Der junge und sehr erfolgreiche Football-Spieler 'Long John' wird erschossen in einem Motel aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass er in Drogengeschäften verwickelt war und selbst heroinabhängig gewesen ist. Die Mutter des Opfers ist aber überzeugt davon, dass ihr Sohn nichts mit Drogen zu tun hatte und so engagiert sie Jack Costello, damit dieser die Wahrheit herausfindet. Jack erfährt bald, dass Long John in Wettmanipulationen verwickelt war und ermittelt außerdem, dass der Teamarzt der Miami Lions, für die John gespielt hatte, Experimente mit Aufputschmitteln bei den Spielern durchgeführt hat. Mit der Ermordung Johns hat der Arzt aber nichts zu tun. Diese Spur führt Jack zum mächtigen Unternehmer Gonzales, dem schon mehrfach Drogengeschäfte vorgeworfen wurden, aber dem noch nie etwas nachgewiesen werden konnte. Jack und Dumas heften sich an seine Fersen. Sie wollen Gonzales zu einem Fehler provozieren. Ein gefährliches Spiel beginnt. In dieser Episode trifft Jack Costello das erste Mal auf den Oberschurken Dominique Gonzales. Im achten Teil der Serie Die Rache des Gonzales bekommt er es ein weiteres Mal mit ihm zu tun. In dieser Episode gelingt Gonzales die Flucht aus dem Gefängnis, wo er Zeit genug hatte seine Rache an Jack und Staatsanwältin Winny Vance zu planen. Gonzales ist damit der einzige Bösewicht der Serie, der zwei Auftritte hat. Die deutsche TV-Version hat einen eigens für die TV-Ausstrahlung erstellten Vorspann. Der eigentliche Titelsong von Amii Stewart wurde dafür durch den Song "Unbelievable" der Band EMF ersetzt. Laufzeit deutsche DVD (ems): 87:50 Minuten. (Musik läuft auf schwarz weiter bis 90:22 Minuten) Laufzeit italienische DVD (Medusa): 96:33 Minuten.

Starttermine:

19.11.1991 Italien TV-Premiere RAI Due 15.11.1992 Deutschland TV-Premiere RTL

Zusätzliche Titelbilder: