HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Bud, der Ganovenschreck
Demnächst im TV
Mi 26.04. - 11:00Film+ (Ungarn)
Do 27.04. - 03:00Film+ (Ungarn)
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron, Berlin
Dialogbuch: Heinz Petruo
Dialogregie: Heinz Petruo
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Eredeti szinkron, Intercom-1991
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann mit dt. Titel
Bildergalerien
Bud Spencer
Aushangbilder
Deutschland
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Externe Reviews
Review des Filmes bei Italo Cinema
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Druckansicht
Bud, der Ganovenschreck
Cane e gatto
Italien 1982 - 96 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Tony Roma ist ein ausgesprochener Frauenheld, der seinen anziehenden Charme dazu benutzt sich reichen Frauen zu nähern um diese anschließend um ihren Schmuck zu erleichtern. Als er auf diese Weise den Schmuck von Senator Anderson an sich bringt, beginnen seine Probleme. Dieser setzt nämlich alle Hebel bei der Polizei in Bewegung um den Schmuck wiederzubekommen. Unter den Schmuckstücken befindet sich nämlich ein Ring mit persönlicher Widmung des Mafiabosses Don Salvatore. So erreicht schließlich Lieutenant Alan Parker vom Sonderdezernat der Auftrag Roma zu finden. Alan möchte gerade Urlaub mit seiner Familie machen und ist nicht gerade erfreut von der Aufgabe. Mit Hilfe seiner Tarnung als Haushaltsgerätevertreter macht er Tony aber dann doch ausfindig und nimmt ihn fest. Tony übergibt auf dem Revier einen Pfandschein für den Schmuck und kann dann mit Hilfe einer List fliehen. Als der Senator den Schmuck entgegen nimmt, fällt ihm auf, dass der Ring noch immer fehlt und setzt Captain Browning erneut unter Druck. Dieser beauftragt also wieder Alan mit der Suche nach Tony Roma. Tony hat sich unterdessen mal wieder an eine reiche Frau rangemacht, muss sich aber vor deren eifersüchtigen Ehemann verstecken. Er tut dies in einem Hotelzimmer, in dem er nun mit ansehen muss, wie Don Salvatore persönlich einen Widersacher erledigt. Sein Versteck wird entdeckt, aber Tony kann fliehen. Von nun an ist also auch noch die Mafia hinter ihm her. Schließlich gelingt es Alan Tony erneut festzunehmen und der Polizei zu übergeben. Dieser Polizist bringt ihn allerdings nicht ins Gefängnis, sondern ruft die Killer Don Salvatores herbei. Mit Mühe kann Tony fliehen und folgt Alan in seinen Urlaub, da er sonst keinem Trauen kann. Als die Gangster sich an Alans Familie vergreifen und es Tony gelingt ihn von den korrupten Polizisten zu überzeugen, nimmt Alan sich der Sache an und rückt dem Mafiaboss und dem Senator mit seinen eigenen Methoden zu Leibe.

Laufzeit deutsche DVD: 96:08 Minuten.

Starttermine:
25.02.1983 Deutschland Kinopremiere
08.06.2003 Ungarn TV-Premiere RTL
Zusätzliche Titelbilder:
Italien International Deutschland (TV) Deutschland (TV) International (Alternativtitel)


