Im zweiten Teil der Plattfuß-Reihe verschlägt es Kommissar Rizzo nach Asien. Zuerst aber sieht es gar nicht danach aus, schließlich versucht Rizzo gerade den neapolitanischen Drogenboss Pastrone zu erwischen, der ihm aber immer einen Schritt voraus zu sein scheint und sich somit nicht überführen lässt. Dies muss sich Rizzo und die gesamte neapolitanische Polizei dann auch von Sam Accardo, einem amerikanischen Drogenfahnder, vorwerfen lassen. Schließlich kommt der Verdacht auf, dass es bei der Polizei in Neapel einen Maulwurf geben müsse. Doch damit nicht genug, Rizzo muss sich zudem noch um den Italo-Amerikaner Barella kümmern. Dieser steht ebenfalls unter Verdacht in Drogengeschäften verwickelt zu sein und somit auch unter der Aufsicht der Polizei. Doch dann wird Pastrone ermordet und damit auch der einzige Neapolitaner, der wusste, wer der Maulwurf bei der Polizei gewesen ist. Von Tom Ferramenti, einem Komplizen Pastrones, erfährt Rizzo nach intensiver Nachfrage, dass er die Spur des Maulwurfes in Bangkok wieder aufnehmen muss. Doch nicht nur Rizzo hat diese Information aus Ferramenti herausbekommen, auch Barella hatte ihn sich schon vorgeknöpft. In Bangkok angekommen sucht Rizzo Pastrones ehemaligen Kontaktmann auf, der sich als hübsche Frau entpuppt. Diese führt ihn dann zu den Drillingen, die die Geschäfte in Bangkok leiten. Rizzo gibt sich dort als Nachfolger Pastrones aus, der die alten Lieferungsbeziehungen beibehalten möchte und so erfährt er von den Dreien, dass er nach Hong Kong weiter muss und wo er sich dort zu melden hat. Kurz danach fliegt Rizzos Tarnung allerdings auf, da auch Barella schon bei den Dreien aufgetaucht ist. Rizzo gelingt es zu fliehen und mit Hilfe des Taschendiebes "Goldhand" die Polizei zu verständigen, die die ganze Bande festnimmt. Für Rizzo geht es dann weiter nach Hong Kong. Ein Kontaktmann schickt ihn dort in einen Nachtclub, wo seltsamerweise auch schon Barella wartet. Dort ist man aber bereits vor den Beiden gewarnt und versucht deshalb sie zu elemenieren. Mit der Hilfe dreier US-Matrosen gelingt es den Beiden aber die Überzahl an Angreifer niederzuschlagen. Einer der Schläger führt die Beiden schließlich zu Makiko, aber noch bevor sie diese sprechen können, wird diese vom Drogensyndikat ermordet. Im Sterben liegend gelingt es ihr aber noch Rizzo zwei Namen zu zu flüstern. Schnell bekommt er heraus, dass der erste Name ihren Sohn betrifft und dieser hilft ihm schließlich dabei auch den zweiten Namen zu identifizieren. Doch gerade als er mit dem Mann sprechen möchte, wird auch dieser Opfer eines Killers. Damit scheinen alle Spuren erkaltet, doch hat Rizzo dann mal das Glück auf seiner Seite. Er beobachtet wie der Kontaktmann, dem er schon bei seiner Ankunft in Hong Kong begegnet ist, eine Fähre nach Macao besteigt. Leider legt die Fähre aber ab, bevor Rizzo ihm folgen kann. Kurzerhand engagiert er einen Hubschrauberpiloten, mit dessen Hilfe er noch vor der Zielperson Macao erreicht. So folgt Rizzo dem Verdächtigen nun zu dessen Boss, den er aber nicht mehr zu Gesicht bekommt, da er sich erst noch vier von dessen Schlägern gegenüber stehen sieht. Es gelingt ihm zwar die vier außer Gefecht zu setzen, doch wird er im Anschluss von der örtlichen Polizei festgenommen. Im Büro des dortigen Kommissars wartet auch dann auch schon der amerikanische Drogenfahnder Sam Accardo auf Rizzo, der diesen sogleich nach Neapel überführen lässt, da er ihn wegen des Mordes an Pastrone für schuldig hält. In Neapel angekommen, wird Rizzo erst einmal ins Gefängnis gesteckt, von wo aus er seinen Kollegen Caputo beauftragt heimlich im Hotelzimmer Barellas nach Hinweisen auf den Maulwurf zu suchen. Dieser findet dort auch etwas, wird aber noch im Hotelzimmer niedergeschossen. Als Rizzo von dem Mordanschlag auf Caputo erfährt, flieht er aus dem Gefängnis. Er ist mittlerweile dahinter gekommen, wer der Maulwurf sein muss und stellt diesem nun eine Falle, in diese dieser auch hineintappt. Nach einer gepflegten Keilerei zwischen Rizzo und seinen Verbündeten auf der einen und dem Maulwurf und dessen Schlägern auf der anderen Seite, hat Rizzo den Fall mal wieder auf seine Weise geknackt. Für die Identifikation der asiatischen Stuntmen bedanken wir uns herzlich bei den freundlichen Usern des Forums von asianfilmweb.de. "Plattfuß räumt auf" ist die Fortsetzung von Sie nannten ihn Plattfuß. Bud Spencer nimmt seine Rolle als Kommissar Rizzo bei der Polizei von Neapel wieder auf. Während der erste Film noch komplett in Buds Geburtsstadt Neapel spielte, zieht es Kommissar Rizzo in seinem zweiten Fall das erste Mal hinaus in die weite Welt. Zwischen dem Beginn und dem Finale in Neapel muss Rizzo dieses Mal auch in Bangkok, Hong Kong und Macau ermitteln. Später entstanden mit Plattfuß in Afrika und Plattfuß am Nil noch zwei weitere Filme der Reihe. Der Film startete 1975 unter dem Titel "Plattfuß räumt auf" in den deutschen Kinos. Spätere Wiederaufführungen liefen dann unter den Titeln "Plattfuß in Hong-Kong" und "Buddy in Hong-Kong". Da er unter diesen Titeln später auch im Fernsehen lief und auf VHS und DVD veröffentlicht wurde, dürften diese Titel mittlerweile bekannter sein als der ursprüngliche deutsche Titel. Die aktuelle Blu-ray und DVD-Veröffentlichung benutzt nun aber wieder den alten Titel. Im italienischen Original heißt der Film übrigens "Piedone a Hong Kong", also "Plattfuss in Hong-Kong". Neben Enzo Cannavale als Caputo kehren auch einige andere Nebendarsteller in ihren Rollen aus dem Erstling zurück. Vincenzo Maggio spielt erneut den kleinen Gauner Gennarino, Dominic Barto spielt noch einmal den Gangster Tom Ferramenti, Ester Carloni verkauft abermals illegal Zigaretten und das Matrosen-Trio Jho Jhenkins, Roberto Dell'Acqua und Claudio Ruffini kämpft auch dieses Mal wieder an Buds Seite. Der amerikanische Gangster Frank Barella wird vom Italo-Amerikaner Al Lettieri gespielt. Lettieri begann seine Karriere in den USA und wurde 1972 durch seine Rolle in "Der Pate" bekannt. Er starb am 18. Oktober 1975, keine vier Monate nach dem deutschen Kinostart von "Plattfuß räumt auf". Kommissar Morabito, der Chef von Plattfuß, wird von Renato Scarpa verkörpert. Scarpa hatte 1981 noch eine lustige Rolle als Gesundheitsprüfer in Eine Faust geht nach Westen und war schließlich 1996 als Padre Campana auch in allen sechs Episoden der Serie 2 Engel mit 4 Fäusten an Buds Seite zu sehen. In den Schlägereien in Neapel ist wieder das gewohnte italienische Stuntteam bestehend aus Riccardo Pizzuti, Giancarlo Bastianoni, Giovanni Cianfriglia, Marcello Verziera und vielen anderen am Start. Für die große Schlägerei in Hong Kong griff man dann allerdings zu einer Gruppe asiatischer Stuntleute, die Kenner des asiatischen Films u.a. aus vielen Filmen Jackie Chans kennen. Das Plakatmotiv zum Film, welches Bud Spencer