Német Angol Magyar Olasz
Piedone Hongkongban
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Mokép-1977
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Set report
Galéria
Lobby cards
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Piedone Hongkongban
Piedone a Hong Kong
Olaszország 1974 - 110 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Rizzo felügyelő, vagyis közismert nevén Piedone, a legkeményebb öklű nápolyi zsaru ezúttal kutyaszorítóba kerül. Megvádolják, hogy ő is benne van a város életét megkeserítő drogüzletben. Hogy lemossa magáról a gyanút, a kábítószer-maffia főnökének nyomában a Távol-Keletre utazik.
Így hűséges, ám annál ütődöttebb segítőjének társaságában Hongkongban köt ki, ahol hamarosan - ha ez egyáltalán lehetséses - még a korábbiaknál is hatalmasabb pofonok repkednek a levegőben, s a hongkongi keresztapának a szó szoros értelmében lőttek!
Beszerzési forrás: DVD borító szövege

Megjelenés:
27.03.1975 Olaszország Mozipremier
26.06.1975 Németország Mozipremier 950.000 Besucher
17.11.1976 Franciaország Mozipremier
18.09.1977 Magyarország Mozipremier
28.12.1985 Németország TV Premier ZDF
18.05.1989 Magyarország Újra mősoron
06.05.1990 Magyarország TV Premier MTV2
08.06.1992 Magyarország TV vetítés HBO
További főcím képek:
Németország Nemzetközi Németország Németország Franciaország
Deutschland (TV) Olaszország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer Kommissar RizzoBujtor István
2 Al Lettieri
(con)
Frank BarellaSinkó László
3 Enzo Cannavale Brigadiere CaputoBodrogi Gyula
4 Renato Scarpa Chef-Kommissar MorabitoMárkus László
5 Francesco De Rosa 'Goldhand'Kern András
6 Nancy Sit
(con)
Makiko 
7 Daygolo
(con il bambino giapponese)
das japanische Kind 
8 Robert Webber
(e con)
Sam AccardoMécs Károly
Closing credits
9 Vincenzo Maggio GennarinoGyenge Árpád
10 Roberta Paladini ZigeunerinKiss Mari 
11 Chaplin Chang Kontaktmann in HongkongVersényi László 
12 Dominic Barto Tom FerramentiCsurka László
13 Jho Jhenkins der amerikanische MatroseKránitz Lajos 
14 Roberto Dell'Acqua der kleine blonde Matrose
15 Claudio Ruffini der etwas massigere, blonde MatroseBuss Gyula
16 Kanchalee
(sehr wahrscheinlich)
Kontaktfrau in HongkongMagda Gabi 
17 Lino Puglisi Polizeikommissar in MacaoSzabó Ottó 
18 Emidio Edward Faieta Willie PastroneGera Zoltán
19 Permsak Juhsai
(e i tre gemelli thailandesi)
  
20 Kornchai Juhsai
(e i tre gemelli thailandesi)
  
21 Prachapol Juhsai
(e i tre gemelli thailandesi)
  
Nem feltüntetett színészek
22 Ester Carloni Sra. MariaPápay Margit
23 Franco Marino der Mann der in der Telefonzelle in die Luft gesprengt wird 
24 Gino Maringola
(sehr wahrscheinlich)
Gerichtsmediziner
25 Annunziata Fuciarelli Passantin bei Endschlägerei 
26 Unbekannt Fat greying man with eyeglasses Kommissar bei der Besprechung  
27 Maurizio Streccioni  
28 Unbekannt Slim man with moustaches Polizist  
29 Giorgio Jovine Arzt  
30 Tommaso Palladino Mann beim Pferderennen
31 Enrico Maisto Mann beim Pferderennen  
32 Vincenzo Falanga Mann bei der Beichte
33 Angelo Casadei Mann im Kommissariat  
Kaszkadőrök
34 Riccardo Pizzuti SchlägerKonrád Antal
35 Omero Capanna Schläger
36 Giovanni Cianfriglia Schläger
37 Marcello Verziera Schläger
38 Roberto Alessandri Schläger 
39 Vincenzo Maggio Schläger
40 Giancarlo Bastianoni Schläger
41 Osiride Pevarello Schläger
42 Franco Beltramme Schläger
43 Pietro Torrisi Schläger
44 Franco Ukmar Schläger
45 Paolo Figlia Schläger 
46 Domenico Cianfriglia Schläger
47 Bruno Arié Schläger 
48 Rocco Lerro Schläger 
49 Franco Moruzzi Schläger 
50 Marco Stefanelli VergewaltigerGáti Oszkár
51 Ottaviano Dell'Acqua
(laut seiner alten Webseite)
52 Lee Hoi San Schläger in Hong Kong  
53 Tino Wong
(nicht sicher)
Schläger in Macau 
54 Wong Tao Schläger in Macau  
55 Addy Sung Gam-Loi Schläger in Hong Kong  
56 Vladimiro Daddi Vergewaltiger 
57 Attilio Severini Schläger 
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Írta
Franco Verucci (Sceneggiatura), Lucio De Caro (Soggetto e sceneggiatura di), Steno (Sceneggiatura)
Kaszkadőr vezető
Giorgio Ubaldi (Maestro d'armi), Lee Ka Ding (l'equipe acrobatica cinese di)
Operatőr
Giuseppe Ruzzolini (A.I.C.; Direttore della fotografia), Alessandro Ruzzolini (Operatore alla macchina), Claudio Sabatini (Assistenti operatore), Emilio Bestetti (Assistenti operatore;c.s.c.), Giorgio Schwarze (Fotografo di scena)
Vágó
Mario Morra (Montaggio di), Maria Luisa Mengoli (Assistente al montaggio), Adelchi Marinangeli (a. montaggio)
Díszlet
Piero Filippone (Scenografia di), Giancarlo Pucci (Scenografia di), Elio Micheli (Scenografo), Riccardo Domenici (Arredatore), Nicola Losito (a. scenografo)
Kosztüm
Luciano Sagoni (Costumi di)
Maszkmester
Luciano Giustini (Truccatore), Alfio Meniconi (a. truccatore)
Fodrász
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Continuity
Adolfo Dragone (Segretario di edizione)
Hang
Mario Bramonti (Fonico)
Gyártó cég
Mondial Te.Fi. (Roma)
Rendezőasszisztens
Enrico Vanzina (Aiuti alla regia), Giuseppe Cino (Aiuti alla regia; c.s.c.), Lodovico Gasparini (Assistente alla regia; als Ludovico Gasparini)
Producer
Sergio Bonotti (Realizzata da), Lucio Bompani (Organizzatore generale), Alfredo Melidoni (Direttore di produzione), Vittorio Biferale (Ispettori di produzione), Francesco Manco (Ispettori di produzione), Arduino Mercuri (Ispettori di produzione), Walter Zoi (Cassiere), Walter Massi (Amministratore)
Rendezte
Steno
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 Blu-rays) universum film Németország 27.09.2019
DVD Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 DVDs) universum film Németország 27.09.2019
Blu-ray Die Bud Spencer Jumbo Box (8 Blu-rays) universum film Németország 02.12.2016
DVD Die Bud Spencer Jumbo Box (8 DVDs) universum film Németország 02.12.2016
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Németország 25.11.2016
DVD DeAgostini Edition - Teil 31: Plattfuss räumt auf DeAgostini Németország 25.02.2015
Blu-ray Die grosse Plattfuss-Box (4 Blu-rays) universum film Németország 06.12.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 19: Piedone a Hong Kong Gazzetta dello Sport Olaszország 02.05.2013
DVD Plattfuss räumt auf universum film Németország 23.11.2012
DVD Die große Plattfuss-Box (4 DVDs) universum film Németország 23.11.2012
DVD Spaghetti Western Bible - Trinity: Hand Up! Eyes Down! Pockets Out! (3 DVDs) Video Asia Egyesült Államok 23.02.2010
DVD Pies grandes Mercury Spanyolország 2010
DVD Superpolicías (5 DVDs) Mercury Spanyolország 2010
DVD Flatfoot in Hong Kong Wham! USA Egyesült Államok 10.11.2009
DVD Piedone a Hong Kong 01 Distribution Olaszország 01.07.2009
DVD Buddy Big Box (9 DVDs) - Neuauflage Paramount Németország 2009
DVD Buddy in Hongkong Paramount Németország 2009
DVD Strřmeren rykker ud On Air Video Dánia 22.06.2007
DVD Flatfoot Box (4 DVD) Paradiso Hollandia 2007
DVD Pies Grandes Mercury Spanyolország 26.01.2006
DVD Policajt v Hong Kongu Levné knihy Csehország 2006
DVD Buddy Big Box (9 DVDs) Paramount Németország 06.12.2005
DVD Flatfoot in Hongkong Paradiso Hollandia 27.10.2005
DVD Bud Spencer Collection 3 (3 DVDs) Paramount Németország 01.10.2005
DVD Buddy in Hongkong Paramount Németország 03.03.2005
DVD Piedone a Hong Kong Medusa Video Olaszország 16.09.2004
DVD Piedone Hong Kongban FF Film & Music Kft / Pepsi Magyarország 09.09.2003
VHS Malabar a Hongkong E.C.S. Franciaország 1991
VHS Piedone Hong-Kongban Mokép Video Magyarország 01.09.1989
VHS Piedone a Hong Kong Creazioni Home Video Olaszország 1989
Promo Buddy in Hongkong Neues Filmprogramm Ausztria 1975
Promo Plattfuss räumt auf Neues Filmprogramm Ausztria 1975
Promo Plattfuss räumt auf (Werberatschlag) Constantin Film Németország 1975
DVD Malabar a Hongkong Red Franciaország
DVD Policajt v Hongkongu Vogel Burda Csehország
DVD Piedone Hong Kongban SoundCard Kft Magyarország
DVD Piedone Hong Kongban SoundCard Kft Magyarország
VHS Plattfuß in Hongkong Eurovideo Németország
VHS Flatfoot i Bangkok Filmlab Dánia
VHS Malabar explose a Hong-Kong Carrere Video Franciaország
VHS Plattfuß in Hongkong Eurovideo Németország
VHS Zapatones en Hong Kong Record Video Spanyolország
VHS Bambino en Hong Kong Class Video Argentína
Video2000 Plattfuß in Hongkong Eurovideo Németország
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
LP12 Bud Spencer - A suon di... musica (3 LPs) CAM Olaszország 23.10.2017
CD Piedone - A filmzenealbum Hargent Media Magyarország 2010
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 (Diamond Edition) edel Németország 17.10.2008
CD Piedone a Hong Kong Digitmovies Olaszország 16.11.2005
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Olaszország 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Olaszország 2003
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 edel Németország 07.04.1993
MC Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 edel Németország 07.04.1993
LP7 Piedone a Hong Kong CAM Olaszország 01.04.1975
Fel
Plakátok
Németország
Németország
Németország
Olaszország
Olaszország
Románia
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 47705.