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Bud Spencer Lieutenant Alan ParkerWolfgang Hess
2 Tomas Milian Antonio Rosario Archibald Pippino aka Tony RomaAndreas Mannkopff
3 Marc Lawrence
(con)
Mafiaboss Don Salvatore LicutiKlaus Miedel
4 Margherita Fumero Deborah Smith Marianne Lutz
5 Don Sebastian Captain Browning Heinz-Theo Branding
6 Bill Garrigues Hayk Frank Glaubrecht
7 Joan Call
(laut imdb)
Anunciata Pippino, Tony Romas MutterDagmar Altrichter 
8 Christine Troples Nora HaykMargot Rothweiler
9 Darcy Shean MarionLiane Rudolph 
10 Robbie Young
(laut internationalem Kinotrailer)
PamelaRebecca Völz  
11 Dan Fitzgerald
(als Don Fitzgerald)
Senator Edward AndersonHorst Schön
Nicht genannte Darsteller
12 Harold Bergman PriesterHelmut Heyne
13 Robert Banci Tommy KardiUwe Paulsen
14 Richard Liberty SergeantManfred Grote
15 Jack McDermott Pfarrer
16 Oswaldo Calvo
(wahrscheinlich)
BarbesitzerKnut Reschke
17 Gary Kiefer
(wenn es nicht Kiefer ist, könnte es nur Patrick Sullivan sein, aber dann müsste dieser Darteller eigentlich auch in Wenn man vom... dabei gewesen sein und das ist er nicht; Identifikation stammt aus Miami Vice)
Sgt. Forrester 
18 Giuseppe Pedersoli Motelangestellter
19 Joan Murphy Adler Virginia Anderson
Stuntmen
20 Roberto Messina einer von Don Salvatores LeutenGerd Holtenau
21 Emilio Messina einer von Don Salvatores Leuten
22 Giancarlo Bastianoni einer von Don Salvatores Leuten
23 Jeff Moldovan Schläger
24 Jay Amor einer von Don Salvatores Leuten
25 Bill Wohrman Burbank, der Rausschmeißer
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Carmelo La Bionda, Michelangelo La Bionda
Drehbuch
Bruno Corbucci (Soggetto e sceneggiatura; als Corbucci), Mario Amendola (Soggetto e sceneggiatura; als Amendola)
Kamera
Silvano Ippoliti (Direttore fotografia; als Ben Mc Dermott), Gaetano Valle (Operatore; als Nathaniel Valle), Tony Catano (Assistente operatore), George Pens (Fotografo scena)
Schnitt
Daniele Alabiso (Montatore: als Ashley Daleki)
Bauten
Klaus Kolb (Scenografie), Angel Goldstein (Capo costruzioni)
Kostüme
Franco Carretti (Costumi)
Maske
Luciano Giustini (Truccatore; als Lucien St. Just)
Frisuren
Fausto De Lisio (Parrucchiere; als Frank Bronstein)
Ton
Sam Brown
Continuity
Ettore Corso (Segretario edizione; als Saul Carswell)
Produktionsfirmen
Laguna Productions Inc., Elpico S.A.
Regieassistent
Giuseppe Pedersoli (als Peter Gold; Aiuto regista)
Produzent
Vittorio Galiano (Direttore produzione; als Victor Gillespie), Josi Konski (ungenannt)
Regie
Bruno Corbucci
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Deutschland 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Deutschland 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo Frankreich 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Deutschland 25.09.2015
DVD Escroc, Macho et Gigolo AB Vidéo Frankreich 03.02.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Deutschland 23.10.2014
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Deutschland 23.10.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 14: Bud, der Ganovenschreck DeAgostini Deutschland 02.07.2014
DVD Bud Spencer - Die Kult Box (10 DVDs) 3L Film Deutschland 23.01.2014
DVD Cane e gatto Federal Video Italien 22.10.2013
Blu-ray Bud, der Ganovenschreck 3L Film Deutschland 14.08.2013
Blu-ray Bud, der Ganovenschreck - Limitierte Edition 3L Film Deutschland 14.08.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 25: Cane e gatto Gazzetta dello Sport Italien 13.06.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Deutschland 2013
DVD Grandes éxitos Bud Spencer & Terence Hill (10 DVDs) Impulso Records Spanien 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Deutschland 2013
DVD Kočka a pes Vapet Tschechien 2012
DVD Bud Spencer - 3 DVD Box - Buddy ist der Grösste (3 DVDs) 3L Film Deutschland 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Deutschland 2011
DVD Bud Spencer 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Deutschland 19.10.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Deutschland 18.03.2010
DVD ... como el perro y el gato Mercury Spanien 2010
DVD Bud, der Ganovenschreck (New Digital Remastered) 3L Film Deutschland 26.11.2009
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Italien 30.10.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Niederlande 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Deutschland 18.12.2008
DVD Rabló-pandúr SoundCard Kft Ungarn 15.07.2008
DVD Cão e Gato Paris Filmes Brasilien 13.12.2007
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Deutschland 20.11.2007
DVD Thieves and Robbers Dutch Filmworks Niederlande 03.07.2007
DVD Escroc, macho et gigolo Fravidis Frankreich 15.03.2007
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Deutschland 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 5 Atlantic Schweden 07.06.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 5 On Air Video Dänemark 15.06.2005
DVD Tyve & Røvere On Air Video Dänemark 15.06.2005
DVD Bud, der Ganovenschreck e-m-s Deutschland 15.05.2005
DVD Bud Spencer Collector's Box (8 DVDs) e-m-s Deutschland 15.05.2005
DVD Cats and Dogs Five Star Entertainment Großbritannien 25.04.2005
DVD Skurkar & Banditer Atlantic Schweden 20.04.2005
DVD Cane e gatto DVD Storm Italien 21.10.2004
DVD Bud, der Ganovenschreck e-m-s Deutschland 21.08.2003
VHS Rabló-pandúr Videa Ungarn 12.12.1991
VHS Malabar a Miami E.C.S. Frankreich 1991
VHS Bud, der Ganovenschreck United Video Deutschland 1990
VHS Bud, der Ganovenschreck RCA Columbia Deutschland 1984
Promo Bud, der Ganovenschreck Neues Filmprogramm Österreich 1983
DVD Polícias e Ladrões Lusomundo Portugal
DVD Bulldozer North Entertainment Frankreich
VHS Bud, der Ganovenschreck RCA Columbia Deutschland
VHS Thieves and Robbers RCA Columbia Japan
VHS Bud, der Ganovenschreck RCA Columbia Deutschland
VHS Policias y ladrones LK-TEL Argentinien
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
OST La Bionda Anthology, Vol. 1 La Bionda Music Italien 23.09.2016
LP7 Ranger Rick and the Coyotes - Cats and Dogs Ariola Deutschland 1983
nach oben
Plakate
Deutschland
Deutschland
Deutschland
Frankreich
Italien
Libanon
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 27009. mal aufgerufen.