stehend mit in den Hüften gestemmten Armen zeigt, stammt vom italienischen Plakatzeichner Avarardo Ciriello. Auf Basis dieser Zeichnung entstand die erste deutsche Bud-Spencer-Statue, die im Bud-Spencer-Museum in Berlin zu sehen ist. Bud Spencer betonte in Interviews gerne, dass er während seiner Karriere auf allen Kontinenten gedreht hat. Dies könnte er ohne "Plattfuß räumt auf" nicht sagen, denn dies ist Buds einziger Auftritt in Asien. Bei dem Restaurant in dem Plattfuß und Barella das erste Mal nach Barellas Ankunft und später noch einmal in der Schlussszene Spaghetti essen, handelt es sich um das noch immer existierende Restaurant "Zi Teresa" im Stadtteil Santa Lucia. Die Terrasse hat sich optisch in den letzten Jahren kaum verändert und Spaghetti bekommt man dort auch noch. Die genaue Anschrift des Lokals lautet Via Borgo Marinari 1. Die Szene, in der ein Polizei-Informant in der Telefonzelle in die Luft gesprengt wird, wurde 1983 in der italienischen Komödie "Fantozzi subisce ancora" 1 zu 1 wieder verwendet, nur dass die Telefonzelle dort explodiert, weil sie mit einem Panzer beschossen wird. Der Soundtrack des Films stammt wieder von den Brüdern Guido und Maurizio De Angelis. Im Erscheinungsjahr des Films wurde nur eine Single zum Film veröffentlicht. Während auf der A-Seite das instrumentale Stück "Piedone a Hong Kong" zu hören ist, welches im Film läuft als Plattfuß in Hong Kong ankommt, enthält die B-Seite den Popsong "The Taste of Love" der Gruppe "Phantom". Dieser Song ist im Film im Lokal von Tom Ferramenti im Hintergrund zu hören. Der komplette Soundtrack wurde erst im Jahr 2005 auf CD veröffentlicht. Diese CD ist mittlerweile neu nur noch schwer zu bekommen. Der Soundtrack ist aber auch digital bei diversen Musikstreaming-Diensten verfügbar. Die deutsche Fassung des Films ist ungekürzt. Sie entstand bei der Deutschen Synchron in Berlin unter der Dialogregie von Arne Elsholtz. Wie im ersten Teil wird Bud Spencer auch hier wieder von Wolfgang Hess gesprochen. In den folgenden Filmen der Serie wechselte sein Sprecher dann noch zweimal. In der Anfangsszene, in der Bud Spencer ein paar Gangster in einem Frisörsalon verhaftet, fehlt in nahezu allen aktuellen deutschen Fassungen ein Satz, den Caputo sagt, während er noch gar nicht im Bild ist. Auf die Bitte des hereinstürmenden Gangsters ihn schnell einzuseifen und zu rasieren ruft Caputo, bzw. eigentlich singt er es fast: "Ich seife gleich". Der Schnitt betrifft nur die Tonspur, das Bildmaster ist in der Szene komplett. Der Film wurde in Neapel und an Originalschauplätzen in Bangkok, Hong-Kong und Macau gedreht. Die Plattfuß-Reihe in der Spencer/Hill-Datenbank 25.10.1973 Sie nannten ihn Plattfuß (Piedone lo sbirro) 27.03.1975 Plattfuß räumt auf (Piedone a Hong Kong) 22.03.1978 Plattfuß in Afrika (Piedone l'Africano) 01.03.1980 Plattfuß am Nil (Piedone d'Egitto)

Starttermine:

27.03.1975 Italien Kinopremiere 26.06.1975 Deutschland Kinopremiere 950.000 Besucher 30.01.1976 Finnland Kinopremiere 56.721 Besucher 27.09.1976 Spanien Kinopremiere 943.622 Besucher 17.11.1976 Frankreich Kinopremiere 120.578 Besucher 18.09.1977 Ungarn Kinopremiere 24.06.1983 Deutschland Wiederaufführung Buddy in Hongkong; 313.000 Zuschauer 28.12.1985 Deutschland TV-Premiere ZDF 18.05.1989 Ungarn Wiederaufführung 06.05.1990 Ungarn TV-Premiere MTV2 08.06.1992 Ungarn Fernsehausstrahlung HBO

Zusätzliche Titelbilder: