Spencer und Terence edel Deutschland 18.06.1992
LP12 Brigitte aerobic marifon Deutschland 1983
MC Avventura all'Italiana RCA Italien 1983
LP7 Olimpio - Banana Joe Polydor Deutschland 1982
LP12 GM Orchestra - Fantasy Polydor Deutschland 1982
LP12 Yvonne Wilkins Polydor Deutschland 1981
nach oben
Plakate
Deutschland
Frankreich
Italien
USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 36574. mal aufgerufen.