Német Angol Magyar Olasz
Nyomás, utána!
Trailer
Németország
Nemzetközi
Navigation
Tartalom
Szereplők
Stáb
Média
Gallery of cover pictures
Filmzene
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Intervideo-1991
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Eredeti szinkron, Intervideo-1991
Új szinkron, MTV-1993
Spanien - Kinosynchro
Spanien - Neusynchro 1993
Go for it
Nati con la camicia
Opening and final credits
Italienischer Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Set report
To the set report
Galéria
Bud Spencer és Terence Hill
Lobby cards
Németország
Franciaország
Olaszország
Jugoszlávia
Kapcsolódó linkek
Internet Movie Database
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Nyomás, utána!
Nati con la camicia
Olaszország 1983 - 104 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Rosco, a jóképű, munkanélküli vagány nem riad vissza egy kis kalandtól. A bohém és szerencsés emberek könnyed életét éli, alkalomadtán hasbeszéléssel szórakoztatja önmagát és környezetét. Éppen stoppol az út mentén, amikor arra száguld egy kamion, és kis híján elgázolja. Hősünk vonzó és derűs arca ettől persze elkomorul. Azonnal elégtételt kíván venni. Sürgősen felkeresi a legközelebbi kocsmát, ahol vélhetőleg a pimasz kamionos megpihent. Itt iszogat éppen Doug, a megtermett kalandor, aki nem ijed meg sem a saját árnyékától, sem egy kis verekedéstől. Az pedig azonnal ki is tör, ahogy a felhevült Rosco beront a csapszékbe. Hamarosan csak ők ketten maradnak talpon a kocsma kissé összedúlt porondján. Ettől azonnal szimpatikusnak találják egymást, és úgy határoznak, együtt mennek tovább a parkolóban veszteglő kamionnal. Mindketten azt hiszik, hogy az óriás járgány a másiké, és ez kínos helyzetekhez vezet. Különösen, mikor a rendőrség állítja meg őket...
Beszerzési forrás: spencerhill.hu

Megjelenés:
23.09.1983 Németország Mozipremier 1.674.363 Besucher
14.11.1985 Magyarország Mozipremier Feliratos, 895 905 db eladott jegy
31.12.1993 Magyarország TV Premier MTV2
További főcím képek:
Németország Olaszország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Terence Hill Rosco Frazer / Agent SteinbergSzersén Gyula
2 Bud Spencer Doug O'Riordan / Agent MasonVajda László
3 Buffy Dee
(con)
K 1Huszár László
4 David Huddleston Tiger, Chef des C. I. A.Kránitz Lajos
5 Riccardo Pizzuti Dr. SpiderPerlaki István
6 Faith Minton Spiders FlammeZsolnay Júlia
7 Dan Rambo Jeremy ScottCsankó Zoltán 
8 Susan Teesdale die KillerinBalogh Erika
9 Dan Fitzgerald Portier im HotelFaragó József
10 Al Nesor
(als Al Nestor)
WürstchenSzabó Sipos Barnabás
11 Christine Troples
(als Cristina Troples)
Stewardess
12 Woody Woodbury Agent im FlugzeugCsankó Zoltán
Nem feltüntetett színészek
13 Edy Biagetti Wissenschaftler
14 Harold Bergman Sam, der Erfinder für das C. I. A.
15 Mal Jones TimBotár Endre 
16 Raffaele Mottola Livereporter vom Tiger
17 Raymond Forchion Gast im Flughafen 
18 Jack McDermott Wissenschaftler
19 Clarence Thomas Putzkraft im Flughafen
20 Bert Sheldon Koch
21 Sid Raymond Gefängnisdirektor
22 Darcy Shean Frau eines Wissenschaftlers 
23 George Coutoupis
(wahrscheinlich)
Passagier in Flugzeug
24 Charles P. Harris
(nicht sicher)
Polizist mit Motorrad 
25 Josi Konski Hubschrauberpilot
Kaszkadőrök
26 Giancarlo Bastianoni Schläger
27 Jeff Moldovan Charlie Chan, Anführer der Chinesen-Bande
28 Alex Edlin Zeitungslesender Schläger
29 Joe Hess TruckerMelis Gábor
30 Bill Wohrman Trucker
31 Paul Tenn Killer 
32 Dar Robinson
(anhand eines Setfotos sehr wahrscheinlich)
Einer der K1-Truppe
33 Gary Benz Einer der K1-Truppe 
34 Conrad Palmisano Einer der K1-Truppe
35 Jay Amor Einer der K1-Truppe
36 Kenny Bates Einer der K1-Truppe 
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Franco Micalizzi
Írta
Marco Tullio Barboni (als Marcotullio Barboni; Soggetto e sceneggiatura)
Operatőr
Silvano Ippoliti (Direttore della fotografia; als Ben McDermott), Gaetano Valle (Operatore; als Nathaniel Valle), Tony Catano (Assistente operatore), George Pens (Fotografo di scena)
Vágó
Eugenio Alabiso (als Eugene Ballaby)
Díszlet
Klaus Kolb (Scenografie), Angel Goldstein (Capo costruzioni)
Kosztüm
Franco Carretti (Costumi)
Maszkmester
Luciano Giustini (Truccatore; als Lucien St. Just)
Fodrász
Fausto De Lisio (Parrucchiere; als Frank Bronstein)
Continuity
Ettore Corso (Segretario edizione; als Saul Carswell)
Hang
Sam Brown (Fonico)
Gyártó cég
Laguna Productions Inc., Elpico S.A.
Rendezőasszisztens
Giuseppe Pedersoli (als Peter Gold; Aiuto regista)
Producer
Vittorio Galiano (Direttore di produzione; als Victor Gillespie), Josi Konski (Producer (internationaler Vorspann))
Rendezte
E. B. Clucher
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Németország 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 12.10.2018
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays) 3L Film Németország 16.03.2018
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 1 Soul Media Dánia 30.10.2017
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Németország 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 29.09.2017
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Dreifaches Filmvergnügen in einer Box (3 DVDs) 3L Film Németország 10.03.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Németország 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo Franciaország 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Németország 25.09.2015
DVD Quand faut y aller, faut y aller AB Vidéo Franciaország 17.03.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Németország 23.10.2014
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 1 Platinum Packaged Media Ausztrália 06.05.2014
DVD Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs) 3L Film Németország 20.02.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 04: Zwei bärenstarke Typen DeAgostini Németország 12.02.2014
DVD DeAgostini Testserie - Teil 03: Zwei bärenstarke Typen DeAgostini Németország 23.10.2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill Comedy Classics Platinum Packaged Media Ausztrália 18.07.2013
DVD Nati con la camicia Federal Video Olaszország 23.04.2013
Blu-ray Zwei bärenstarke Typen - Limitierte Edition 3L Film Németország 17.01.2013
Blu-ray Zwei bärenstarke Typen 3L Film Németország 17.01.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 02: Nati con la camicia Gazzetta dello Sport Olaszország 03.01.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs) 3L Film Németország 2012
DVD Dos Super Superesbirros Mercury Spanyolország 2012
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spanyolország 13.04.2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs) 3L Film Németország 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Németország 2011
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 3 - Banden, Bananen & ein Buggy 3L Film Németország 22.07.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Németország 18.03.2010
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spanyolország 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Olaszország 30.10.2009
DVD Go for it Videovision Entertainment Dél-afrikai Köztársaság 27.10.2009
DVD Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Németország 22.10.2009
DVD Zwei bärenstarke Typen (New Digital Remastered) 3L Film Németország 22.10.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Hollandia 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Németország 18.12.2008
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill Tin Box (5 DVDs) Seven Sept Franciaország 15.10.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Németország 20.11.2007
DVD Espiőes Por Acaso Paris Filmes Brazília 19.11.2007
DVD Go for it Dutch Filmworks Hollandia 22.05.2007
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Németország 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 On Air Video Dánia 06.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 3 Atlantic Svédország 10.05.2006
DVD Jdi na to Levné knihy Csehország 21.04.2006
DVD Cement i armen On Air Video Dánia 23.03.2006
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spanyolország 26.01.2006
DVD Quand faut y aller, faut y aller Seven Sept Franciaország 05.10.2005
DVD Nati con la camicia - Limited Edition Millennium Storm Olaszország 05.10.2005
DVD Antaa Heittää! Future Film Finnország 01.05.2005
DVD Go For It Five Star Entertainment Nagy-Britannia 25.04.2005
DVD Kör Hĺrt Atlantic Svédország 23.03.2005
DVD Bud Spencer und Terence Hill Collector's DVD-Box (10 DVDs) e-m-s Németország 19.08.2004
DVD Nati con la camicia DVD Storm Olaszország 21.06.2004
DVD Zwei bärenstarke Typen e-m-s Németország 21.08.2003
DVD Nyomás Utána! Jupiter Film Magyarország 12.07.2003
VHS Go for it Warner Home Video Egyesült Államok 21.04.1994
VHS Trinity hits the road Magnum Video Egyesült Államok 1992
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Németország 1992
VHS Nyomás, utána! Intervideo Magyarország 1991
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Németország 1991
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Németország 1989
VHS Kör Hĺrt Warner Home Video Svédország 1985
VHS Go For It Warner Home Video Nagy-Britannia 1985
Video2000 Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Németország 1984
Promo Zwei bärenstarke Typen Neues Filmprogramm Ausztria 1983
DVD Chod' na to Levné knihy / North Video Szlovákia
DVD Zwei bärenstarke Typen e-m-s Németország
DVD Nyomás Utána! SoundCard Kft Magyarország
DVD Espiőes Por Contra Própria Lusomundo Portugália
VHS To helskrudde Agenter Warner Home Video Norvégia
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Németország
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Magyarország 2010
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Magyarország 01.11.2009
CD Nati con la camicia Beat Records Olaszország 15.10.2007
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Olaszország 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Olaszország 2003
LP12 Zwei bärenstarke Typen Milan Records Svájc 1983
LP12 Nati con la camicia Durium Olaszország 1983
Fel
Plakátok
Németország
Olaszország
Jugoszlávia
Magyarország
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 88522.